From 2f21dc8c3cae123632639ad599636c31dffd3ac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>
Date: Mon, 14 Sep 2020 13:22:10 +0200
Subject: [PATCH] Update po files [CI skip]

Signed-off-by: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>
---
 src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po    | 1678 ++++++++--------
 src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po  |    2 +-
 src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po    | 1669 ++++++++--------
 src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po  |    2 +-
 src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po    | 1659 ++++++++--------
 src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po  |    2 +-
 src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po    | 1676 ++++++++--------
 src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po  |    2 +-
 src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po    | 1682 ++++++++--------
 src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po  |    2 +-
 .../locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po  | 1684 +++++++++--------
 .../de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po       |    2 +-
 src/pretix/locale/django.pot                  | 1659 ++++++++--------
 src/pretix/locale/djangojs.pot                |    2 +-
 src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po    | 1682 ++++++++--------
 src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po  |    2 +-
 src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po    | 1682 ++++++++--------
 src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po  |    2 +-
 src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po    | 1681 ++++++++--------
 src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po  |    2 +-
 src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po    | 1661 ++++++++--------
 src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po  |    2 +-
 src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po    | 1674 ++++++++--------
 src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po  |    2 +-
 src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po    | 1666 ++++++++--------
 src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po  |    2 +-
 src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po | 1659 ++++++++--------
 .../locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po      |    2 +-
 src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po    | 1682 ++++++++--------
 src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po  |    2 +-
 src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po | 1659 ++++++++--------
 .../locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po      |    2 +-
 .../locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po  | 1678 ++++++++--------
 .../nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po       |    2 +-
 src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po    | 1673 ++++++++--------
 src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po  |    2 +-
 .../locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po  | 1659 ++++++++--------
 .../pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po       |    2 +-
 src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 1683 ++++++++--------
 .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po      |    2 +-
 src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po    | 1659 ++++++++--------
 src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po  |    2 +-
 src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po    | 1670 ++++++++--------
 src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po  |    2 +-
 src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po    | 1667 ++++++++--------
 src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po  |    2 +-
 src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po    | 1658 ++++++++--------
 src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po  |    2 +-
 src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po    | 1682 ++++++++--------
 src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po  |    2 +-
 .../locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po      | 1682 ++++++++--------
 .../locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po    |    2 +-
 52 files changed, 23359 insertions(+), 20157 deletions(-)

diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 09aa3fe66d..bf04f42be5 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-30 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Abdullah <abdullah.gumaijan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "البيع متوقف الآن"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "انتهى البيع الأولي"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -90,33 +90,33 @@ msgstr "كل الأحداث (بما في ذلك تلك التي تم إنشاؤ
 msgid "Limit to events"
 msgstr "حد للأحداث"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "المنتج \"{}\" لم يتم تعيين إلى الحصص."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "ليس هناك حصص كافية متوفرة على الكوتا \"{}\" لتنفيذ العملية."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "المقعد المحدد \"{seat}\" غير متوفر."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "واحد أو أكثر من عناصر لا تنتمي إلى هذا الحدث."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "وsubevent لا ينتمي إلى هذا الحدث."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "قنوات البيع غير معروفة."
 
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "الكشف عن تبعية دائرية بين الأسئلة."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "هذا السوال لا يمكن سؤاله خلال تسجيل الدخول."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
@@ -219,24 +219,24 @@ msgstr "هذا المستخدم من قبل انه تم توجيه الدعوة
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "هذا المستخدم لديه بالفعل أذونات لهذا الفريق."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "تطبيق \"{application_name}\" وقد أذن للوصول إلى حسابك."
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "لا يمكنك إنشاء فاتورة لهذا النظام."
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "فاتورة لهذا النظام موجود بالفعل."
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "كان هناك خطأ أثناء إرسال البريد. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق."
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "تم خصم المبلغ من البطاقة."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "يرجى تحويل الاموال الى هذا الحساب المصرفي: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr "تنسيق التصدير"
 
@@ -371,19 +371,19 @@ msgstr "تنسيق التصدير"
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr "اكسل (. XLSX)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr "CSV (بفواصل)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr "CSV (على غرار إكسل)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr "CSV (مع المنقوطة)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr "المشتركة اكسل (. XLSX)"
 
@@ -404,7 +404,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "تذكرة الحدث {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 "تتوافق دائما لأمر أو تاريخ الدفع."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -456,7 +456,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "مقدم الدفع"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr "جميع مقدمي خدمات الدفع"
 
@@ -495,20 +495,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "رقم الفاتورة"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr "تاريخ"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -520,6 +521,7 @@ msgstr "تاريخ"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -558,13 +560,13 @@ msgstr "مرسل الفاتورة:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -576,11 +578,12 @@ msgstr "مرسل الفاتورة:"
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -588,9 +591,9 @@ msgstr "الاسم"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -602,9 +605,9 @@ msgstr "عنوان"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -614,9 +617,9 @@ msgstr "الرمز البريدي"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -626,9 +629,9 @@ msgstr "مدينة"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -646,8 +649,8 @@ msgstr "الرقم الضريبي"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -671,9 +674,9 @@ msgstr "مستلم الفاتورة:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -690,10 +693,10 @@ msgstr "عنوان الشارع"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -704,13 +707,14 @@ msgstr "حالة"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "المستفيد"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr "المرجع الداخلي"
 
@@ -742,8 +746,8 @@ msgstr "إعدادات الدفع"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -759,26 +763,30 @@ msgstr "إلغاء"
 msgid "Invoice"
 msgstr "فاتورة"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم فعلا"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -789,7 +797,7 @@ msgstr "لا"
 msgid "Line number"
 msgstr "رقم السطر"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -803,14 +811,14 @@ msgstr "السعر الاجمالي"
 msgid "Net price"
 msgstr "السعر الصافي"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr "ضريبة القيمة"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "معدل الضريبة"
@@ -857,10 +865,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr "الطلبات المدفوعة"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr "سبيكة الحدث"
@@ -874,11 +882,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr "المجموع"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -899,16 +907,16 @@ msgid "Status"
 msgstr "الحالة"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "البريد الإلكتروني"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -920,6 +928,14 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
 msgid "Order date"
 msgstr "تاريخ الطلب"
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+#, fuzzy
+#| msgid "Order date"
+msgid "Order time"
+msgstr "تاريخ الطلب"
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "تاريخ الدفعة الأخيرة"
@@ -929,7 +945,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "رسوم"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -955,7 +971,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "أرقام الفواتير"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "قناة المبيعات"
@@ -978,12 +994,12 @@ msgstr "تعليق"
 msgid "Positions"
 msgstr "مواقف"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr "نوع الرسوم"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -993,33 +1009,34 @@ msgstr "نوع الرسوم"
 msgid "Price"
 msgstr "السعر"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr "حكم الضرائب"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "اسم عنوان الفاتورة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID موقف"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1037,9 +1054,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "تاريخ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1049,6 +1066,7 @@ msgstr "تاريخ"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1056,12 +1074,12 @@ msgstr "تاريخ"
 msgid "Product"
 msgstr "التذاكر"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr "الاختلاف"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1075,7 +1093,7 @@ msgstr "الاختلاف"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "الاسم"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1084,7 +1102,7 @@ msgstr "الاسم"
 msgid "Attendee email"
 msgstr "البريد الإلكتروني الحضور"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1092,28 +1110,28 @@ msgstr "البريد الإلكتروني الحضور"
 msgid "Voucher"
 msgstr "إيصال"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonymization ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "المدفوعات النظام واسترداد"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "يوم الدفع او الاستحقاق"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund status"
 msgid "Refund states"
 msgstr "حالة إعادة الأموال"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1122,29 +1140,29 @@ msgstr "حالة إعادة الأموال"
 msgid "Order"
 msgstr "طلب"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "معرف الدفع"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "تاريخ الإنشاء"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr "موعد الإكمال"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr "رمز الحالة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1154,7 +1172,7 @@ msgstr "رمز الحالة"
 msgid "Amount"
 msgstr "كمية"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1162,39 +1180,39 @@ msgstr "كمية"
 msgid "Payment method"
 msgstr "طريقة الدفع او السداد"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "التوفر الحصص"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "اسم الحصص"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "الحصة الإجمالية"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr "طلبات مدفوعة."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr "في انتظار أوامر"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "منع قسائم"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "عربات المستخدم الحالي"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1211,30 +1229,30 @@ msgstr "عربات المستخدم الحالي"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "قائمة الانتظار"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 #, fuzzy
 #| msgid "Expire order"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "تنتهي ترتيب"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr "من توفر الغرف"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr "غير محدود"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "الاسترداد"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1244,7 +1262,7 @@ msgstr "الاسترداد"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "رمز بطاقة هدية"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr "المصدر"
@@ -1280,43 +1298,49 @@ msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
 msgid "Repeat password"
 msgstr "اعد كلمة السر"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter your name."
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr "يرجى إدخال اسمك."
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr "الشارع والرقم"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr "اختر ولايه"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr "هذه الخانة مطلوبه."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr "هذه الخانة مطلوبه"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "تحتاج إلى توفير اسم الشركة."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "تحتاج إلى توفير اسمك."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "ID ضريبة القيمة المضافة لا يطابق البلد المختار."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 "هذا ID ضريبة القيمة المضافة غير صالح. يرجى إعادة فحص المدخلات الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1328,7 +1352,7 @@ msgstr ""
 "الفاتورة. يمكنك الحصول على الجزء الخلفي مبلغ الضريبة عن طريق عملية سداد "
 "ضريبة القيمة المضافة."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1644,7 +1668,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "قائمة افتراضي"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "الاسم بالكامل"
@@ -1710,6 +1734,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "جميع المنتجات (بما في ذلك تلك التي تم إنشاؤها حديثا)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr "الحد الى المنتجات"
 
@@ -1784,8 +1809,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "نهاية الحدث يجب أن تكون في وقت لاحق من بدايته."
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1822,26 +1847,26 @@ msgstr "متجر هو العيش"
 msgid "Event currency"
 msgstr "العملة الحدث"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "حدث وقت البدء"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "وقت نهاية الحدث"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "وقت تسجيل الدخول"
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr "تظهر في القوائم"
 
@@ -1851,12 +1876,12 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr "إذا المحدد، سوف تظهر هذا الحدث للجمهور في قائمة الأحداث لحساب المنظم."
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "نهاية [خبر]"
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -1865,25 +1890,25 @@ msgstr ""
 "اختياري. وسيتم بيع أي منتجات بعد هذا التاريخ. إذا لم يكن لتعيين هذه القيمة، "
 "ستنتهي [خبر] بعد تاريخ انتهاء الحدث."
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "بدء من [خبر]"
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "اختياري. وسيتم بيع أي منتجات قبل هذا التاريخ."
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr "موقعك"
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr "خطوط الطول"
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr "خطوط العرض"
 
@@ -1892,14 +1917,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "الإضافات"
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr "تعليق الداخلي"
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1922,7 +1947,7 @@ msgstr "الفعالية"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr "أحداث"
 
@@ -1937,35 +1962,35 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "تحتاج إلى تكوين حصة واحدة على الأقل لبيع أي شيء."
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "وبمجرد إنشاء لا يمكن تغيير حدث بين سلسلة وحدث واحد."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "لا يمكن تغيير سبيكة الحدث."
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "وقد تم بالفعل استخدام هذا سبيكة لحدث آخر."
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "لا يمكن أن ينتهي الحدث قبل أن تبدأ."
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "لا يمكن أن تنتهي [خبر] الحدث قبل أن تبدأ."
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "نشيط"
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -1973,34 +1998,34 @@ msgstr ""
 "فقط مع تمكين خانة الاختيار هذه، هذا التاريخ مرئيا في الواجهة الأمامية "
 "للمستخدمين."
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 "إذا المحدد، سوف تظهر هذا الحدث للجمهور في قائمة مواعيد لهذا الحدث الخاص بك."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "النص صفحتها الاولى"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr "التاريخ في سلسلة الحدث"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "التمور في سلسلة الحدث"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "واحد أو أكثر من الاختلافات لا تنتمي إلى هذا الحدث."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "لا يمكن أن تحتوي على مسافات أو أحرف خاصة باستثناء أحرف (_)"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "قد تحتوي على اسم الخاصية فقط الحروف والأرقام وسفلية."
 
@@ -2091,6 +2116,12 @@ msgstr "فئات المنتجات"
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (المنتجات الإضافية على)"
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Optional. No products will be sold before this date."
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr "اختياري. وسيتم بيع أي منتجات قبل هذا التاريخ."
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2362,7 +2393,7 @@ msgstr ""
 "المنتج."
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2525,6 +2556,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "تحميل الملف"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr "زمن"
 
@@ -2859,7 +2891,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "القسيمة تم إرسالها إلى {recipient}."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3011,7 +3043,7 @@ msgstr "القيمة"
 msgid "Order position"
 msgstr "موقف ترتيب"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "تسجيلك للإيفينت: %(code)s"
@@ -3047,8 +3079,8 @@ msgstr ""
 "حسابات منظم والأحداث الخاصة بك."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3237,7 +3269,7 @@ msgstr "تخفيض سعر المنتج بنسبة (٪)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr "كود قسيمة"
@@ -3271,7 +3303,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "ساري حتى"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "تذكرة احتياطي من الحصص"
 
@@ -4053,22 +4085,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "في وضع الاختبار، وبطاقات اختبار الوحيدة عمل."
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "لا يمكنك الدفع مع بطاقات هدية عند شراء بطاقة هدية."
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "هذه البطاقة هدية لا يدعم هذه العملة."
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "لا يمكن إلا أن هذه البطاقة هدية يمكن استخدامها في وضع الاختبار."
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "بطاقات هدية اختبار الوحيدة التي يمكن أن تستخدم في وضع الاختبار."
 
@@ -4119,7 +4151,7 @@ msgstr ""
 "هذه البطاقة هدية لا يمكن استبدال منذ مدونتها ليست فريدة من نوعها. يرجى "
 "الاتصال المنظم لهذا الحدث."
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "لم يتم قبول هذه البطاقة هدية من هذا منظم الحدث."
 
@@ -4325,8 +4357,8 @@ msgstr ""
 "الملحق 1\n"
 "الملحق 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "اسم منظم"
@@ -4450,7 +4482,7 @@ msgstr "تاريخ النسبي:"
 msgid "Not set"
 msgstr "غير مضبوط"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4512,7 +4544,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "أزلنا %(product)s من عربة التسوق كما لا يمكنك شراء أقل من %(min)s سلع منه."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "لم يبدأ الفترة [خبر] لهذا الحدث حتى الان."
 
@@ -4528,7 +4560,7 @@ msgstr ""
 "لم يبدأ الفترة [خبر] لهذا الحدث حتى الان. تم إزالة مواقع المتضررة من عربة "
 "التسوق."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4818,7 +4850,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4826,7 +4858,7 @@ msgstr ""
 "وكانت بعض المنتجات التي اخترتها لم تعد متوفرة. انظر أدناه للحصول على "
 "التفاصيل."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4834,22 +4866,22 @@ msgstr ""
 "وكانت بعض المنتجات التي اخترتها لم تعد متوفرة في كمية التي حددتها. انظر "
 "أدناه للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 "لقد تغير أسعار بعض العناصر في سلة تسوقك. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "خطأ داخلي حدث، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "عربة التسوق فارغة."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -4858,17 +4890,17 @@ msgstr ""
 "لا يمكنك تحديد أكثر من %(max)s سلع من المنتج %(product)s. أزلنا المواد "
 "الفائضة من عربة التسوق."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "انتهت الفترة [خبر]."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr "رمز قسيمة تستخدم لأحد التذاكر في عربة التسوق غير معروف."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -4877,7 +4909,7 @@ msgstr ""
 "تم استخدام الحد الأقصى لعدد مرات المسموح بها لقسيمة التخفيض . أزلنا التذكرة "
 "من عربة التسوق."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -4890,7 +4922,7 @@ msgstr ""
 "وقد تم بالفعل استخدام رمز قسيمة تستخدم لأحد العناصر الموجودة في سلة التسوق "
 "الخاصة بك الحد الأقصى لعدد مرات المسموح بها. أزلنا هذا البند من عربة التسوق."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4898,7 +4930,7 @@ msgstr ""
 "انتهت صلاحية رمز قسيمة تستخدم لأحد بنود في عربة التسوق. أزلنا هذا البند من "
 "عربة التسوق."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -4906,7 +4938,7 @@ msgstr ""
 "رمز قسيمة تستخدم لأحد بنود في عربة التسوق غير صالح لهذا البند. أزلنا هذا "
 "البند من عربة التسوق."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4914,7 +4946,7 @@ msgstr ""
 "تحتاج إلى رمز قسيمة صالحة لأمر واحد من هذه المنتجات في سلة التسوق الخاصة بك. "
 "أزلنا هذا البند من عربة التسوق."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -4922,48 +4954,48 @@ msgstr ""
 "لم يبدأ الفترة [خبر] لأحد الأحداث في عربة التسوق حتى الان. تم إزالة مواقع "
 "المتضررة من عربة التسوق."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr "كان باطلا واحد من المقاعد في طلبك، أزلنا موقف من عربة التسوق."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 "وقد اتخذت واحد من المقاعد في طلبك في غضون ذلك، أزلنا موقف من عربة التسوق."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "احتياجات تاريخ انتهاء الصلاحية الجديدة ليكون في المستقبل."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "هذا النظام لم يتم انتظار الموافقة."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "ترتيب المعتمدة وأكد: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "أجل الموافقة عليها وتنتظر السداد: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "نفى أجل: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "لا يمكنك إلغاء هذا النظام."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -4972,17 +5004,17 @@ msgstr ""
 "لا يمكن إلغاء هذا النظام منذ بطاقة هدية {card} شراؤها في هذا النظام قد تم "
 "استبدالها."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr "رسوم الإلغاء لا يمكن أن يكون أعلى من الائتمان دفع هذا النظام."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "من أجل إلغاء: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -4992,55 +5024,55 @@ msgstr ""
 "من أسعار تغيرت الآن فقط، أو قد استخدمت بطاقة هدية استخدمتها في هذه الأثناء. "
 "يرجى التحقق من أسعار أقل وحاول مرة أخرى."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "النظام الخاص بك هو على وشك الانتهاء: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "طلبك في انتظار دفع: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "تذكرتك جاهز للتحميل: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "تم تغيير طلبك: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "تحتاج إلى تحديد الاختلاف من المنتج."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "الحصة {name} ليس لديها ما يكفي من القدرة اليسار لتنفيذ العملية."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "ليس هناك حصة محددة تسمح هذه العملية."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "المنتج المحدد غير نشط أو لا يوجد لديه مجموعة السعر."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr "أن هذه العملية تترك أجل تفريغ. يرجى إلغاء النظام نفسه بدلا من ذلك."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "في انتظار فقط أو يمكن تغيير أوامر المدفوعة."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5048,7 +5080,7 @@ msgstr ""
 "أن هذه العملية جعل النظام مجانا، وبالتالي تدفع على الفور، ولكن لا الحصة "
 "المتاحة."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -5056,17 +5088,17 @@ msgstr ""
 "هذا هو وظيفة إضافية على المنتج، يرجى اختيار موقف الأساس لها ينبغي أن يضاف "
 "إلى."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "موقف قاعدة المحدد لا يسمح لك لإضافة هذا المنتج باعتباره الإضافة."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "تحتاج إلى اختيار subevent لهذا المنصب الجديد."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -5075,21 +5107,21 @@ msgstr ""
 "لك مقعد المحدد \"{seat}\" عن التاريخ الذي لا يتطابق مع تاريخ التذكرة المحدد. "
 "الرجاء اختيار المقعد مرة أخرى."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "المنتج المختار يتطلب منك اختيار مقعد."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "لا يسمح للمنتج المحدد إلى اختيار مقعد."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr "لا يمكنك تغيير سعر الموقف الذي تم استخدامه لإصدار بطاقة هدية."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5098,7 +5130,7 @@ msgstr ""
 "لا يمكن إلغاء A المنصب منذ بطاقة هدية {card} شراؤها في هذا النظام قد تم "
 "استبدالها."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5196,7 +5228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "المساعد: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "القسيمة تم إرسالها إلى {recipient}."
@@ -5919,11 +5951,17 @@ msgstr "التقويم"
 msgid "Default overview style"
 msgstr "أسلوب محة افتراضي"
 
-#: pretix/base/settings.py:947
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "آخر موعد للتعديلات"
 
-#: pretix/base/settings.py:948
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5934,57 +5972,57 @@ msgstr ""
 "على الأسئلة. إذا كنت تستخدم ميزة سلسلة الحدث وأمر تحتوي على تذاكر لتواريخ "
 "الأحداث متعددة، سيتم استخدام أقرب وقت ممكن."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "يمكن للعملاء إلغاء أوامر أموالها المدفوعة"
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "تتطلب عناوين البريد الإلكتروني للتذكرة الواحدة"
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 #, fuzzy
 #| msgid "Do not allow cancellations after"
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "لا تسمح إلغاء بعد"
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "يمكن للعملاء إلغاء أوامرهم غير المدفوعة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "لا تسمح إلغاء بعد"
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "يمكن للعملاء إلغاء أوامر أموالها المدفوعة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -5992,41 +6030,41 @@ msgstr ""
 "سيتم دفعها المال المدفوع تلقائيا مرة أخرى إذا في طريقة الدفع يسمح بذلك. خلاف "
 "ذلك، سيتم إنشاء استرداد اليدوي للك لمعالجة يدويا."
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "الحفاظ على رسوم على إلغاء الثابتة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "الحفاظ على الدفع والشحن ورسوم الخدمات"
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "الحفاظ على رسوم على إلغاء percentual على"
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "تفسير قسيمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -6034,47 +6072,47 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 #, fuzzy
 #| msgid "Manually issue a gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "يدويا إصدار بطاقة هدية"
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "أجل استرداد"
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr "عنوان الإتصال"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "سنعرض هذا علنا ​​للسماح الحضور للاتصال بك."
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "مقدم الخدمة URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6082,21 +6120,21 @@ msgstr ""
 "وينبغي أن نشير على سبيل المثال إلى جزء من موقع الويب الخاص بك الذي يحتوي على "
 "تفاصيل الاتصال الخاصة بك والمعلومات القانونية."
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "موضوع بادئة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6104,19 +6142,19 @@ msgstr ""
 "سيتم إرفاق مسبقا هذا لموضوع كل رسائل البريد الإلكتروني الصادرة، بتنسيق "
 "[بادئة]. اختيار، على سبيل المثال، شكل قصيرة من اسم الحدث الخاص بك."
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr "عنوان المرسل"
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "عنوان المرسل لرسائل البريد الإلكتروني الصادرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 msgid "Sender name"
 msgstr "اسم المرسل"
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -6124,7 +6162,7 @@ msgstr ""
 "اسم المرسل استخدامها جنبا إلى جنب مع عنوان المرسل لرسائل البريد الإلكتروني "
 "الصادرة. افتراضات إلى اسم الحدث الخاص بك."
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6149,7 +6187,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6171,7 +6209,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6194,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 "تحياتي الحارة،\n"
 "لديك {event} فريق"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6219,7 +6257,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6246,7 +6284,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6276,7 +6314,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6299,7 +6337,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6322,7 +6360,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6349,7 +6387,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6372,7 +6410,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6399,7 +6437,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6445,7 +6483,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6468,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6498,7 +6536,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6535,7 +6573,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6564,7 +6602,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6583,7 +6621,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6606,7 +6644,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6629,11 +6667,11 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -6645,21 +6683,21 @@ msgstr ""
 "سيتم عرض هذا النص فوق خيارات الدفع. هل يمكن ان توضح الخيارات للمستخدم هنا، "
 "إذا كنت تريد."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "تفسير قسيمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -6667,7 +6705,7 @@ msgstr ""
 "وسيتم عرض هذا النص القادم لإدخال لرمز قسيمة. يمكنك استخدامه على سبيل المثال "
 "لشرح كيفية الحصول على رمز قسيمة."
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6675,112 +6713,125 @@ msgstr ""
 "تأكد من إدخال عنوان البريد الألكتروني بشكل صحيح. سوف نرسل تأكيد الطلب  مرفقا "
 "معه رابط سوف تحتاجه للدخول لطلبك لاحقا."
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "وقت بدء الحدث (تنازلي)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "الاسم (تنازلي)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "تاريخ الطلب"
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr "يمكن للعملاء إلغاء أوامرهم غير المدفوعة"
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "معظم الألقاب الإنجليزية المشتركة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "معظم الألقاب الألمانية المشتركة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr "الاسم المعطى"
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr "اسم العائلة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "يوحنا"
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "أنثى ظبية"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "عنوان"
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "الدكتور"
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr "الاسم الاول"
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr "الاسم الأوسط"
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "فلان الفلاني"
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr "الشتائم"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "النسخ اللاتينية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "ولا بد أيضا من تمكين اللغة الافتراضية لهذا الحدث الخاص بك (انظر المربع "
 "أعلاه)."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "لا يمكنك تتطلب تحديد أسماء الحضور إذا كنت لا أطلب منهم."
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "عليك أن تسأل لرسائل البريد الإلكتروني الحضور إذا كنت تريد أن تجعل منهم "
 "المطلوبة."
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -6790,13 +6841,13 @@ msgstr ""
 "عليك أن تسأل لرسائل البريد الإلكتروني الحضور إذا كنت تريد أن تجعل منهم "
 "المطلوبة."
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "وهذا يتطلب من المستخدمين إدخال اسم الشركة."
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "تاريخ الدفعة الأخيرة لا يمكن أن يكون قبل نهاية [خبر]."
 
@@ -7215,12 +7266,12 @@ msgstr "يرجى فقط تحميل الملفات PDF."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "الملف المطبوع سري!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -7690,8 +7741,8 @@ msgstr "استخدام SSL"
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "تمكين عادة على المنفذ 465."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -7870,8 +7921,8 @@ msgstr "في انتظار (تأخر)"
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "بانتظار أو المدفوعة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7917,8 +7968,8 @@ msgstr "يتقاضون أجورا"
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "في انتظار (ولكن مدفوع بالكامل)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr "وضع الاختبار"
@@ -7929,247 +7980,247 @@ msgstr "وضع الاختبار"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "رسوم الإلغاء"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "جميع المنتجات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - أي تباين"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr "جميع المنظمين"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr "الكل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "تسوق الحية و[خبر] تشغيل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr "غير نشط"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "يوم من أيام الأسبوع"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr "كل الأيام"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr "يوم الاثنين"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr "الثلاثاء"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr "الأربعاء"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr "الخميس"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr "يوم الجمعة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr "يوم السبت"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr "الأحد"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "حي"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty tag"
 msgid "Empty"
 msgstr "علامة فارغة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr "استعلام بحث"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr "كل الأحداث"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr "متجر على الهواء مباشرة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr "تسوق لا يعيش"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "حدث واحد قيد التشغيل أو في المستقبل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "حدث واحد في الماضي"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "بحث الحضور ..."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr "تحقق ذات المركز"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
+#: pretix/control/forms/filter.py:847
 msgid "All attendees"
 msgstr "جميع الحاضرين"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:847
+#: pretix/control/forms/filter.py:848
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "إيداعه - {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:849
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "مبيعات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:849
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr "إيداعه"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "غير محددة في"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "مدير"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr "لا المسؤول"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr "صالح"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "غير معوض"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "افتدى على الأقل مرة واحدة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "افتدى بالكامل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "مطفأة وإيداعه مع تذكرة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr "التعامل مع الحصص"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "السماح لتجاهل الحصص"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "تصفية حسب العلامة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr "بحث قسيمة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "أي منتج في الحصص \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr "حالة إعادة الأموال"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr "كل مبلغ معاد المفتوحة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr "كل مبلغ معاد"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Date filter"
 msgstr "تاريخ فلتر"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Filter by…"
 msgstr "مصنف بواسطة…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "تاريخ الدفع الناجح الماضي"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 msgid "Date from"
 msgstr "التاريخ من"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 msgid "Date until"
 msgstr "التاريخ وحتى"
 
@@ -8391,7 +8442,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr "المنتجات المجمعة"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr "غير نشط"
 
@@ -8558,11 +8609,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(دون تغيير)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "السعر الجديد (إجمالي)"
 
@@ -8578,15 +8629,15 @@ msgstr "إلغاء هذا المنصب"
 msgid "Split into new order"
 msgstr "تنقسم إلى النظام الجديد"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "أسرار يبطل"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -8596,67 +8647,67 @@ msgstr ""
 "للمستخدم وسوف يحتاج المستخدم إلى تحميل تذاكر له مرة أخرى. سوف الإصدارات "
 "القديمة تكون غير صالحة."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr "موضوع"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr "مستلم"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr "رسالة"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr "الغي الطلب. وجميع التذاكر لم تعد تعمل. هذا لا يمكن عاد."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 "نحتفل النظام كما المعلقة وتسمح للمستخدم لدفع المبلغ مفتوح مع طريقة دفع أخرى."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "لا تفعل شيئا والحفاظ على النظام كما هو عليه."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "احتياجات المبلغ المسترد لتكون إيجابية وأقل من {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "تحتاج إلى تحديد مبلغ للحصول على رد جزئي."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "الغاء الطلب"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "تلقائيا استرداد"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr "طريقة الدفع هذه لا يدعم استرداد التلقائي."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -8664,29 +8715,29 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card value"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "قيمة بطاقة هدية"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "رسوم الطلب"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -8694,25 +8745,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid "Send out emails"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "إرسال رسائل البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "Send out emails"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "إرسال رسائل البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "يمكن إنشاء أحداث"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8749,7 +8800,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8782,7 +8833,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -9212,12 +9263,46 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "تم إنشاء هذا النظام من خلال تقسيم ترتيب {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(غير معروف)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
+#| "uploaded even though it has been scanned already."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+"تفحص لموقف #{posid} في{datetime} لقائمة \"{list}\" تم تحميلها حتى لو تم "
+"مسحها بالفعل."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr "في الاختيار من موقف # {posid} على قائمة \"{list}\" وقد عادت."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -9225,24 +9310,24 @@ msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "موقف # {posid} تم إيداعه في {datetime} لقائمة \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "وقد تم التحقق من موقف # {posid} في لائحة \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "موقف # {posid} تم إيداعه في {datetime} لقائمة \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "وقد تم التحقق من موقف # {posid} في لائحة \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -9251,7 +9336,7 @@ msgstr ""
 "تفحص لموقف #{posid} في{datetime} لقائمة \"{list}\" تم تحميلها حتى لو تم "
 "مسحها بالفعل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -9260,135 +9345,135 @@ msgstr ""
 "موقف #{posid} تم مسحها ضوئيا ورفض لأنه قد تم فحصها من قبل على قائمة "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "تم إنشاء المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "تم تحديث التعليق الداخلي للحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء استرداد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "تم تغيير تفاصيل النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "تم وضع علامة على النظام وبدون أجر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "تم تغيير سر النظام و."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "تم تغيير تاريخ انتهاء النظام و."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "تم وضع علامة على النظام ومنتهية الصلاحية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "تم وضع علامة على الترتيب كما المدفوعة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected question has been deleted."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "تم حذف السؤال المحدد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "وقد تم ترتيب ردها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "تم إنشاء هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "تم حذف أجل وضع الاختبار {code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr "تم إنشاء هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "الأمر يتطلب موافقة قبل أن تتمكن من الاستمرار في معالجتها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "تمت الموافقة على النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "تم رفض الطلب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "تم تغيير عنوان البريد الإلكتروني من \"{old_email}\" إلى \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "تم تغيير لغة النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "تم إنشاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "تم إعادة إصدار الفاتورة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "تم تحديث تعليق الداخلي النظام و."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "تم تبديل عند النقر علم النظام وبحاجة إلى اهتمام في الاختيار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "وقد بدأ دفعة جديدة {local_id} بدلا من سابقتها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "تم ارسال نوع البريد الإلكتروني مجهول."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "ارسال بريد الكتروني قد فشلت."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
@@ -9396,28 +9481,28 @@ msgstr ""
 "تم إرسال البريد الإلكتروني دون المرفقات لأنها كان يمكن أن يكون كبيرا جدا "
 "ليكون من المرجح أن يصل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني المخصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "وقد أرسلت رسالة بالبريد الالكتروني مع التذكير بأن تذكرة يتوفر للتحميل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "وقد أرسلت رسالة بالبريد الالكتروني مع تحذير بأن النظام على وشك الانتهاء."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم التي تم إلغاء الطلب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9426,32 +9511,32 @@ msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم التي تم إلغاء الطلب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم التي تم تغيير النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام المبلغ."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم التي تم رفض الطلب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم أن تمت الموافقة على النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -9459,7 +9544,7 @@ msgstr ""
 "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام النظام ويتطلب "
 "الدفع."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -9467,376 +9552,376 @@ msgstr ""
 "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام النظام، ويتطلب "
 "موافقة عليها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "وكانت رسائل البريد الإلكتروني مع رابط إلى صفحة التفاصيل النظام تستاء إلى "
 "المستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "وقد تم تأكيد الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "فشلت الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "وقد بدأ الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "فشلت الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "لا يمكن أن تكون وضعت النظام كما المدفوعة: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "وقد تم ترتيب زائدة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "تم إنشاء استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "تم إنشاء استرداد {local_id} كيان خارجي."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "طلب لك العملاء لإصدار رد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "وقد تم الانتهاء استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "فشل استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr "تم إنشاء المستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "تم تمكين مصادقة اثنين عامل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل المصادقة اثنين عامل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "وقد جددت بك رموز الطوارئ اثنين عامل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr "A اثنين عامل جهاز التوثيق جديد \"{name}\" قد أضيفت إلى حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "الجهاز اثنين عامل التوثيق \"{name}\" تمت إزالة من حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "تم تمكين الإشعارات."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "تم تعطيل الإشعارات."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات الإشعار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "تم طمس هويتها لهذا المستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "إرسال كلمة المرور الإلكتروني إعادة تعيين."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "وقد تم إعادة تعيين كلمة المرور."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "منظم \"{name}\" تم حذفها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "تم إنشاء قسيمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "تم إنشاء قسيمة وإرسالها إلى شخص على قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "تم تغيير قسيمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "تم حذف قسيمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "تم استبدال القسيمة من أجل {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr "تم إنشاء المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "تم تغيير المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "تم حذف المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم إنشاؤه."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم حذفها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم تغيير."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "تمت إضافة وظيفة إضافية على هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "تمت إزالة وظيفة إضافية على من هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "تم تغيير وظيفة إضافية على على هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "تمت إضافة بند المجمعة لهذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "تمت إزالة عنصر المجمعة من هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "تم تغيير عنصر المجمعة لهذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "تمت إضافة الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "تم حذف الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "تم تغيير الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "وقد أغلقت الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "وكانت الحصة إعادة فتح."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr "تمت إضافة فئة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "تم حذف الفئة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "تم تغيير الفئة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr "تمت إضافة هذا السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "تم حذف السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "تم تغيير السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "تمت إضافة القاعدة الضريبية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "تم حذف حكم الضرائب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "تم تغيير القاعدة الضريبية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "تمت إضافة الاختيار في القائمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "تم حذف الاختيار في القائمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "تم تغيير الاختيار في القائمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات تذكرة تنزيل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "تم تمكين البرنامج المساعد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل البرنامج المساعد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "وقد اتخذت المحل الحية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "وقد اتخذت المحل حاليا."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "وقد اتخذت المحل في وضع الاختبار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل وضع الاختبار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr "تم إنشاء هذا الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "تمت إضافة خيار الإجابة على السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "تمت إزالة خيار الإجابة عن السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "تم تغيير خيار الإجابة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "تمت إضافة المستخدم إلى فريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "وقد وجهت الدعوة للمستخدم لفريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "تم تغيير الأذونات للمستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "تمت إزالة مستخدم من فريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "تم إرسال قسيمة لشخص على قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "تمت إزالة إدخال من قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "تم تغيير دخول على قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "تمت إضافة إدخال إلى قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr "تم إنشاء فريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات الفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "تم حذف الفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "تم حذف تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -9844,86 +9929,86 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "تم تغيير تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "تم تغيير تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "تم إنشاء تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "تمت إضافة الحصص لتاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "تم تغيير الحصص في تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "تمت إزالة حصة من تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr "تم إنشاء الجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "تم تغيير الجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "تم إبطال الوصول للجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "تم تهيئة الجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الوصول رمزية للجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "وقد أخطرت جهاز الخادم من تحديث الأجهزة أو البرامج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "تم إنشاء فريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "تم إنشاء فريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, fuzzy
 #| msgid "The manual transaction has been saved."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "تم حفظ المعاملة اليدوية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "تم تغيير الإعدادات من مقدم الدفع."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات مزود الناتج التذاكر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "أكد المستخدم الرسالة التالية: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -9931,7 +10016,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "وقد تم التحقق من موقف # {posid} في يدويا في{datetime} على قائمة \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -9939,77 +10024,77 @@ msgstr ""
 "وقد تم التحقق من موقف # {posid} الدخول مرة أخرى في{datetime} على قائمة "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "في الاختيار من موقف # {posid} على قائمة \"{list}\" وقد عادت."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} قد أضيفت إلى الفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} تمت إزالته من الفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} انضم إلى الفريق باستخدام دعوة إرسالها إلى {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} وقد وجهت الدعوة للفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "دعوة ل{user} لديه كان يستاء."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "الدعوة المرسلة إلى {user} تم إلغائها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "ورمزي \"{name}\" تم إنشاؤه."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "ورمزي \"{name}\" تم إبطال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "تم تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك إلى {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "تم تغيير كلمة السر الخاصة بك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "تم تمكين حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "كنت انتحاله {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "قمت بإيقاف انتحال {}."
 
@@ -10050,9 +10135,9 @@ msgstr "جنرال لواء"
 msgid "Payment"
 msgstr "دفع"
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -10586,7 +10671,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr "CSV"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -10744,6 +10829,8 @@ msgstr "حذف"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -10845,6 +10932,15 @@ msgstr "الأجهزة المتصلة"
 msgid "Automated check-in"
 msgstr "آلية الاختيار في"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+msgid "Clone"
+msgstr "استنساخ"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr "الذهاب إلى الحدث"
@@ -10988,7 +11084,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr "القضايا الراهنة"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr "إخفاء رسالة"
 
@@ -11151,7 +11247,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr "الجدول الزمني الخاص بك"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
@@ -11160,11 +11256,11 @@ msgstr ""
 "يحتوي هذا الحدث على <strong> زائدة أوامر </strong>، أو على سبيل المثال بسبب "
 "محاولات دفع مكررة. يجب مراجعة الحالات والنظر في ردها على كمية زائدة للمستخدم."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr "عرض زائدة أوامر"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
@@ -11172,11 +11268,11 @@ msgstr ""
 "يحتوي هذا الحدث على <strong> استرداد انتظار </strong> التي يجب أن تأخذ "
 "الرعاية."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr "عرض استرداد انتظار"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
@@ -11188,13 +11284,13 @@ msgstr ""
 "يحتوي هذا الحدث على <strong> استرداد انتظار </strong> التي يجب أن تأخذ "
 "الرعاية."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid "Show orders pending approval"
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr "مشاهدة الأوامر المعلقة موافقة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
@@ -11202,11 +11298,11 @@ msgstr ""
 "يحتوي هذا الحدث على <strong> الموافقات المعلقة </strong> التي يجب أن تأخذ "
 "الرعاية."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr "مشاهدة الأوامر المعلقة موافقة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -11217,52 +11313,54 @@ msgstr ""
 "علامة على دفع، وربما لأنه لم يترك أي حصة في وقت وصلت الدفع الخاصة بهم. يجب "
 "مراجعة الحالات والنظر إما برد العملاء أو خلق مساحة أكبر."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr "تظهر أوامر المتضررين"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr "مطلوب انتباهكم إلى حل المسائل التالية"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr "أظهر المزيد"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr "تحديث تعليق"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr "سجلات الأحداث"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr "تم مسح البيانات الشخصية من إدخال هذا السجل."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr "تم إجراء هذا التغيير من قبل مسؤول pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr "فحص"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr "عرض المزيد من السجلات"
 
@@ -11402,7 +11500,8 @@ msgstr "الإجراءات فريق"
 msgid "Customer actions"
 msgstr "إجراءات العملاء"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr "لا نتائج"
 
@@ -11545,17 +11644,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "الإضافات المثبتة"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -12508,14 +12607,6 @@ msgstr "لم تقم بإنشاء أي الفئات حتى الان."
 msgid "Create a new category"
 msgstr "إنشاء فئة جديدة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-msgid "Clone"
-msgstr "استنساخ"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr "فئة التاريخ"
@@ -12959,7 +13050,7 @@ msgstr "تحديث تطبيق"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr "إبطال الدخول"
 
@@ -13495,7 +13586,7 @@ msgstr "UNSAFE"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong> زائد </strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -13503,18 +13594,18 @@ msgstr "<strong> زائد </strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "بما في ذلك %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr "صافي مجموع"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr "الضرائب"
 
@@ -13525,7 +13616,7 @@ msgstr "الضرائب"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr "مجموع"
 
@@ -14226,6 +14317,13 @@ msgstr "توصيل جهاز جديد"
 msgid "Device history"
 msgstr "تاريخ الجهاز"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgid "Device logs"
+msgstr "الأجهزة"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr "وصول الجهاز إلغاء:"
@@ -14291,18 +14389,23 @@ msgstr "نموذج الأجهزة"
 msgid "Software"
 msgstr "البرمجيات"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "لم يتم تهيئة بعد"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr "إلغاء"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr "الاتصال"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr "سجلات"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr "ضبط منظم"
@@ -14585,10 +14688,6 @@ msgstr "لم تقم بإنشاء أي webhooks حتى الان."
 msgid "Create webhook"
 msgstr "إنشاء webhook"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr "سجلات"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -15990,42 +16089,43 @@ msgstr "حاول مرة اخرى."
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "رمز غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "ليس لديك إذن لتنفيذ هذا الإجراء."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "وقد عادت الإضافية الاختيار المحددة."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "وقد اتسمت تذاكر اختياره إيداعه."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "تم إنشاء الاختيار في قائمة جديدة."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "لم نتمكن من حفظ التغييرات. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "عدم وجود قائمة المطلوب."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "تم حذف القائمة المحددة."
 
@@ -16264,43 +16364,43 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حذف الحدث عن بعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل "
 "المكونات الإضافية) لا تسمح بذلك."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "وقد اتسمت هذه القضية في حلها!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "تم تحديث التعليق."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "لا يمكن تحديث للتعليق."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr "ضريبة"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "تم إنشاء القاعدة الضريبية الجديدة."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "عدم وجود حكم الضرائب المطلوبة."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "تم حذف قاعدة الضريبة المحدد."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "لا يمكن حذف القاعدة الضريبية المحدد."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "لم يتم تفريغ هذا الحدث الخاص بك، تحتاج إلى إعداده يدويا."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -16308,11 +16408,11 @@ msgstr ""
 "تم حفظ التغييرات. يمكنك الذهاب الآن فصاعدا مع النظر في التفاصيل أو يأخذ "
 "الحدث على الهواء مباشرة لبدء بيع!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "تذكرة العادية"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "تذكرة مخفضة"
 
@@ -16830,11 +16930,11 @@ msgstr "هذا الرابط لم يعد صالحا. يرجى العودة، بت
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "لا يوجد أي ترتيب مع رمز ترتيب معين."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "لم يتم العثور على مصدر المحدد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "كانت هناك مشكلة معالجة المدخلات الخاصة بك. انظر أدناه للحصول على تفاصيل "
@@ -16893,8 +16993,8 @@ msgstr "تم إنشاء فريق. يمكنك الآن إضافة أعضاء لل
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "لا يمكن حفظ التغييرات."
 
@@ -16959,52 +17059,52 @@ msgstr ""
 "تم إنشاء رمز API جديدة مع سر التالية: {}\n"
 "يرجى نسخ هذا السر إلى مكان آمن. فلن تكون قادرا على مشاهدته مرة أخرى هنا."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "تم تعيين هذا الجهاز تصل بنجاح."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "هذا الجهاز حاليا لا يستطيعون الوصول."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "تم إلغاء الوصول لهذا الجهاز."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "تمت إضافة مصدر البطاقة هدية المحدد."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "تمت إزالة مصدر البطاقة هدية المحدد."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr "لا يسمح بطاقات هدية لديها قيم سلبية."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 #, fuzzy
 #| msgid "The pretix.eu server could not be reached."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "ولم يتسن الوصول الى خادم pretix.eu."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "The manual transaction has been saved."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "تم حفظ المعاملة اليدوية."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "كان الإدخال غير صالحة، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "تم حفظ المعاملة اليدوية."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "تم إنشاء بطاقة هدية، ويمكن الآن استخدامها."
 
@@ -17024,7 +17124,7 @@ msgstr "يرجى فقط تحميل الملفات PDF."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "تم حذف البيانات المحددة بنجاح."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "عدم وجود تاريخ الطلب."
@@ -17039,17 +17139,17 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "تم حذف التاريخ المحدد."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "تم إنشاء الموعد الجديد."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "تم تعطيل التواريخ المحددة."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
@@ -17057,12 +17157,12 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "تم تعطيل التواريخ المحددة."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "تم حذف المواعيد المحددة أو تعطيل."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "وقد تم إنشاء {} مواعيد جديدة."
@@ -17563,8 +17663,8 @@ msgstr "الرجاء إدخال تفاصيل حسابك المصرفي."
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -17966,10 +18066,12 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "الدفع"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "التحقق تلقائيا في"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr "سر"
@@ -17998,6 +18100,34 @@ msgstr "مقعد: صف واحد"
 msgid "Seat number"
 msgstr "مقعد {number}"
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+#, fuzzy
+#| msgid "Card type"
+msgid "Scan type"
+msgstr "نوع البطاقة"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgid "Device"
+msgstr "الأجهزة"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+#, fuzzy
+#| msgid "Order overview"
+msgid "Offline override"
+msgstr "نظرة عامة ترتيب"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-in lists"
+msgid "All check-in lists"
+msgstr "تحقق في القوائم"
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr "ويضيف هذا البرنامج المساعد طريقة الدفع تخصيص لمعالجة اليدوي."
@@ -18115,8 +18245,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "وباي بال لم يوافق بعد الدفع. ونحن سوف أبلغكم في أقرب وقت اتمام عملية الدفع."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "كان هناك خطأ أثناء إرسال البريد تأكيد."
 
@@ -18967,7 +19097,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "مدفوعات بطاقات الائتمان"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr "نظام Giropay"
 
@@ -18979,19 +19109,19 @@ msgstr "نظام Giropay"
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "يجب تمكين في حساب الشريط الخاص بك أولا."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr "المثالي"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr "و alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
@@ -19007,19 +19137,19 @@ msgstr ""
 "في بعض الحالات. يرجى تفعيلها فقط طريقة الدفع هذه إذا سمح مصطلح الدفع الخاص "
 "بك لهذا التأخر."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -19033,15 +19163,15 @@ msgstr ""
 "البرنامج المساعد الشريط يعمل في وضع الاختبار. يمكنك استخدام أحد <a {args}> "
 "العديد من بطاقات اختبار </a> لتنفيذ الصفقة. والواقع أن نقل أي مبلغ من المال."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "ذكرت شريط خطأ مع بطاقتك: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -19049,7 +19179,7 @@ msgstr ""
 "كان لدينا التواصل المتاعب مع الشريط. يرجى المحاولة مرة أخرى والحصول على "
 "اتصال معنا إذا كانت هذه المشكلة قائما."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -19057,16 +19187,16 @@ msgstr ""
 "الدفع الخاص بك في انتظار الانتهاء. ونحن سوف أبلغكم في أقرب وقت اتمام عملية "
 "الدفع."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "ذكرت شريط خطأ: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr "لا توجد معلومات الدفع."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -19074,94 +19204,94 @@ msgstr ""
 "كان لدينا التواصل المتاعب مع الشريط. يرجى المحاولة مرة أخرى والاتصال بالدعم "
 "إذا كان قائما المشكلة."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "عاد شريط خطأ"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "بطاقة الائتمان عبر الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr "بطاقة ائتمان"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "قد تحتاج إلى تفعيل جافا سكريبت لدفع الشريط."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "فشل الدفع الخاص بك. حاول مرة اخرى."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "نظام Giropay عبر الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr "اسم غير معروف"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "مثالية عبر الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "و alipay عبر الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact عبر الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT عبر الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "بلد البنك الذي تتعامل معه"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr "ألمانيا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr "النمسا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr "بلجيكا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr "هولندا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr "إسبانيا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "مثالية عبر الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "و alipay عبر الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "و alipay عبر الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -19864,7 +19994,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "لا توجد إضافات المتاحة لهذا المنتج."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -19926,28 +20056,28 @@ msgstr "إضافة نوع تذكرة جديدة"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr "تعديل"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "معلومات التواصل"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr "تأكيدات"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
 msgstr "طلبك يتطلب موافقة من قبل منظم الحدث قبل أن يتم تأكيد ويشكل عقد صحيح."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
@@ -19956,11 +20086,11 @@ msgstr ""
 "سنقوم بإرسال ايميل لك فور الموافقة على حجزك من المنظمين. إذا تمت الموافقة "
 "على طلبك، سوف تجد رابط في الإيميل يمكنك استخدامه للدفع."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr "اتمام عملية الدفع"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr "تاكيد التسجيل"
 
@@ -20100,7 +20230,7 @@ msgstr "سيكون لديك %(time)s دقائق لإتمام عملية الشر
 msgid "Add one more"
 msgstr "إضافة واحد أكثر"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add product"
 msgid "One product"
@@ -20112,18 +20242,18 @@ msgstr[3] "أضف منتج"
 msgstr[4] "أضف منتج"
 msgstr[5] "أضف منتج"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "بما في ذلك %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "كود خصم"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -21013,22 +21143,22 @@ msgstr "عربة التسوق فارغة"
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr "من [خبر] لهذا الحدث هو أكثر أو لم تبدأ بعد."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "رمز الحدث غير معروف أو غير مخول للوصول إلى هذا الحدث."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "موعد المحدد."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "التاريخ غير معروف المحدد."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "الرجاء العودة والمحاولة مجددا."
 
@@ -21247,6 +21377,10 @@ msgstr "حق الوصول للقراءة"
 msgid "Write access"
 msgstr "وصول الكتابة"
 
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Automatically on payment"
 #~ msgstr "تلقائيا على دفع"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 571c95cd1b..f96e35dc4d 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-30 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Abdullah <abdullah.gumaijan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 07a02cd84a..30f46c6bcd 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "La tenda està desactivada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "S'ha acabat la prevenda"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -89,35 +89,35 @@ msgstr "Tots els esdeveniments (inclosos els recent creats)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Límit pels esdeveniments"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "El producte \"{}\" no s'ha assignat a una quota."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "No hi ha prou quota disponible a \"{}\" per realitzar l'operació."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "La data de l'esdeveniment seleccionada no es troba activa."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un o més ítems no pertanyen a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "El sub-esdeveniment no pertany a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channel"
 msgid "Unknown sales channel."
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "S'ha detectat una dependència cíclica entre les preguntes."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -232,17 +232,17 @@ msgstr ""
 "S'ha autoritzat a l'aplicació \"{application_name}\" a accedir al vostre "
 "compte."
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No podeu generar una factura per aquesta comanda."
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ja existeix una factura per aquesta comanda."
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "L'element empaquetat no pot tenir paquets ell mateix."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr "Format d'exportació"
 
@@ -382,19 +382,19 @@ msgstr "Format d'exportació"
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr "Excel (.xlsx)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr "CSV (amb comes)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr "CSV (estil Excel)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr "CSV (amb punts i coma)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr "Excel combinat (.xlsx)"
 
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
 "data de pagament."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -469,7 +469,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Proveïdor de pagament"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Tots els proveïdors de pagament"
 
@@ -509,20 +509,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Número de la factura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -534,6 +535,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -572,13 +574,13 @@ msgstr "Emissor de la factura:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -590,11 +592,12 @@ msgstr "Emissor de la factura:"
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -602,9 +605,9 @@ msgstr "Nom"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -616,9 +619,9 @@ msgstr "Adreça"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -628,9 +631,9 @@ msgstr "Codi postal"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -640,9 +643,9 @@ msgstr "Ciutat"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -660,8 +663,8 @@ msgstr "Identificador fiscal"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -685,9 +688,9 @@ msgstr "Receptor de la factura:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -704,10 +707,10 @@ msgstr "Adreça"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -720,13 +723,14 @@ msgstr "Estat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiari"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referència interna"
 
@@ -758,8 +762,8 @@ msgstr "Identificador de pagament"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -775,26 +779,30 @@ msgstr "Cancel·lació"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -805,7 +813,7 @@ msgstr "No"
 msgid "Line number"
 msgstr "Número de línia"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -819,14 +827,14 @@ msgstr "Preu brut"
 msgid "Net price"
 msgstr "Preu net"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor fiscal"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taxa d'impostos"
@@ -873,10 +881,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr "Només les comandes pagades"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr "Mot de l'esdeveniment"
@@ -890,11 +898,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr "Total de comandes"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -915,16 +923,16 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "Correu electrònic"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -936,6 +944,14 @@ msgstr "Correu electrònic"
 msgid "Order date"
 msgstr "Data de la comanda"
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+#, fuzzy
+#| msgid "Order date"
+msgid "Order time"
+msgstr "Data de la comanda"
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Darrer dia de pagament"
@@ -945,7 +961,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Tarifes"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -971,7 +987,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Números de les factures"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de vendes"
@@ -994,12 +1010,12 @@ msgstr "Commentari"
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr "Tipus de tarifa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -1009,33 +1025,34 @@ msgstr "Tipus de tarifa"
 msgid "Price"
 msgstr "Preu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Regla fiscal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Nom de l'adreça de la factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr "Identificador de la posició"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1053,9 +1070,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1065,6 +1082,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1072,12 +1090,12 @@ msgstr "Data"
 msgid "Product"
 msgstr "Producte"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr "Variació"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1091,7 +1109,7 @@ msgstr "Variació"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nom de l'assistent"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1100,7 +1118,7 @@ msgstr "Nom de l'assistent"
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Correu electrònic de l'assistent"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1108,28 +1126,28 @@ msgstr "Correu electrònic de l'assistent"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Val"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Identificador de la pseudonimització"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Pagaments i reemborsaments de les comandes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Tarifa de pagament"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund states"
 msgstr "S'ha demanat un reemborsament"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1138,29 +1156,29 @@ msgstr "S'ha demanat un reemborsament"
 msgid "Order"
 msgstr "Comanda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Identificador de pagament"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Data de creació"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data de finalització"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr "Codi d'estat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1170,7 +1188,7 @@ msgstr "Codi d'estat"
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantitat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1178,39 +1196,39 @@ msgstr "Quantitat"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Mètode de pagament"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Disponibilitat de quotes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nom de les quotes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Quotes totals"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Comandes pagades"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Comandes pendents"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Vals bloquejants"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carretó de l'usuari actual"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1227,30 +1245,30 @@ msgstr "Carretó de l'usuari actual"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Llista d'espera"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Comandes pagades"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr "Disponibilitat actual"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinit"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1262,7 +1280,7 @@ msgstr "Targeta regal"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "View order details"
@@ -1303,44 +1321,50 @@ msgstr "Adreça de correu"
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Repetiu la contrasenya"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the same password twice"
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr "Si us plau, introduïu la mateixa contrasenya dues vegades"
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Carrer i número"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr "No ha començat la prevenda"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr "Es requereix aquest camp."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr "Es requereix aquest camp"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Heu de proporcionar un nom d'empresa."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Heu de proporcionar el vostre nom."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "L'identificador d'IVA no es correspon amb el país seleccionat."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Aquest identificador d'IVA no és vàlid. Si us plau comproveu-ho."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1352,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 "carregar-vos l'impost a la vostra factura. Podeu recuperar la quantitat "
 "mitjançant el procés de reemborsament de l'impost."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1679,7 +1703,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Llista predeterminada"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
@@ -1746,6 +1770,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tots els productes (inclosos els recent creats)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Límit als productes"
 
@@ -1824,8 +1849,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "La finalització de l'esdeveniment ha de ser posterior al seu inici."
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1863,26 +1888,26 @@ msgstr "La tenda està activa"
 msgid "Event currency"
 msgstr "Moneda de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora d'inici de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de finalització de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Hora d'admissió"
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostra a les llistes"
 
@@ -1894,12 +1919,12 @@ msgstr ""
 "Si es selecciona aquest esdeveniment es mostrarà públicament a la llista "
 "d'esdeveniments del vostre compte d'organitzador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fi de la prevenda"
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -1909,25 +1934,25 @@ msgstr ""
 "especificau aquest valor, la prevenda acabarà després de la data de "
 "finalització del vostres esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inici de la prevenda"
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. No es vendrà cap producte abans d'aquesta data."
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicació"
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1936,14 +1961,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Connectors"
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentari intern"
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1966,7 +1991,7 @@ msgstr "Esdeveniment"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr "Esdeveniments"
 
@@ -1982,43 +2007,43 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Heu de configurar al menys una quota per vendre alguna cosa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Una vegada creat, no es pot canviar un esdeveniment entre únic i en sèrie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "El mot de l'esdeveniment no es pot canviar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ja s'ha utilitzat aquest mot per a un altre esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "L'esdeveniment no pot acabar abans de que comenci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La prevenda de l'esdeveniment no pot acabar abans que comenci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 "Només si aquest selector està activat, els usuaris veuran la data al frontal."
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event will show up publicly on the list of events for "
@@ -2030,27 +2055,27 @@ msgstr ""
 "Si es selecciona aquest esdeveniment es mostrarà públicament a la llista "
 "d'esdeveniments del vostre compte d'organitzador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text de la pàgina frontal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data a la sèrie d'esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Dates a la sèrie d'esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una o més variacions no pertanyen a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "No pot contenir espais o caràcters especials excepte guions baixos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "El nom de la propietat només pot tenir lletres, números i guions baixos."
@@ -2145,6 +2170,12 @@ msgstr "Categories del producte"
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (productes de complements)"
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Optional. No products will be sold before this date."
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr "Opcional. No es vendrà cap producte abans d'aquesta data."
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2427,7 +2458,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2598,6 +2629,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Pujada de fitxer"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
@@ -2952,7 +2984,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Ja s'ha enviat un val a aquesta persona."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3105,7 +3137,7 @@ msgstr "Valor"
 msgid "Order position"
 msgstr "Posició de la comanda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: %(code)s"
 msgid "Your event registration: %(code)s"
@@ -3143,8 +3175,8 @@ msgstr ""
 "URL per referir-vos als vostre esdeveniments i comptes d'organització."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3341,7 +3373,7 @@ msgstr "Redueix el preu del producte en (%)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Codi de val"
@@ -3375,7 +3407,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Vàlid fins"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserva tiquet de la quota"
 
@@ -4176,26 +4208,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Aquesta variació no pertany a aquest producte."
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Aquest producte només es pot comprar mitjançant un val."
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -4244,7 +4276,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
@@ -4456,8 +4488,8 @@ msgstr ""
 "Complement 1\n"
 "Complement 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nom de l'organitzador"
@@ -4589,7 +4621,7 @@ msgstr "Data relativa:"
 msgid "Not set"
 msgstr "No s'ha establert"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4654,7 +4686,7 @@ msgstr ""
 "Hem eliminat %(product)s del vostre carretó ja que no podeu comprar menys de "
 "%(min)s elements."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "No ha començat encara el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
@@ -4670,7 +4702,7 @@ msgstr ""
 "No ha començat encara el període de prevenda d'aquest esdeveniment. S'han "
 "eliminat les posicions afectades del vostre carretó."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4987,7 +5019,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Entrada de data incorrecta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4995,7 +5027,7 @@ msgstr ""
 "Alguns dels productes que heu seleccionat ja no es troben disponibles. Si us "
 "plau mireu més abaix les detalls."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -5003,7 +5035,7 @@ msgstr ""
 "Alguns dels productes que heu seleccionat ja no estan disponibles en la "
 "quantitat que heu seleccionat. Si us plau mireu més abaix els detalls."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -5011,15 +5043,15 @@ msgstr ""
 "El preu d'alguns dels productes de la vostra cistella han canviat "
 "mentrestant. Si us plau mireu abaix els detalls."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Ha succeït un error intern, si us plau intenteu-ho de nou."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "La vostra cistella és buida."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -5028,11 +5060,11 @@ msgstr ""
 "No podeu seleccionar més de %(max)s pel producte %(product)s. Hem suprimit "
 "els elements sobrants de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "Ha acabat el període de prevenda."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -5040,7 +5072,7 @@ msgstr ""
 "El codi de val que heu usat en un dels elements de la vostra cistella és "
 "desconegut en la nostra base de dades."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -5050,7 +5082,7 @@ msgstr ""
 "utilitzat el número màxim de vegades permeses. Hem eliminat aquest element "
 "de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -5064,7 +5096,7 @@ msgstr ""
 "utilitzat el número màxim de vegades permeses. Hem eliminat aquest element "
 "de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -5072,7 +5104,7 @@ msgstr ""
 "El codi de val que heu usat per un dels elements de la vostra cistella ha "
 "expirat. Hem eliminat aquest element de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -5080,7 +5112,7 @@ msgstr ""
 "El codi de val que heu usat per un dels elements de la vostra cistella no és "
 "vàlid per aquest element. L'hem eliminat de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -5088,7 +5120,7 @@ msgstr ""
 "Necessiteu un codi de val correcte per comanar un dels productes de la "
 "vostra cistella. Hem eliminat aquest element de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -5097,7 +5129,7 @@ msgstr ""
 "vostra cistella. S'han suprimit de la vostra cistella les posicions "
 "afectades."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
@@ -5109,7 +5141,7 @@ msgstr ""
 "El codi de val que heu usat per un dels elements de la vostra cistella ha "
 "expirat. Hem eliminat aquest element de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -5123,100 +5155,100 @@ msgstr ""
 "utilitzat el número màxim de vegades permeses. Hem eliminat aquest element "
 "de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "La nova data d'expiració s'ha d'establir en el futur."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Aquesta comanda no està pendent d'aprovació."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "S'ha confirmat i aprovat la comanda: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "S'ha aprovat i està pendent de pagament la comanda: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "S'ha denegat la comanda: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "No podeu cancel·lar aquesta comanda."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 "La tarifa de cancel·lació no pot ser major que el crèdit de pagament "
 "d'aquesta comanda."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "S'ha cancel·lat la comanda: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "La vostra comanda està a punt d'expirar: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "La vostra comanda està pendent de pagament: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Està llest per la descàrrega el vostre tiquet: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Ha canviat la vostra comanda: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Heu de seleccionar una variació del producte."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "A la quota {name} no li queda capacitat suficient per realitzar l'operació."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "No hi ha cap quota definida que permeti aquesta operació."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -5224,11 +5256,11 @@ msgstr ""
 "Aquesta operació deixarà la comanda buida. Si us plau, cancel·leu la mateixa "
 "comanda."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Només es poden canviar comandes pagades o pendents."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5236,7 +5268,7 @@ msgstr ""
 "Aquesta operació deixaria la comanda gratuïta i per tant pagada "
 "immediatament, malgrat això no hi ha quota disponible."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -5244,7 +5276,7 @@ msgstr ""
 "Això és un complement d'un producte, si us plau seleccioneu la posició base "
 "a la que s'hauria d'afegir."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -5252,43 +5284,43 @@ msgstr ""
 "La posició base seleccionada no us permet afegir aquest producte com un "
 "complement."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Heu de triar un sub-esdeveniment per la nova posició."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5387,7 +5419,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Complement: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A voucher has already been sent to this person."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -6156,11 +6188,17 @@ msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Darrera data de les modificacions"
 
-#: pretix/base/settings.py:948
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -6172,57 +6210,57 @@ msgstr ""
 "useu la funció de sèries d'esdeveniments i la comanda conté tiquets per  "
 "múltiples dates, s'utilitzarà la data més propera."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Requereix adreces de correu per tiquet"
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 #, fuzzy
 #| msgid "Do not allow cancellations after"
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "No permetis cancel·lacions després de"
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes no pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "No permetis cancel·lacions després de"
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -6231,41 +6269,41 @@ msgstr ""
 "ho permet. D'altra manera, es crearà una devolució manual perquè la "
 "processeu manualment."
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació"
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Manté les tarifes de pagament, enviament i servei"
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Manté una tarifa de cancel·lació percentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Explicació del val"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -6273,48 +6311,48 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund method"
 msgstr "S'ha demanat un reemborsament"
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr "Adreça de contacte"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Això es mostrarà públicament per permetre que els assistents us contactin."
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Imprimeix l'URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6322,23 +6360,23 @@ msgstr ""
 "Això hauria d'apuntar a una part del vostre lloc web amb els vostres detalls "
 "de contacte i informació legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefix de l'assumpte"
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6346,27 +6384,27 @@ msgstr ""
 "Això s'anteposarà a l'assumpte de tots els correus sortints, formatat com "
 "[prefix]. Trieu per exemple una forma curta del nom del vostre esdeveniment."
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adreça de l'emisor"
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "L'adreça de l'emissor pels correus sortints"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nom de l'assistent"
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6391,7 +6429,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "l'equip del vostre esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6414,7 +6452,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6447,7 +6485,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6473,7 +6511,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6501,7 +6539,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6532,7 +6570,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6565,7 +6603,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6588,7 +6626,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6615,7 +6653,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6648,7 +6686,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6675,7 +6713,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6723,7 +6761,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6746,7 +6784,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6791,7 +6829,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6829,7 +6867,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6858,7 +6896,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6877,7 +6915,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6910,7 +6948,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6933,11 +6971,11 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -6949,21 +6987,21 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà a sobre de les opcions de pagament. Podeu explicar "
 "aquí si voleu les opcions a l'usuari."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicació del val"
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -6971,119 +7009,132 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà al costat de l'entrada del codi del val. Ho podeu "
 "utilitzar per explicar com obtenir un codi de val."
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora d'inici de l'esdeveniment (descendent)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nom (descendent)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Ordenació de la data"
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes no pagades"
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr "Cognom"
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jaume"
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Fuster"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Títol"
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr "Cognom"
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jaume Fuster"
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcripció llatina"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Ha d'estar activada també la vostra configuració regional predeterminada "
 "(mireu el quadre de més amunt)."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "No podeu requerir que s'especifiquin noms d'assistents si no els demaneu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Heu de demanar els correus dels assistents si voleu que siguin un "
 "requeriment."
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -7093,13 +7144,13 @@ msgstr ""
 "Heu de demanar els correus dels assistents si voleu que siguin un "
 "requeriment."
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Això requerirà que l'usuari introdueixi un nom d'empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "El darrer dia de pagament no pot ser abans de la fi de la prevenda."
 
@@ -7557,12 +7608,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "No es permet el tipus de fitxer!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -8051,8 +8102,8 @@ msgstr "Utilitza SSL"
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Habitualment activat al port 465."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
@@ -8234,8 +8285,8 @@ msgstr "Pendent (endarrerit)"
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "Pendent o pagat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -8281,8 +8332,8 @@ msgstr "Mal pagat"
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "Pendent (però pagat completament)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr "Mode de prova"
@@ -8293,248 +8344,248 @@ msgstr "Mode de prova"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Tarifa de cancel·lació"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "Tots els productes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr "Tots els organitzadors"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr "Tots"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "La tenda està activa i la pre-venda en marxa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "Dia de la setmana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr "Tots els dies"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr "Dilluns"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dimarts"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Dimecres"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr "Dijous"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr "Divendres"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr "Dissabte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr "Diumenge"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr "Tots els esdeveniments"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr "Tenda activa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Tenda no activa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
+#: pretix/control/forms/filter.py:847
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:847
+#: pretix/control/forms/filter.py:848
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:849
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale end"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Finalització de la prevenda"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:849
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Data d'inscripció"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtra per estat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Darrer dia de pagament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
@@ -8742,7 +8793,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -8891,11 +8942,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
@@ -8913,78 +8964,78 @@ msgstr "Posició del carretó"
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Pot canviar les comandes"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Expira automàticament comandes no pagades"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -8992,29 +9043,29 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Tarifa de les comandes"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -9022,25 +9073,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Ha canviat la informació de la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Ha canviat la informació de la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Poden crear esdeveniments"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9077,7 +9128,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9110,7 +9161,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -9550,788 +9601,815 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Aquesta entrada està anonimitzada i ja no es pot utilitzar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, fuzzy
 #| msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "L'element empaquetat no pot tenir paquets ell mateix."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -10372,9 +10450,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -10887,7 +10965,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -11041,6 +11119,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -11129,6 +11209,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automated check-in"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr ""
@@ -11232,7 +11321,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr ""
 
@@ -11384,48 +11473,48 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
 "refunding the overpaid amount to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -11433,52 +11522,54 @@ msgid ""
 "customer or creating more space."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -11609,7 +11700,8 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -11744,17 +11836,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -12598,14 +12690,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
@@ -13012,7 +13096,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -13525,7 +13609,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -13533,18 +13617,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -13555,7 +13639,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -14222,6 +14306,13 @@ msgstr ""
 msgid "Device history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device logs"
+msgstr "Nom del dispositiu"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr ""
@@ -14277,18 +14368,23 @@ msgstr ""
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -14560,10 +14656,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -15859,42 +15951,43 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -16118,53 +16211,53 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -16663,11 +16756,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -16722,8 +16815,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -16786,60 +16879,60 @@ msgid ""
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "Ha succeït un error intern, si us plau intenteu-ho de nou."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
@@ -16861,7 +16954,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -16876,29 +16969,29 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -17389,8 +17482,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -17761,12 +17854,14 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on payment"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automàticament durant el pagament"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr ""
@@ -17795,6 +17890,32 @@ msgstr "ID del client"
 msgid "Seat number"
 msgstr "Nom de l'equip"
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+#, fuzzy
+#| msgid "Device type"
+msgid "Scan type"
+msgstr "Tipus de dispositiu"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device"
+msgstr "Nom del dispositiu"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+msgid "Offline override"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter by status"
+msgid "All check-in lists"
+msgstr "Filtra per estat"
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -17903,8 +18024,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -18708,7 +18829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
@@ -18720,19 +18841,19 @@ msgstr ""
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
@@ -18744,19 +18865,19 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -18768,129 +18889,129 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -19551,7 +19672,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -19613,39 +19734,39 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
 "that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -19779,7 +19900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "All products"
 msgid "One product"
@@ -19787,17 +19908,17 @@ msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Tots els productes"
 msgstr[1] "Tots els productes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -20624,22 +20745,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -20850,6 +20971,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write access"
 msgstr "Accés d'escriptura"
 
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Automatically on payment"
 #~ msgstr "Automàticament durant el pagament"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ab29c1f61e..25a38c25b4 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 7e1d4ba92a..f35961a2f7 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-22 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <dragonlord@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Obchod vypnut"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Předprodej ukončen"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -89,33 +89,33 @@ msgstr ""
 msgid "Limit to events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
@@ -207,24 +207,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr ""
 
@@ -357,19 +357,19 @@ msgstr ""
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +390,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -438,7 +438,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -474,20 +474,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -499,6 +500,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -537,13 +539,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -555,11 +557,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -567,9 +570,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -581,9 +584,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -593,9 +596,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -605,9 +608,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -625,8 +628,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -650,9 +653,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -669,10 +672,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -683,13 +686,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
@@ -719,8 +723,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -736,26 +740,30 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -766,7 +774,7 @@ msgstr ""
 msgid "Line number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -780,14 +788,14 @@ msgstr ""
 msgid "Net price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
@@ -834,10 +842,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -851,11 +859,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -876,16 +884,16 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -897,6 +905,12 @@ msgstr ""
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+msgid "Order time"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr ""
@@ -906,7 +920,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -932,7 +946,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -955,12 +969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -970,33 +984,34 @@ msgstr ""
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1014,9 +1029,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1026,6 +1041,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1033,12 +1049,12 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1052,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1061,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1069,26 +1085,26 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Předprodej zatím nezačal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1097,29 +1113,29 @@ msgstr ""
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1129,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1137,39 +1153,39 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1186,26 +1202,26 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1215,7 +1231,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1250,42 +1266,46 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1293,7 +1313,7 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1588,7 +1608,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1654,6 +1674,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -1719,8 +1740,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1752,26 +1773,26 @@ msgstr ""
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -1781,37 +1802,37 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1820,14 +1841,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1850,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -1864,67 +1885,67 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -2010,6 +2031,10 @@ msgstr ""
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2233,7 +2258,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2389,6 +2414,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
@@ -2708,7 +2734,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2860,7 +2886,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -2893,8 +2919,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3073,7 +3099,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
@@ -3105,7 +3131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3782,22 +3808,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -3840,7 +3866,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
@@ -4034,8 +4060,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -4157,7 +4183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4214,7 +4240,7 @@ msgid ""
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4254,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4484,249 +4510,249 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -4803,7 +4829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -5421,11 +5447,17 @@ msgstr ""
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947
-msgid "Last date of modifications"
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:948
+msgid "Last date of modifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5433,89 +5465,89 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5523,87 +5555,87 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5618,7 +5650,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5632,7 +5664,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5646,7 +5678,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5661,7 +5693,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5677,7 +5709,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5695,7 +5727,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5709,7 +5741,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5723,7 +5755,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5739,7 +5771,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5753,7 +5785,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5769,7 +5801,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5794,7 +5826,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5808,7 +5840,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5826,7 +5858,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5841,7 +5873,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5858,7 +5890,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5870,7 +5902,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5884,7 +5916,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5898,153 +5930,164 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6418,12 +6461,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -6843,8 +6886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -7008,8 +7051,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7055,8 +7098,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -7065,238 +7108,238 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
-msgid "All attendees"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:847
-msgctxt "checkin state"
-msgid "Checked in but left"
+msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:848
 msgctxt "checkin state"
-msgid "Present"
+msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:849
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -7498,7 +7541,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -7645,11 +7688,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
@@ -7665,74 +7708,74 @@ msgstr ""
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -7740,25 +7783,25 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -7766,20 +7809,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7797,7 +7840,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7811,7 +7854,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -8211,762 +8254,789 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -9007,9 +9077,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -9512,7 +9582,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -9663,6 +9733,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -9749,6 +9821,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automated check-in"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr ""
@@ -9852,7 +9933,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr ""
 
@@ -9996,48 +10077,48 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
 "refunding the overpaid amount to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -10045,52 +10126,54 @@ msgid ""
 "customer or creating more space."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -10215,7 +10298,8 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -10350,17 +10434,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -11175,14 +11259,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
@@ -11585,7 +11661,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -12069,7 +12145,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -12077,18 +12153,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -12099,7 +12175,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -12748,6 +12824,11 @@ msgstr ""
 msgid "Device history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+msgid "Device logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr ""
@@ -12803,18 +12884,23 @@ msgstr ""
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -13073,10 +13159,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -14361,42 +14443,43 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -14611,53 +14694,53 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -15113,11 +15196,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -15168,8 +15251,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -15230,48 +15313,48 @@ msgid ""
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
@@ -15291,7 +15374,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -15306,27 +15389,27 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -15805,8 +15888,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -16175,10 +16258,12 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr ""
@@ -16205,6 +16290,26 @@ msgstr "Klientské ID"
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+msgid "Scan type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+msgid "Offline override"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+msgid "All check-in lists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -16311,8 +16416,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -17085,7 +17190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
@@ -17097,19 +17202,19 @@ msgstr ""
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
@@ -17121,19 +17226,19 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -17145,123 +17250,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17909,7 +18014,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -17969,39 +18074,39 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
 "that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -18133,7 +18238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -18141,17 +18246,17 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -18934,22 +19039,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -19149,3 +19254,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/settings.py:721
 msgid "Write access"
 msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index facba32744..12fe1b88f3 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 5563940ebe..9daffe424e 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mikkel Ricky <rimi@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Butik deaktiveret"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Forsalg slut"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "Alle arrangementer (inkl. nyligt oprettede)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Begræns til arrangementer"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produktet \"{}\" er ikke tilknyttet en kvote."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the "
@@ -102,24 +102,24 @@ msgstr ""
 "Kvoten {name} har ikke nok overskydende kapacitet til at handlingen kan "
 "udføres."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Det valgte sæde \"{seat}\" er ikke tilgængeligt."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter hører ikke til dette arrangement."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "Ukendt salgskanal."
 
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Denne bruger er allerede blevet inviteret til denne gruppe."
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Denne bruger har allerede adgang til denne gruppe."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from "
@@ -227,17 +227,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tofaktorgodkendelsesenheden \"{name}\" er blevet fjernet fra din konto."
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan ikke generere en faktura for denne ordre."
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura for denne bestilling findes allerede."
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Mailen kunne ikke sendes. Prøv venligst igen senere."
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Produkterne er lagt i kurven."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 #, fuzzy
 #| msgid "Short form"
 msgid "Export format"
@@ -390,19 +390,19 @@ msgstr "Kort navn"
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr ""
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "{event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
 "fakturadatoen ikke altid er den samme som ordre- eller betalingsdato."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -476,7 +476,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betalingsudbyder"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle"
 
@@ -520,20 +520,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Fakturanummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -545,6 +546,7 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -588,13 +590,13 @@ msgstr "Fakturanummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -606,11 +608,12 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -618,9 +621,9 @@ msgstr "Navn"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -632,9 +635,9 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -644,9 +647,9 @@ msgstr "Postnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -656,9 +659,9 @@ msgstr "By"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -679,8 +682,8 @@ msgstr "CVR-nr.: %s"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -706,9 +709,9 @@ msgstr "Prisindstillinger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -727,10 +730,10 @@ msgstr "Afsenderadresse"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -743,13 +746,14 @@ msgstr "Status"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern reference"
 
@@ -787,8 +791,8 @@ msgstr "Betalingsindstillinger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -804,26 +808,30 @@ msgstr "Afbestilling"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -836,7 +844,7 @@ msgstr "Nej"
 msgid "Line number"
 msgstr "Minimum antal"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -852,14 +860,14 @@ msgstr "Bruttopris"
 msgid "Net price"
 msgstr "Standardpris"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr "Momsværdi"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
@@ -914,10 +922,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr "Kun betalte bestillinger"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -931,11 +939,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr "I alt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -956,16 +964,16 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -977,6 +985,14 @@ msgstr "E-mail"
 msgid "Order date"
 msgstr "Bestillingsdato"
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+#, fuzzy
+#| msgid "Order date"
+msgid "Order time"
+msgstr "Bestillingsdato"
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 #, fuzzy
 #| msgid "Last date of payments"
@@ -988,7 +1004,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Gebyrer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -1014,7 +1030,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Fakturanumre"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
@@ -1039,14 +1055,14 @@ msgstr "Kommentar"
 msgid "Positions"
 msgstr "Linjer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Fee type"
 msgstr "Enhedstype"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -1056,37 +1072,38 @@ msgstr "Enhedstype"
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Momsregel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 #, fuzzy
 #| msgid "Position"
 msgid "Position ID"
 msgstr "Linje"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1104,9 +1121,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1116,6 +1133,7 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1123,12 +1141,12 @@ msgstr "Dato"
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1142,7 +1160,7 @@ msgstr "Variant"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1151,7 +1169,7 @@ msgstr "Navn på deltager"
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mailadresse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1159,30 +1177,30 @@ msgstr "E-mailadresse"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Rabatkode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders (CSV)"
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Bestillingsliste (CSV)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Betalingsdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Tjek-ind-status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1191,13 +1209,13 @@ msgstr "Tjek-ind-status"
 msgid "Order"
 msgstr "Rækkefølge"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Betalings-id"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 #, fuzzy
@@ -1206,7 +1224,7 @@ msgstr "Betalings-id"
 msgid "Creation date"
 msgstr "Opret dato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
@@ -1214,14 +1232,14 @@ msgstr "Opret dato"
 msgid "Completion date"
 msgstr "Annulleringsdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "Status code"
 msgstr "Status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1231,7 +1249,7 @@ msgstr "Status"
 msgid "Amount"
 msgstr "Beløb"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1239,41 +1257,41 @@ msgstr "Beløb"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Betalingsmetode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities (CSV)"
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Kvotetilgængeligheder (CSV)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Kvotenavn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Samlet kvote"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Afventende bestillinger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokerende vouchere"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Aktuelle brugers kurve"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1290,30 +1308,30 @@ msgstr "Aktuelle brugers kurve"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Venteliste"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 #, fuzzy
 #| msgid "Expire order"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Marker bestilling som udløbet"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr "Nuværende tilgængelighed"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr "Ubegrænset"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Indløsninger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1325,7 +1343,7 @@ msgstr "Indløsninger"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
@@ -1365,50 +1383,56 @@ msgstr "E-mailadresse"
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Gentag adgangskode"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter your name."
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr "Indtast venligst dit navn."
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Gadenavn og nummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr "Forsalg ikke startet"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dette felt er obligatorisk."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 #, fuzzy
 #| msgid "This field is required."
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dette felt er obligatorisk."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Du skal oplyse enten et firmanavn eller dit eget navn."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Du skal oplyse enten et firmanavn eller dit eget navn."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Dit CVR-nr. matcher ikke det valgte land."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Dette CVR-nr. er ikke gyldigt. Kontroller din indtastning."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1416,7 +1440,7 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1737,7 +1761,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Standardliste"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Fuldt navn"
@@ -1805,6 +1829,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle produkter (inkl. nyligt oprettede)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Begræns til produkter"
 
@@ -1885,8 +1910,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Arrangementets sluttidspunkt skal være efter starttidspunktet."
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1924,26 +1949,26 @@ msgstr "Butik er live"
 msgid "Event currency"
 msgstr "Eventvaluta"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Sluttidspunkt"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Dørene åbnes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Show in lists"
@@ -1961,12 +1986,12 @@ msgstr ""
 "Hvis sat, kan arrangementet dukke op på billetsystemets forside eller på en "
 "organizations profil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Slut af forsalg"
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -1975,25 +2000,25 @@ msgstr ""
 "Valgfrit. Ingen produkter vil blive solgt efter denne dato. Hvis du ikke "
 "udfylder dette felt vil forsalget slutte efter din begivenheds slutdato."
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Start af forsalg"
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Valgfri. Ingen produkter vil blive solgt før denne dato."
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr "Lokation"
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -2002,14 +2027,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Intern kommentar"
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -2032,7 +2057,7 @@ msgstr "Arrangement"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr "Arrangementer"
 
@@ -2046,49 +2071,49 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 #, fuzzy
 #| msgid "The event settings have been changed."
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Indstillingerne for arrangementet er blevet ændret."
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Dette korte navn er allerede i brug. Vælg et andet."
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Delarrangement kan ikke være ingenting for arrangementsrække."
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Forsalgets sluttidspunkt skal være efter starttidspunktet."
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or "
@@ -2100,29 +2125,29 @@ msgstr ""
 "Hvis sat, kan arrangementet dukke op på billetsystemets forside eller på en "
 "organizations profil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Forsidetekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Dato i arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datoer i arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter hører ikke til dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Må ikke indeholde mellemrum eller specialtegn undtaget underscore"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Egenskaben må kun indeholde bogstaver, tal og understreger."
 
@@ -2215,6 +2240,12 @@ msgstr "Produktkategorier"
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Tillægsprodukter)"
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Optional. No products will be sold before this date."
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr "Valgfri. Ingen produkter vil blive solgt før denne dato."
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2468,7 +2499,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2638,6 +2669,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Filupload"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
@@ -2987,7 +3019,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucheren er blevet oprettet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3159,7 +3191,7 @@ msgstr "Værdi"
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: %(code)s"
 msgid "Your event registration: %(code)s"
@@ -3196,8 +3228,8 @@ msgstr ""
 "at henvise til arrangører og arrangementer."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3383,7 +3415,7 @@ msgstr "Nedsæt produktpris med (%)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Voucherkode"
@@ -3417,7 +3449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Gyldig indtil"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserver billet fra kvote"
 
@@ -4211,26 +4243,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Denne variant hører ikke til dette produkt."
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -4283,7 +4315,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
@@ -4498,8 +4530,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Navn"
@@ -4640,7 +4672,7 @@ msgstr "Relativ dato:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Ikke sat"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4705,7 +4737,7 @@ msgstr ""
 "Vi har fjernet %(product)s fra din kurv idet du ikke kan købe færre end "
 "%(min)s af det."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "Forsalgsperioden for dette arrangement er endnu ikke startet."
 
@@ -4721,7 +4753,7 @@ msgstr ""
 "Forsalget for dette arrangement er endnu ikke startet. Vi har fjernet de "
 "berørte produkter fra din kurv."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -5047,7 +5079,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Ugyldig datoindtastning."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -5055,7 +5087,7 @@ msgstr ""
 "Nogle af produkterne du har valgt er ikke længere tilgængelige. Se venligst "
 "detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -5063,7 +5095,7 @@ msgstr ""
 "Nogle af produkterne du har valgt er ikke længere tilgængelige i de mængder "
 "du har valgt. Se venligst detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -5071,15 +5103,15 @@ msgstr ""
 "Prisen for nogle produkter i din kurv har ændret sig. Se venligst detaljer "
 "nedenfor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Din kurv er tom."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -5088,24 +5120,24 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke vælge flere end %(max)s af %(product)s. Vi har fjernet de "
 "overskydende produkter fra din kurv."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "Forsalgsperioden er ovre."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
@@ -5117,124 +5149,124 @@ msgstr ""
 "Forsalget for dette arrangement er slut. Vi har fjernet de berørte produkter "
 "fra din kurv."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Den nye udløbsdato skal ligge i fremtiden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Bestilling annulleret: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling afventer betaling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Order details: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Bestillingsdetaljer: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestilling annulleret: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling er ved at udløbe: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling afventer betaling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Din billet er klar til download: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling er blevet ændret: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Du skal vælge en produktvariant."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
@@ -5242,15 +5274,15 @@ msgstr ""
 "Kvoten {name} har ikke nok overskydende kapacitet til at handlingen kan "
 "udføres."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Ingen kvote tillader denne handling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -5258,11 +5290,11 @@ msgstr ""
 "Denne handling vil gøre bestillingen tom. Annuller selve bestillingen i "
 "stedet."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Kun afventende og betalte bestillinger kan ændres."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5270,7 +5302,7 @@ msgstr ""
 "Denne handling vil gøre bestillingen gratis og dermed betalt, men ingen "
 "kvote er tilgængelig."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This is an addon product, please select the base position it should be "
@@ -5280,49 +5312,49 @@ msgid ""
 "added to."
 msgstr "Dette er et tillægsprodukt. Vælg linjen det skal føjes til."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "Den valgte linje tillader ikke at du tilføjer dette produkt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Du skal vælge et delarrangement for den nye linje."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5417,7 +5449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -6120,11 +6152,17 @@ msgstr "Kalender"
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Visning af overblik"
 
-#: pretix/base/settings.py:947
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Seneste dato for ændringer"
 
-#: pretix/base/settings.py:948
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -6135,101 +6173,101 @@ msgstr ""
 "på spørgsmål. Hvis du bruger eventrækker og en bestilling indeholder "
 "billetter for flere datoer, så vil den tidligste dato blive brugt."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Påkræv e-mailadresse pr. billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 #, fuzzy
 #| msgid "Do not allow cancellations after"
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Tillad ikke afbestilling efter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Tillad ikke afbestilling efter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Hold et procentuelt afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is expired."
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Denne rabatkode er uløbet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -6237,69 +6275,69 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Kreditkort"
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Tilbagebetal bestilling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontaktadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Create ticket types"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Opret billettyper"
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Emnepræfiks"
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6307,27 +6345,27 @@ msgstr ""
 "Vil blive sat foran emnet på alle udgående e-mails på formen [prefix]. Vælg "
 "fx en kort udgave af arrangementets navn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afsenderadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afsenderadresse for udgående e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6351,7 +6389,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6374,7 +6412,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6407,7 +6445,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6442,7 +6480,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangører af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6478,7 +6516,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangører af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6507,7 +6545,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6540,7 +6578,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6563,7 +6601,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6589,7 +6627,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6622,7 +6660,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6660,7 +6698,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6705,7 +6743,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6728,7 +6766,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6770,7 +6808,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6805,7 +6843,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangører af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6841,7 +6879,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6860,7 +6898,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6893,7 +6931,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6916,39 +6954,39 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is expired."
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Denne rabatkode er uløbet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6956,134 +6994,147 @@ msgstr ""
 "Indtast en gyldig e-mailadresse. Vi sender en bestillingsbekræftelse med et "
 "link som du skal bruge hvis du vil finde din bestilling senere."
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 #, fuzzy
 #| msgid "Event start time"
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment pending"
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Afventer betaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Dato tilmeldt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 #, fuzzy
 #| msgid "Event name"
 msgid "Given name"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Family name"
 msgstr "Fuldt navn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Anders And"
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "First name"
 msgstr "Billetnavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Middle name"
 msgstr "Enhedsnavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Anders And"
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Calling name"
 msgstr "Fuldt navn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 #, fuzzy
 #| msgid "Category description"
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kan ikke kræve at man indtaster deltagernavne hvis du ikke spørger efter "
 "dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du skal spørge efter deltageres e-mailadresser hvis du vil gøre dem "
 "påkrævede."
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -7093,11 +7144,11 @@ msgstr ""
 "Du skal spørge efter deltageres e-mailadresser hvis du vil gøre dem "
 "påkrævede."
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Seneste betalingsdato kan ikke ligge før slutningen på forsalget."
 
@@ -7524,12 +7575,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Filtype ikke tilladt!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -7991,8 +8042,8 @@ msgstr "Brug SSL"
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Normalt aktiveret på port 465."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
@@ -8163,8 +8214,8 @@ msgstr "Afventer (overskredet)"
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -8218,8 +8269,8 @@ msgstr "betalt"
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -8230,262 +8281,262 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "Alle produkter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Vilkårlig variant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle arrangører"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop er live og forsalget er i gang"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktive"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All days"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty"
 msgstr "Tøm kurv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr "Alle arrangementer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr "Butik i luften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Butik ikke i luften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Søg efter deltager…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Tjek-ind-status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
+#: pretix/control/forms/filter.py:847
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle deltagere"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:847
+#: pretix/control/forms/filter.py:848
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Tjekket ind – {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:849
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale end"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Forsalgs sluttidspunkt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:849
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr "Tjekket ind"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Ikke tjekket ind"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr "Gyldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrer efter tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Find rabatkode"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Vilkårligt produkt i kvoten \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Refund status"
 msgstr "Tjek-ind-status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 #, fuzzy
 #| msgid "All entries"
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 #, fuzzy
 #| msgid "All orders"
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle bestillinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datohistorik"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrer efter tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 #, fuzzy
 #| msgid "Last date of payments"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Seneste betalingsdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Dato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
@@ -8706,7 +8757,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr "Tilføjelsesprodukter"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
@@ -8864,11 +8915,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Ny pris (brutto)"
 
@@ -8888,82 +8939,82 @@ msgstr "Annullering"
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Split i ny bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove filter"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Fjern filter"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr "Modtager"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr "Meddelelse"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to specify either a quota or a product."
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Du skal angive enten en kvote eller et produkt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Annuller bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on payment"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Automatisk ved betaling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -8971,29 +9022,29 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -9001,25 +9052,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Send rabatkoder"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Send rabatkoder"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Kan oprette arrangementer"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9056,7 +9107,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9089,7 +9140,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -9547,182 +9598,210 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Denne bestilling er oprettet ved at splitte bestillingen {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ukendt)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Produktet er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Intern kommentar opdateret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Bestillingsdetaljerne er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Bestillingen er markeret som ikke betalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Bestillingens hemmelighed er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Bestillingens udløbsdato er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som udløbet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected question has been deleted."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Det valgte spørgsmål er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been refunded."
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "E-mailadressen er blevet ændret fra \"{old_email}\" til \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Bestillingens interne kommentar er blevet opdateret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "En e-mail af ukendt type er blevet sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9734,31 +9813,31 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Din besked er blevet sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt med en advarsel om at bestillingen er ved at "
 "udløbe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9769,26 +9848,26 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at betaling er modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9799,7 +9878,7 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9810,7 +9889,7 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -9818,7 +9897,7 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget og kræver betaling."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9830,107 +9909,107 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget og kræver betaling."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt til brugeren med et link til siden med "
 "bestillingsdetaljer."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The payment method has been changed."
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betalingsmetoden er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The payment method has been changed."
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betalingsmetoden er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Opgaven er fuldført."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Tofaktorgodkendelse er slået til."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Tofaktorgodkendelse er slået fra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Dine sikkerhedskoder til tofaktorgodkendelse er blevet genoprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -9938,7 +10017,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "En ny tofaktorgodkendelsesenhed, \"{name}\", er blevet føjet til din konto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -9946,300 +10025,300 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tofaktorgodkendelsesenheden \"{name}\" er blevet fjernet fra din konto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been refunded."
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-mail til nulstilling af adgangskode er sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Adgangskoden er blevet nulstillet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Voucheren er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Voucheren er blevet oprettet og sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Voucheren er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Voucheren er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Voucheren er blevet indløst på bestilling {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produktet er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produktet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produktet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet føjet til dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet fjernet fra dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet ændret på dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet føjet til dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet fjernet fra dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet ændret på dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvoten er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvoten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvoten er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvoten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvoten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Kategorien er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Kategorien er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Kategorien er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Momsreglen er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Momsreglen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Momsreglen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for arrangementet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for download af billet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "En plugin er blevet aktiveret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "En plugin er blevet deaktiveret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been refunded."
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "En svarmulighed er blevet føjet til spørgsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "En svarmulighed er blevet fjernet fra spørgsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "En svarmulighed er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "En bruger er blevet inviteret med i gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "En brugers rettigheder er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Gruppeindstillingerne er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Gruppen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -10247,182 +10326,182 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "En kvote er blevet knyttet til arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "En kvote er blevet ændret på arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "En kvote er blevet fjernet fra arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been changed."
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Voucheren er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Enheden er blevet fjernet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Enheden er blevet fjernet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for en betalingsudbyder er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} er blevet føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} er fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} er nu med i gruppen via invitationen sendt til {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} er blevet inviteret med i gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Invitationen til {user} er blevet trukket tilbage."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Invitationen til {user} er blevet trukket tilbage."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Dine kontoindstillinger er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Din e-mailadresse er blevet ændret til {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Din adgangskode er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -10467,9 +10546,9 @@ msgstr "Generelt"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -11019,7 +11098,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr "CSV"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -11181,6 +11260,8 @@ msgstr "Slet"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -11275,6 +11356,17 @@ msgstr "Registrerede enheder"
 msgid "Automated check-in"
 msgstr "Ikke tjekket ind"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Choose event"
+msgid "Clone"
+msgstr "Vælg arrangement"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr "Gå til arrangement"
@@ -11387,7 +11479,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr "Aktuelle problemer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr "Skjul besked"
 
@@ -11543,54 +11635,54 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr "Tidslinje"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
 "refunding the overpaid amount to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr "Kun betalte bestillinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Sold out (pending orders)"
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr "Udsolgt (afventende bestillinger)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -11598,54 +11690,56 @@ msgid ""
 "customer or creating more space."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Show affected orders"
 msgstr "Kun betalte bestillinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr "Du skal gøre noget ved følgende problemer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr "Vis flere"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr "Opdater kommentar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr "Historik"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr "Ændringen blev udført af en pretix-administrator."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Vis mere historik"
 
@@ -11790,7 +11884,8 @@ msgstr "Gruppehandling"
 msgid "Customer actions"
 msgstr "Kundehandlinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr "Ingen resultater"
 
@@ -11927,17 +12022,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Installerede plugins"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -12792,16 +12887,6 @@ msgstr "Du har endnu ikke oprettet nogen kategorier."
 msgid "Create a new category"
 msgstr "Opret kategori"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose event"
-msgid "Clone"
-msgstr "Vælg arrangement"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr "Historik"
@@ -13245,7 +13330,7 @@ msgstr "Tilføj variant"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -13799,7 +13884,7 @@ msgstr "USIKKER"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -13807,18 +13892,18 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto i alt"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -13829,7 +13914,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -14596,6 +14681,13 @@ msgstr "Tilføj ny enhed"
 msgid "Device history"
 msgstr "Datohistorik"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device logs"
+msgstr "Enhedsnavn"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr ""
@@ -14655,20 +14747,25 @@ msgstr ""
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 #, fuzzy
 #| msgid "Not yet on sale"
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Endnu ikke til salg"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer-level settings"
@@ -14964,10 +15061,6 @@ msgstr "Du har endnu ikke oprettet nogen spørgsmål."
 msgid "Create webhook"
 msgstr "Opret bruger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -16373,44 +16466,45 @@ msgstr "Prøv venligst igen."
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ugyldig kode, prøv igen."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Du har ikke rettighed til at udføre denne handling."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "Den valgte lister er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "De valgte billetter er markeret som værende tjekket ind."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Den nye tjek-ind-liste er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Vi kunne ikke gemme dine ændringer. Se detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Den valgte liste findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Den valgte lister er blevet slettet."
 
@@ -16637,53 +16731,53 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Kommentar opdateret."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kunne ikke opdatere kommentaren."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Den valgte momsregel findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Almindelig billet"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -17225,11 +17319,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Ingen bestilling med denne kode findes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Den valgte eksportør findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -17288,8 +17382,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Dine ændringer kunne ikke gemmes."
 
@@ -17352,67 +17446,67 @@ msgid ""
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "This product is currently not available."
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Dette produkt er pt. ikke tilgængeligt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected configuration has been deleted."
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "Den valgte konfiguration er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected category has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "Den valgte kategorien er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected category has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "Den valgte kategorien er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 #, fuzzy
 #| msgid "The transaction amount is incorrect."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Transaktionsbeløbet er ikke korrekt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "Please try again."
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
@@ -17437,7 +17531,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -17452,12 +17546,12 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Den nye dato er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
@@ -17465,7 +17559,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
@@ -17473,7 +17567,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
@@ -17481,7 +17575,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} nye datoer er blevet oprettet."
@@ -18019,8 +18113,8 @@ msgstr "Indtast venligst dit navn."
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -18395,12 +18489,14 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Din bestilling"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on payment"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisk ved betaling"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr "Hemmelighed"
@@ -18429,6 +18525,34 @@ msgstr "Klient-id"
 msgid "Seat number"
 msgstr "Navn"
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+#, fuzzy
+#| msgid "Card type"
+msgid "Scan type"
+msgstr "Korttype"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device"
+msgstr "Enhedsnavn"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+#, fuzzy
+#| msgid "Order overview"
+msgid "Offline override"
+msgstr "Overblik"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-in lists"
+msgid "All check-in lists"
+msgstr "Tjek-ind-lister"
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -18539,8 +18663,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Fejl ved afsendelse af bekræftelses-e-mail."
 
@@ -19388,7 +19512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
@@ -19400,19 +19524,19 @@ msgstr ""
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
@@ -19424,19 +19548,19 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -19448,135 +19572,135 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment information"
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Betalingsoplysninger"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe rapporterede en hændelse: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditkort"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 #, fuzzy
 #| msgid "Please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giro via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr "Ukendt navn"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Din banks land"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr "Tyskland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr "Østrig"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nederlandene"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -20308,7 +20432,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Ingen tilføjelser er tilgængelige for dette produkt."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -20371,39 +20495,39 @@ msgstr "Tilføj ny billettype"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr "Rediger"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktoplysninger"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Bekræftelser"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
 "that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Gennemfør bestilling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Send tilmelding"
 
@@ -20548,7 +20672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr "Tilføj nyt element"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, fuzzy, python-format
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Add-on products"
@@ -20557,18 +20681,18 @@ msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Tilføjelsesprodukter"
 msgstr[1] "Tilføjelsesprodukter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Brug en rabatkode"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -21429,22 +21553,22 @@ msgstr "Din kurv er tom"
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Ingen dato valgt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ukendt dato valgt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -21675,6 +21799,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Automatically on payment"
 #~ msgstr "Automatisk ved betaling"
 
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3a8e337acb..7c7e7a5128 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-19 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Mie Frydensbjerg <mif@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index c70273cb17..23b99342fb 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-20 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-25 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: Dennis Lichtenthäler <lichtenthaeler@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Shop deaktiviert"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Verkauf vorüber"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -87,34 +87,34 @@ msgstr "Alle Veranstaltungen (auch zukünftig erstellte)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Auf Veranstaltungen einschränken"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist keinem Kontingent zugeordnet."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 "Das Kontingent \"{name}\" hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "Unbekannter Verkaufskanal."
 
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Es wurde eine gegenseitige Abhängigkeit zwischen Fragen erkannt."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Diese Art von Frage kann nicht beim Check-In gestellt werden."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist an diesem Termin nicht verfügbar."
 
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Dieser Benutzer hat bereits eine Einladung für dieses Team."
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Dieser Benutzer hat bereits Zugriff auf dieses Team."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -228,17 +228,17 @@ msgstr ""
 "Der Applikation \"{application_name}\" wurde der Zugriff auf Ihr Konto "
 "erlaubt."
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Sie können für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Bitte überweisen Sie den vollen Betrag auf das Bankkonto 9999-9999-9999-"
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr "Exportformat"
 
@@ -374,19 +374,19 @@ msgstr "Exportformat"
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr "Excel (.xlsx)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr "CSV (mit Kommata)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr "CSV (wie Excel)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr "CSV (mit Semikolon)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr "Kombiniertes Excel (.xlsx)"
 
@@ -407,7 +407,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Ticket {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "Rechnungsdatum korrespondiert nicht zwingend zum Bestell- oder Zahlungsdatum."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -459,7 +459,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Zahlungsmethode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle Zahlungsmethoden"
 
@@ -499,20 +499,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Rechnungsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -524,6 +525,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -562,13 +564,13 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -580,11 +582,12 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -592,9 +595,9 @@ msgstr "Name"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -606,9 +609,9 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -618,9 +621,9 @@ msgstr "Postleitzahl"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -630,9 +633,9 @@ msgstr "Ort"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -650,8 +653,8 @@ msgstr "Steuernummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -675,9 +678,9 @@ msgstr "Rechnungsempfänger:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -694,10 +697,10 @@ msgstr "Straße"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -708,13 +711,14 @@ msgstr "Bundesstaat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
@@ -744,8 +748,8 @@ msgstr "IDs zur Zahlungszuordnung"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -761,26 +765,30 @@ msgstr "Storno"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rechnung"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -791,7 +799,7 @@ msgstr "Nein"
 msgid "Line number"
 msgstr "Zeilennummer"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -805,14 +813,14 @@ msgstr "Brutto-Preis"
 msgid "Net price"
 msgstr "Nettopreis"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steuer"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Steuersatz"
@@ -859,10 +867,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr "Nur bezahlte Bestellungen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr "Kurzname der Veranstaltung"
@@ -876,11 +884,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr "Gesamtbetrag"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -901,16 +909,16 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -922,6 +930,14 @@ msgstr "E-Mail"
 msgid "Order date"
 msgstr "Bestelldatum"
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+#, fuzzy
+#| msgid "Order date"
+msgid "Order time"
+msgstr "Bestelldatum"
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Datum der letzten Zahlung"
@@ -931,7 +947,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Gebühren"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -957,7 +973,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Rechnungsnummern"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Verkaufskanal"
@@ -980,12 +996,12 @@ msgstr "Kommentar"
 msgid "Positions"
 msgstr "Positionen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr "Art der Gebühr"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -995,33 +1011,34 @@ msgstr "Art der Gebühr"
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Steuerregel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr "Position"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1039,9 +1056,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Termin"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1051,6 +1068,7 @@ msgstr "Termin"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1058,12 +1076,12 @@ msgstr "Termin"
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1077,7 +1095,7 @@ msgstr "Variante"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Name des Teilnehmenden"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1086,7 +1104,7 @@ msgstr "Name des Teilnehmenden"
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-Mail des Teilnehmenden"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1094,24 +1112,24 @@ msgstr "E-Mail des Teilnehmenden"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Gutschein"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonyme ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Bezahlungen und Erstattungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 msgid "Payment states"
 msgstr "Zahlungsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 msgid "Refund states"
 msgstr "Erstattungsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1120,29 +1138,29 @@ msgstr "Erstattungsstatus"
 msgid "Order"
 msgstr "Bestellung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Zahlungs-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Erstellungszeitpunkt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr "Abschlussdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr "Status-Code"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1152,7 +1170,7 @@ msgstr "Status-Code"
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1160,39 +1178,39 @@ msgstr "Betrag"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Kontingent-Verfügbarkeiten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Gesamtkontingent"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Bezahlte Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ausstehende Zahlungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blockierende Gutscheine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Aktuelle Warenkörbe"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1209,26 +1227,26 @@ msgstr "Aktuelle Warenkörbe"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Warteliste"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Erfasste Ausgänge"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr "Aktuell verfügbar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr "Unendlich"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Geschenkgutschein-Einlösungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1238,7 +1256,7 @@ msgstr "Geschenkgutschein-Einlösungen"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Gutscheincode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr "Aussteller"
@@ -1275,42 +1293,48 @@ msgstr "E-Mail-Adresse"
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Passwort wiederholen"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter your name."
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr "Bitte geben Sie Ihren Namen ein."
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Straße und Hausnummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr "Bundesstaat auswählen"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Sie müssen einen Firmennamen eingeben."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Sie müssen einen Namen eingeben."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Die eingegebene USt-ID-Nr. passt nicht zum ausgewählten Land."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist ungültig. Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1322,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 "berechnen. Sie können den Steuerbetrag über das "
 "Umsatzsteuervergütungsverfahren zurück erlangen."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1636,7 +1660,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Standard-Liste"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
@@ -1703,6 +1727,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle Produkte (auch neu erstellte)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Auf Produkte beschränken"
 
@@ -1777,8 +1802,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Das Ende der Veranstaltung muss nach ihrem Beginn liegen."
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1817,26 +1842,26 @@ msgstr "Shop ist live"
 msgid "Event currency"
 msgstr "Veranstaltungswährung"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Einlass"
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr "In Listen anzeigen"
 
@@ -1848,12 +1873,12 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der "
 "Veranstaltungsliste dieses Veranstalterkontos angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ende des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -1863,25 +1888,25 @@ msgstr ""
 "dieses Feld leer lassen, wird der Vorverkauf nach dem Ende Ihrer "
 "Veranstaltung enden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breitengrad"
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr "Längengrad"
 
@@ -1890,14 +1915,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interner Kommentar"
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1920,7 +1945,7 @@ msgstr "Veranstaltung"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
@@ -1936,45 +1961,45 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Sie müssen mindestens ein Kontingent anlegen, um etwas zu verkaufen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Eine bestehende Veranstaltung kann nicht zwischen Einzelveranstaltung und "
 "Veranstaltungsreihe umgestellt werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Die Kurzform einer Veranstaltung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 "Diese Kurzform ist bereits in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Veranstaltung muss nach dem Beginn der Veranstaltung liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach dem Beginn des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "aktiviert"
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Nur wenn dieser Haken gesetzt ist, wird der Termin im Shop angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -1982,27 +2007,27 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
 "dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Termin in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche "
@@ -2098,6 +2123,12 @@ msgstr "Produktkategorien"
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Zusatzprodukte)"
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+#, fuzzy
+#| msgid "No products will be sold before this date."
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2376,7 +2407,7 @@ msgstr ""
 "in Höhe des Produktpreises ausgestellt."
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2548,6 +2579,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Datei-Upload"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
@@ -2900,7 +2932,7 @@ msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" hat nicht mehr ausreichend Budget übrig."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" wurde zwischenzeitlich verwendet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3052,7 +3084,7 @@ msgstr "Wert"
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelltes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Ihre Registrierung: %(code)s"
@@ -3090,8 +3122,8 @@ msgstr ""
 "URLs zu Ihrem Veranstalterkonto und Ihren Veranstaltern."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3283,7 +3315,7 @@ msgstr "Produktpreis reduzieren um (%)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Gutscheincode"
@@ -3318,7 +3350,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Gültig bis"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Im Kontingent reservieren"
 
@@ -4084,24 +4116,24 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "Im Testmodus funktionieren nur Testgutscheine."
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 "Geschenkgutscheine können nicht benutzt werden um Geschenkgutscheine zu "
 "erwerben."
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Dieser Geschenkgutschein unterstützt diese Währung nicht."
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Dieser Geschenkgutschein kann nur im Testmodus verwendet werden."
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "Im Testmodus können nur Testgutscheine verwendet werden."
 
@@ -4151,7 +4183,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Geschenkgutschein kann nicht eingelöst werden, da der Code mehrfach "
 "existiert. Bitte kontaktieren Sie den Veranstalter für Unterstützung."
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 "Dieser Geschenkgutschein wird von diesem Veranstalter nicht akzeptiert."
@@ -4355,8 +4387,8 @@ msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "Workshop 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Veranstaltername"
@@ -4478,7 +4510,7 @@ msgstr "Relativ:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Nicht gesetzt"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4545,7 +4577,7 @@ msgstr ""
 "Wir haben das Produkt %(product)s aus Ihrem Warenkorb entfernt, da es nicht "
 "weniger als %(min)s mal gekauft werden kann."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen."
 
@@ -4561,7 +4593,7 @@ msgstr ""
 "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen. Die "
 "betroffenen Positionen wurden aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4860,7 +4892,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Ungültige Daten in Zeile {row}: {message}"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4868,7 +4900,7 @@ msgstr ""
 "Einige der ausgewählten Produkte sind zwischenzeitlich nicht mehr verfügbar, "
 "bitte überprüfen Sie Ihren Warenkorb."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4876,7 +4908,7 @@ msgstr ""
 "Einige der ausgewählten Produkte sind zwischenzeitlich nicht mehr in der "
 "gewünschten Anzahl verfügbar, bitte überprüfen Sie Ihren Warenkorb."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -4884,15 +4916,15 @@ msgstr ""
 "Der Preis einiger Produkte in Ihrem Warenkorb hat sich zwischenzeitlich "
 "geändert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Ihr Warenkorb ist leer."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -4902,11 +4934,11 @@ msgstr ""
 "auswählen. Wir haben die überschüssigen Produkte aus Ihrem Warenkorb "
 "entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "Der Vorverkaufszeitraum ist vorüber."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -4914,7 +4946,7 @@ msgstr ""
 "Der Gutscheincode, der für eins der Produkte in Ihrem Warenkorb benutzt "
 "wurde, wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -4924,7 +4956,7 @@ msgstr ""
 "wurde, wurde bereits zu oft verwendet. Wir haben das entsprechende Produkt "
 "aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -4933,7 +4965,7 @@ msgstr ""
 "wurde, wurde bereits zu oft verwendet. Wir haben den Preis für das "
 "entsprechende Produkt in Ihrem Warenkorb aktualisiert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4942,7 +4974,7 @@ msgstr ""
 "wurde, ist abgelaufen. Wir haben das entsprechende Produkt aus dem Warenkorb "
 "entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -4951,7 +4983,7 @@ msgstr ""
 "wurde, ist nicht für dieses Produkt gültig. Wir haben das entsprechende "
 "Produkt aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4960,7 +4992,7 @@ msgstr ""
 "gekauft werden zu können. Wir haben das entsprechende Produkt aus dem "
 "Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -4969,7 +5001,7 @@ msgstr ""
 "wurde, ist nicht für dieses Produkt gültig. Wir haben die betroffenen "
 "Produkte aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -4977,7 +5009,7 @@ msgstr ""
 "Einer der ausgewählten Sitzplätze war ungültig und wurde aus dem Warenkorb "
 "entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -4985,35 +5017,35 @@ msgstr ""
 "Einer der ausgewählten Sitzplätze wurde zwischenzeitlich verkauft und wurde "
 "aus Ihrem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Die neue Frist muss in der Zukunft liegen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Diese Bestellung wartet nicht auf Freigabe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Bestellung bestätigt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Bestellung freigegeben und wartet auf Bezahlung: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Bestellung abgelehnt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Sie können diese Bestellung nicht stornieren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5022,19 +5054,19 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung kann nicht storniert werden, da der hier erworbene "
 "Geschenkgutschein {card} bereits eingelöst wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 "Die Stornogebühr darf nicht größer sein als der Betrag, der für diese "
 "Bestellung bereits bezahlt wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestellung storniert: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -5046,46 +5078,46 @@ msgstr ""
 "verwendet. Bitte prüfen Sie die unten angezeigten Preise genau und versuchen "
 "Sie es erneut."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Ihre Bestellung läuft bald ab: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Ihre Bestellung wurde noch nicht bezahlt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Ihr Ticket ist zum Download verfügbar: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Ihre Bestellung wurde geändert: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Sie müssen eine Produktvariante auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "Das Kontingent {name} hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Es ist kein Kontingent definiert, das diese Operation erlaubt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt ist nicht aktiv oder hat keinen Preis."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -5093,11 +5125,11 @@ msgstr ""
 "Diese Änderung würde die Bestellung leer hinterlassen. Bitte stornieren Sie "
 "die Bestellung stattdessen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Nur ausstehende oder bezahlte Bestellungen können verändert werden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5105,7 +5137,7 @@ msgstr ""
 "Diese Änderung würde die Bestellung kostenlos machen und damit sofort als "
 "bezahlt markieren, es ist jedoch kein Kontingent verfügbar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -5113,18 +5145,18 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt ist nur als Zusatzprodukt verfügbar, bitte wählen Sie die "
 "Basisposition zu der es hinzugefügt werden soll."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 "Dieses Zusatzprodukt kann nicht zu diesem Basisprodukt hinzugefügt werden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Sie müssen einen Termin auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -5133,15 +5165,15 @@ msgstr ""
 "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" passt nicht zum ausgewählten Termin, "
 "bitte wählen Sie den Sitzplatz neu aus."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt erfordert die Wahl eines Sitzplatzes."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt erlaubt keine Sitzplatzwahl."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -5149,7 +5181,7 @@ msgstr ""
 "Sie können den Preis einer Position, aus der ein Geschenkgutschein erstellt "
 "wurde, nicht ändern."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5158,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 "Eine Position kann nicht storniert werden, da der Geschenkgutschein {card} "
 "bereits verwendet wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5259,7 +5291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Der Gutschein wurde an {recipient} verschickt."
@@ -6012,11 +6044,17 @@ msgstr "Monatskalender"
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Standard-Anzeige"
 
-#: pretix/base/settings.py:947
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Letztes Änderungsdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:948
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -6029,11 +6067,11 @@ msgstr ""
 "Termine enthält, wird die Änderung aller Tickets nicht mehr möglich sein "
 "sobald der Zeitpunkt für einen der Termine verstrichen ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Kunden können die Variante eines gekauften Produktes wechseln"
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -6041,44 +6079,44 @@ msgstr ""
 "Änderungen nur erlauben wenn der neue Preis gleich oder höher ist als der "
 "vorherige."
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Änderungen nur erlauben wenn der neue Preis höher ist als der vorherige."
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr "Änderungen nur erlauben wenn der Preis gleich bleibt."
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Änderungen unabhängig vom Preis erlauben, selbst wenn eine Erstattung nötig "
 "wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Anforderungen an Preisänderungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Umbuchungen nur erlauben bis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Kunden können unbezahlte Bestellungen stornieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Stornierungen nur erlauben bis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Kunden können bezahlte Bestellungen stornieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -6087,24 +6125,24 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode es erlaubt. Andernfalls müssen Sie eine manuelle Rückbuchung "
 "veranlassen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Prozentuale Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 "Kunden erlauben, freiwillig auf einen Teil der Erstattung zu verzichten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -6112,7 +6150,7 @@ msgstr ""
 "Mit dieser Option wird Ihren Kunden angeboten, nur einen Teil des Preises "
 "erstatten zu lassen, um Sie mit dem Restbetrag zu unterstützen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -6121,11 +6159,11 @@ msgstr ""
 "Sie bitte darüber nach mit dem Schieber einen niedrigeren Erstattungsbetrag "
 "auszuwählen, sodass wir einen höheren Betrag einbehalten können. Vielen Dank!"
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Erklärung für freiwilligen Verzicht auf Teile der Erstattung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -6137,7 +6175,7 @@ msgstr ""
 "welchen Betrag sie erstattet haben möchten. Sie können es z.B. nutzen um zu "
 "erklären, wie eine geringere Erstattung Ihrer Organisation hilft."
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -6145,41 +6183,41 @@ msgstr ""
 "Kunden können eine Stornierung nur anfragen, die aber noch freigegeben "
 "werden muss bevor eine Erstattung erfolgt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Das Geld wird immer auf die ursprüngliche Zahlungsmethode erstattet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Kunden können zwischen einem Geschenkgutschein und einer Erstattung auf die "
 "ursprüngliche Zahlungsmethode wählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle Erstattungen werden als Geschenkgutscheine ausgegeben"
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr "Erstattungsweg"
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmern zu ermöglichen, Sie "
 "zu kontaktieren."
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Impressum (URL)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6187,11 +6225,11 @@ msgstr ""
 "Dies sollte bspw. ein Link zu einem Teil Ihrer Website sein, auf dem "
 "Kontaktdaten und rechtliche Informationen zu finden sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderdateien anhängen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -6199,11 +6237,11 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, hängen wir Bestellbestätigungs-E-Mails "
 "eine .ics-Kalenderdatei an."
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Betreffs-Prefix"
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6212,19 +6250,19 @@ msgstr ""
 "vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform Ihres Veranstaltungsnamens "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr "Absender-Adresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 msgid "Sender name"
 msgstr "Absendername"
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -6232,7 +6270,7 @@ msgstr ""
 "Name, der zusammen mit der Absenderadresse für ausgehende E-Mails verwendet "
 "wird. Standardmäßig wird der Name der Veranstaltung verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6258,7 +6296,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6283,7 +6321,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6307,7 +6345,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6333,7 +6371,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6363,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6393,7 +6431,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6416,7 +6454,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6439,7 +6477,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6466,7 +6504,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6490,7 +6528,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6519,7 +6557,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6567,7 +6605,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Ihr {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6590,7 +6628,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6621,7 +6659,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6646,7 +6684,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6674,7 +6712,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6693,7 +6731,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6717,7 +6755,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6740,11 +6778,11 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertext (oben)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -6752,11 +6790,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird über jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutzen Sie "
 "dies nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertext (unten)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -6764,11 +6802,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird unter jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutzen Sie "
 "dies nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Gutschein-Erklärung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -6776,7 +6814,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird neben der Gutscheincode-Eingabe angezeigt. Sie können ihn z."
 "B. nutzen um zu erklären, wie man an einen Gutscheincode gelangt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6785,126 +6823,139 @@ msgstr ""
 "eine Bestellbestätigung schicken. Diese enthält einen Link, den Sie "
 "brauchen, falls Sie später auf Ihre Bestellung zugreifen möchten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Beschreibung des E-Mail-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Name (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sortierung der Termine"
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr "Kunden können unbezahlte Bestellungen stornieren"
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Übliche englische Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Übliche deutsche Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Max"
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mittlerer Name"
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr "Rufname"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkription"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter "
 "oben)."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Sie können die Angabe von Teilnehmernamen nur erfordern, wenn Sie auch nach "
 "Namen fragen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sie müssen E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein "
 "sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sie müssen Rechnungsadressen erfassen, wenn sie erforderlich sein sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Sie müssen Rechnungsadressen erfordern, damit Firmennamen erforderlich sein "
 "können."
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen."
@@ -7320,12 +7371,12 @@ msgstr "Bitte keine Dateien mit mehr als {size} hochladen!"
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Dateityp nicht erlaubt!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -7805,8 +7856,8 @@ msgstr "SSL verwenden"
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Meistens auf Port 465 verfügbar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -7986,8 +8037,8 @@ msgstr "Ausstehend (überfällig)"
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "ausstehend oder bezahlt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -8033,8 +8084,8 @@ msgstr "Unterzahlt"
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "ausstehend (aber voll bezahlt)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
@@ -8043,238 +8094,238 @@ msgstr "Testmodus"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Stornierung angefragt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "Alle Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Beliebige Variante"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle Veranstalter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "Werktag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr "Alle Tage"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gültig und mit Wert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Abgelaufen und mit Wert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr "Suchbegriff"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr "Alle Veranstaltungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr "Shop live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Shop nicht live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Gegenwart oder Zukunft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Vergangenheit"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Teilnehmer suchen …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in-Status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
+#: pretix/control/forms/filter.py:847
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle Teilnehmer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:847
+#: pretix/control/forms/filter.py:848
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Betreten und verlassen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:849
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Anwesend"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:849
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr "Eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nicht eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr "Kein Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr "Gültig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nicht eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Mindestens einmal eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Voll eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Eingelöst und Ticket eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Kontingent-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Kontingent ignorieren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Nach Tag filtern"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Gutschein suchen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr "Erstattungsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle offenen Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datums-Filter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtern nach…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum der letzten Zahlung"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum bis"
 
@@ -8498,7 +8549,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr "deaktiviert"
 
@@ -8669,11 +8720,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Unverändert)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Neuer Preis (brutto)"
 
@@ -8689,15 +8740,15 @@ msgstr "Diese Position stornieren"
 msgid "Split into new order"
 msgstr "In neue Bestellung abspalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Gebühr entfernen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Geheime Codes anpassen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -8707,30 +8758,30 @@ msgstr ""
 "danach den Link neu verschicken; der User muss auch die Tickets neu "
 "herunterladen, da die alten Versionen ungültig gemacht werden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr "Empfänger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Storniere die komplette Bestellung. Alle Tickets funktionieren nicht mehr. "
 "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -8738,34 +8789,34 @@ msgstr ""
 "Markiere die Bestellung als unbezahlt und erlaube dem Nutzer, den offenen "
 "Betrag mit einer anderen Zahlungsmethode zu begleichen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Tue nichts und belasse den Zustand der Bestellung wie gehabt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Der Rückbuchungsbetrag muss positiv und geringer als {} sein."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Sie müssen für eine Teilrückerstattung auch einen Betrag angeben."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Alle Termine stornieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Geld automatisch zurückerstatten wenn möglich"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr ""
 "Manuelle Erstattung anlegen wenn die Bezahlmethode keine automatischen "
 "Erstattungen unterstützt"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -8778,7 +8829,7 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie diese Option nicht, wenn Sie diese Bestellungen mit anderen "
 "Bestellungen verrechnen oder als Gutschein erstatten möchten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -8786,19 +8837,19 @@ msgstr ""
 "Geldbeträge als Geschenkgutschein ausgeben statt einer Rückbuchung auf die "
 "ursprüngliche Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Gültigkeit von Geschenkgutscheinen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Besondere Gutscheinbedingungen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Gebühren einbehalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -8810,20 +8861,20 @@ msgstr ""
 "in einer Veranstaltungsreihe nur teilweise erstattet wird da sie Tickets für "
 "mehrere Termine enthält."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Informationen per E-Mail verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Informationen an die Warteliste verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Storniert: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8854,7 +8905,7 @@ msgstr ""
 "Freundliche Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8877,7 +8928,7 @@ msgstr ""
 "Freundliche Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Bitte bestätigen Sie, dass Sie ALLE Termine dieser Veranstaltungsreihe "
@@ -9348,36 +9399,71 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Die Bestellung wurde durch Abspaltung aus {order} erzeugt"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
+#| "uploaded even though it has been scanned already."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+"Ein Scan für Ticket #{posid} am {datetime} für die Liste \"{list}\" wurde "
+"hochgeladen, obwohl es bereits gescannt wurde."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+"Der Check-in von Position #{posid} auf Liste \"{list}\" wurde gelöscht."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Position #{posid} wurde am {datetime} auf der Liste \"{list}\" ausgecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Position #{posid} wurde auf der Liste \"{list}\" ausgecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Position #{posid} wurde am {datetime} auf der Liste \"{list}\" eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Ticket #{posid} wurde für die Liste \"{list}\" gescannt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -9386,7 +9472,7 @@ msgstr ""
 "Ein Scan für Ticket #{posid} am {datetime} für die Liste \"{list}\" wurde "
 "hochgeladen, obwohl es bereits gescannt wurde."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -9395,129 +9481,129 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde für die Liste \"{list}\" gescannt und abgelehnt, da es "
 "bereits vorher gescannt wurde."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Das Objekt wurde durch Klonen erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde abgesagt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Die Bestelldetails wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als nicht bezahlt markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Die Ticket-Codes und der Link zur Bestell-Seite wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Die Bestellung wurde als abgelaufen markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Stornierungsanfrage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Die Bestellung wurde reaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Die Test-Bestellung {code} wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Die Bestellung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "Diese Bestellung erfordert eine Freigabe, bevor sie weiter verarbeitet wird."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Die Bestellung wurde freigegeben."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse wurde von \"{old_email}\" auf \"{new_email}\" geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 "Ein neuer Zahlungsvorgang {local_id} wurde anstatt des vorherigen gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Eine E-Mail unbekannten Typs wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Das Versenden einer E-Mail ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
@@ -9525,174 +9611,174 @@ msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde ohne Anhänge verschickt, da diese größer sind als "
 "üblicherweise akzeptiert sind."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "Eine E-Mail wurde mit einer Download-Erinnerung wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde mit einer Warnung für das Ablaufdatum der Bestellung "
 "verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der "
 "Veranstaltung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Änderung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der Bezahlung "
 "hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Ablehnung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Freigabe der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail mit dem Link zur Bestellseite wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Abbrechen der Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Die Bestellung konnte nicht als bezahlt markiert werden: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Die Bestellung wurde überzahlt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde von einem externem System übermittelt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Der Kunde hat eine Erstattung angefordert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgeschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Der Benutzer wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Ihre Zwei-Faktor-Notfall-Tokens wurden neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -9701,360 +9787,360 @@ msgstr ""
 "Ein neues Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde "
 "hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "Das Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Die Benachrichtigungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Dieser Nutzer wurde anonymisiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-Mail zur Passwort-Wiederherstellung verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Der Veranstalter \"{name}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Der Gutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde erstellt und an die Person per E-Mail verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Der Gutschein wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Der Gutschein wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Der Gutschein wurde in Bestellung {order_code} eingelöst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Das Produkt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Das Produkt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Das Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Ein eingeschlossenes Produkt wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Eine eingeschlossenes Produkt wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Eine eingeschlossenes Produkt wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Das Kontingent wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Das Kontingent wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Das Kontingent wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Das Kontingent wurde geschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Das Kontingent wurde erneut geöffnet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Die Kategorie wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Die Kategorie wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Die Kategorie wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Die Frage wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Die Frage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Die Frage wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Der Check-in-Liste wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Der Check-in-Liste wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Die Ticket-Download-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Eine Erweiterung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Eine Erweiterung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Der Shop wurde online genommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Der Shop wurde abgeschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Der Shop wurde in den Testmodus geschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Der Testmodus wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde zur Frage hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde von der Frage entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Die Berechtigungen eines Benutzers wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde von der Warteliste entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag auf der Warteliste wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde zur Warteliste hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Das Team wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Die Team-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Das Team wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Der Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Der Termin wurde abgesagt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Der Termin wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Der Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde zum Termin hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Ein Kontingent des Termins wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde vom Termin entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Das Gerät wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Das Gerät wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dem Gerät wurde der Zugriff entzogen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Das Gerät wurde installiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Der Zugriffstoken des Geräts wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Dieses Gerät hat den Server über ein Hardware- oder Softwareupdate "
 "informiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Der Geschenkgutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Der Geschenkgutschein wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Eine manuelle Transaktion wurde durchgeführt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Zahlungsmethode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Ticket-Download-Methode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Der Nutzer hat diesen Text bestätigt: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -10063,7 +10149,7 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -10071,78 +10157,78 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} erneut manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 "Der Check-in von Position #{posid} auf Liste \"{list}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} ist mit der Einladung an {email} dem Team beigetreten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Die Einladung für {user} wurde erneut verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Die Einladung für {user} wurde zurückgenommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Die Account-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse wurde zu {email} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Das Passwort wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Sie haben als der Benutzer {} gearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Sie haben aufgehört, als der Benutzer {} zu arbeiten."
 
@@ -10187,9 +10273,9 @@ msgstr "Allgemein"
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -10723,7 +10809,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr "CSV"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -10875,6 +10961,8 @@ msgstr "Löschen"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -10984,6 +11072,15 @@ msgstr "Verbundene Geräte"
 msgid "Automated check-in"
 msgstr "Automatischer Check-In"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+msgid "Clone"
+msgstr "Klonen"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr "Veranstaltung aufrufen"
@@ -11133,7 +11230,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr "Aktuelle Probleme"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -11309,7 +11406,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr "Ihr Ablauf"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
@@ -11320,11 +11417,11 @@ msgstr ""
 "anschauen und ggf. den zu viel bezahlten Betrag an den Kunden "
 "zurückerstatten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr "Überzahlte Bestellungen anzeigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
@@ -11332,11 +11429,11 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung enthält <strong>ausstehende Erstattungen</strong>, um "
 "die Sie sich kümmern sollten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr "Ausstehende Erstattungen anzeigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
@@ -11344,11 +11441,11 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung enthält <strong>angefragte Stornierungen</strong>, um "
 "die Sie sich kümmern sollten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr "Zeige Bestellungen mit angefragter Stornierung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
@@ -11356,11 +11453,11 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung enthält <strong>Bestellungen, die auf Freigabe warten</"
 "strong>."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr "Alle Bestellungen ohne Freigabe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -11373,52 +11470,54 @@ msgstr ""
 "sollten sich diese Fälle genau anschauen und entweder die Bestellung "
 "bestätigen oder den bezahlten Betrag an den Kunden zurückerstatten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr "Betroffene Bestellungen anzeigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr "Die folgenden Probleme erfordern Ihre Aufmerksamkeit"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr "Mehr anzeigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr "Kommentar speichern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr "Veranstaltungs-Protokoll"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr "Personenbezogene Daten wurden von diesem Eintrag entfernt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr "Diese Änderung wurde von einem Administrator durchgeführt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr "Details"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Mehr Protokolle anzeigen"
 
@@ -11565,7 +11664,8 @@ msgstr "Team-Aktionen"
 msgid "Customer actions"
 msgstr "Kunden-Aktionen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr "Keine Ergebnisse"
 
@@ -11709,17 +11809,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Installierte Erweiterungen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -12676,14 +12776,6 @@ msgstr "Sie haben bisher keine Kategorien angelegt."
 msgid "Create a new category"
 msgstr "Kategorie erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-msgid "Clone"
-msgstr "Klonen"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr "Kategorie-Verlauf"
@@ -13134,7 +13226,7 @@ msgstr "App bearbeiten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr "Zugriff entfernen"
 
@@ -13671,7 +13763,7 @@ msgstr "UNSICHER"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -13679,18 +13771,18 @@ msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr "Gesamt (netto)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr "Steuern"
 
@@ -13701,7 +13793,7 @@ msgstr "Steuern"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
@@ -14422,6 +14514,13 @@ msgstr "Neues Gerät verbinden"
 msgid "Device history"
 msgstr "Geräte-Verlauf"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgid "Device logs"
+msgstr "Geräte"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr "Gerätezugriff entziehen:"
@@ -14489,18 +14588,23 @@ msgstr "Hardware-Modell"
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Noch nicht installiert"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr "Widerrufen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr "Protokolle"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr "Veranstalter-Einstellungen"
@@ -14787,10 +14891,6 @@ msgstr "Sie haben noch keine Webhooks erstellt."
 msgid "Create webhook"
 msgstr "Webhook erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr "Protokolle"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -16230,32 +16330,33 @@ msgstr "Bitte erneut versuchen."
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, um diese Aktion durchzuführen."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "Der ausgewählte Check-In wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "Die ausgewählten Tickets wurden als eingecheckt markiert."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -16263,11 +16364,11 @@ msgstr ""
 "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Die fehlerhaften Felder "
 "sind farblich markiert."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Die ausgewählte Liste existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte List wurde gelöscht."
 
@@ -16501,43 +16602,43 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z."
 "B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Das Problem wurde als gelöst markiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Die neue Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Diese Steuer-Regel existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Ihre Veranstaltung ist nicht leer, Sie müssen sie manuell einrichten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -16546,11 +16647,11 @@ msgstr ""
 "Einstellungen fortfahren oder Ihr Event veröffentlichen um den Verkauf zu "
 "starten!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Normales Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ermäßigtes Ticket"
 
@@ -17063,11 +17164,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden."
 
@@ -17123,8 +17224,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
 
@@ -17191,48 +17292,48 @@ msgstr ""
 "Bitte kopieren Sie diesen Schlüssel an einen sicheren Ort. Sie werden ihn "
 "hier nicht erneut abrufen können."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "Das Gerät wurde erfolgreich installiert."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Dieses Gerät hat derzeit keinen Zugriff."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "Der Zugriff für dieses Gerät wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "Der ausgewählte Gutscheinaussteller wurde hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "Der ausgewählte Gutscheinaussteller wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr "Geschenkgutscheine dürfen keine negativen Werte haben."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Die Transaktion konnte nicht zurückgebucht werden."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Die Transaktion wurde zurückgebucht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "Die manuelle Transaktion wurde gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "Der Geschenkgutschein wurde erstellt und kann nun verwendet werden."
 
@@ -17252,7 +17353,7 @@ msgstr "Bitte nur PDF-Dateien hochladen."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Die ausgewählten Daten wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Termin existiert nicht."
@@ -17268,27 +17369,27 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Der ausgewählte Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Eine neuer Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden aktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden gelöscht oder deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} neue Termine wurden erstellt."
@@ -17807,8 +17908,8 @@ msgstr "Bitte geben Sie Ihre Bankdaten ein."
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -18220,10 +18321,12 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Ausgetreten"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisch eingecheckt"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
@@ -18244,6 +18347,34 @@ msgstr "Sitzreihe"
 msgid "Seat number"
 msgstr "Sitzplatz"
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+#, fuzzy
+#| msgid "Card type"
+msgid "Scan type"
+msgstr "Kartentyp"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgid "Device"
+msgstr "Geräte"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+#, fuzzy
+#| msgid "Order overview"
+msgid "Offline override"
+msgstr "Bestellübersicht"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-in lists"
+msgid "All check-in lists"
+msgstr "Check-in-Listen"
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -18371,8 +18502,8 @@ msgstr ""
 "PayPal hat die Bezahlung noch nicht bestätigt. Wir informieren Sie, sobald "
 "die Bezahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Es gab einen Fehler beim Versenden der Bestätigungs-E-Mail."
 
@@ -19235,7 +19366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Kreditkartenzahlungen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
@@ -19247,19 +19378,19 @@ msgstr "giropay"
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Muss erst im Stripe-Account aktiviert werden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
@@ -19276,19 +19407,19 @@ msgstr ""
 "diese Zahlungsmethode nur, wenn die gesetzte Zahlungsfrist für so eine "
 "Verzögerung ausreichend ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
@@ -19303,15 +19434,15 @@ msgstr ""
 ">vielen Testkarten</a> verwenden um eine Transaktion durchzuführen. Es wird "
 "kein echtes Geld transferiert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -19320,7 +19451,7 @@ msgstr ""
 "versuchen Sie es erneut und setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn das "
 "Problem fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -19328,16 +19459,16 @@ msgstr ""
 "Die Zahlung wurde noch nicht bestätigt. Wir informieren Sie, sobald die "
 "Bezahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Keine Zahlungsinformationen gefunden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -19346,88 +19477,88 @@ msgstr ""
 "versuchen Sie es erneut und setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung, "
 "wenn das Problem fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kreditkarte über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditkarte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Sie müssen JavaScript aktivieren, um mit Stripe zu bezahlen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Ihre Zahlung ist fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr "unbekannter Name"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Land der Bank"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr "Deutschland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr "Österreich"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Niederlande"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay über Stripe"
 
@@ -20133,7 +20264,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Es sind keine Zusatzprodukte für dieses Produkt verfügbar."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -20197,22 +20328,22 @@ msgstr "Tickets hinzufügen oder entfernen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformationen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Bestätigungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
@@ -20220,7 +20351,7 @@ msgstr ""
 "Ihre Bestellung erfordert Freigabe durch den Veranstalter, bevor sie "
 "bestätigt werden kann und einen gültigen Vertrag darstellt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
@@ -20230,11 +20361,11 @@ msgstr ""
 "freigegeben oder abgelehnt hat. Wenn die Bestellung freigegeben wird, senden "
 "wir Ihnen einen Link, über den Sie die Bestellung bezahlen können."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Zahlungspflichtig bestellen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Anmeldung abschicken"
 
@@ -20384,24 +20515,24 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr "Eins mehr hinzufügen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Ein Produkt"
 msgstr[1] "%(num)s Produkte"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inkl. %(tax_sum)s Steuern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Wir wenden den Gutschein auf Ihren Warenkorb an…"
 
@@ -21282,24 +21413,24 @@ msgstr ""
 "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung ist vorüber oder hat noch nicht "
 "begonnen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Unbekannte Veranstaltung oder Sie haben keine Berechtigung, auf diese "
 "Veranstaltung zuzugreifen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Kein Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ungültiger Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Bitte gehen Sie einen Schritt zurück und versuchen es erneut."
 
@@ -21512,6 +21643,10 @@ msgstr "Lesezugriff"
 msgid "Write access"
 msgstr "Schreibzugriff"
 
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Automatically on payment"
 #~ msgstr "Automatisch bei Zahlungseingang"
 
@@ -22458,9 +22593,6 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 #~ msgstr ""
 #~ "Optional. Es werden nach diesem Termin keine Produkte mehr verkauft."
 
-#~ msgid "No products will be sold before this date."
-#~ msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
-
 #~ msgid "Ticket download will be offered after this date."
 #~ msgstr "Der Ticket-Download wird zu diesem Zeitpunkt freigeschaltet."
 
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 82ded2ad6b..bdd3ed1548 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-20 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-25 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dennis Lichtenthäler <lichtenthaeler@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 731106104b..f704c38496 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-20 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-25 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: Dennis Lichtenthäler <lichtenthaeler@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Shop deaktiviert"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Verkauf vorüber"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -89,34 +89,34 @@ msgstr "Alle Veranstaltungen (auch zukünftig erstellte)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Auf Veranstaltungen einschränken"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist keinem Kontingent zugeordnet."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 "Das Kontingent \"{name}\" hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "Unbekannter Verkaufskanal."
 
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Es wurde eine gegenseitige Abhängigkeit zwischen Fragen erkannt."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Diese Art von Frage kann nicht beim Check-In gestellt werden."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist an diesem Termin nicht verfügbar."
 
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Dieser Benutzer hat bereits eine Einladung für dieses Team."
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Dieser Benutzer hat bereits Zugriff auf dieses Team."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -230,17 +230,17 @@ msgstr ""
 "Der Applikation \"{application_name}\" wurde der Zugriff auf dein Konto "
 "erlaubt."
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kannst für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Bitte überweise den vollen Betrag auf das Bankkonto 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr "Exportformat"
 
@@ -375,19 +375,19 @@ msgstr "Exportformat"
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr "Excel (.xlsx)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr "CSV (mit Kommata)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr "CSV (wie Excel)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr "CSV (mit Semikolon)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr "Kombiniertes Excel (.xlsx)"
 
@@ -408,7 +408,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Ticket {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "Rechnungsdatum korrespondiert nicht zwingend zum Bestell- oder Zahlungsdatum."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Zahlungsmethode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle Zahlungsmethoden"
 
@@ -500,20 +500,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Rechnungsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -525,6 +526,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -563,13 +565,13 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -581,11 +583,12 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -593,9 +596,9 @@ msgstr "Name"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -607,9 +610,9 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -619,9 +622,9 @@ msgstr "Postleitzahl"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -631,9 +634,9 @@ msgstr "Ort"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -651,8 +654,8 @@ msgstr "Steuernummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -676,9 +679,9 @@ msgstr "Rechnungsempfänger:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -695,10 +698,10 @@ msgstr "Straße"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -709,13 +712,14 @@ msgstr "Bundesstaat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
@@ -745,8 +749,8 @@ msgstr "IDs zur Zahlungszuordnung"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -762,26 +766,30 @@ msgstr "Storno"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rechnung"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -792,7 +800,7 @@ msgstr "Nein"
 msgid "Line number"
 msgstr "Zeilennummer"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -806,14 +814,14 @@ msgstr "Brutto-Preis"
 msgid "Net price"
 msgstr "Nettopreis"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steuer"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Steuersatz"
@@ -860,10 +868,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr "Nur bezahlte Bestellungen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr "Kurzname der Veranstaltung"
@@ -877,11 +885,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr "Gesamtbetrag"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -902,16 +910,16 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -923,6 +931,14 @@ msgstr "E-Mail"
 msgid "Order date"
 msgstr "Bestelldatum"
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+#, fuzzy
+#| msgid "Order date"
+msgid "Order time"
+msgstr "Bestelldatum"
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Datum der letzten Zahlung"
@@ -932,7 +948,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Gebühren"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -958,7 +974,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Rechnungsnummern"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Verkaufskanal"
@@ -981,12 +997,12 @@ msgstr "Kommentar"
 msgid "Positions"
 msgstr "Positionen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr "Art der Gebühr"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -996,33 +1012,34 @@ msgstr "Art der Gebühr"
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Steuerregel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr "Position"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1040,9 +1057,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Termin"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1052,6 +1069,7 @@ msgstr "Termin"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1059,12 +1077,12 @@ msgstr "Termin"
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1078,7 +1096,7 @@ msgstr "Variante"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Name des/der Teilnehmer*in"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1087,7 +1105,7 @@ msgstr "Name des/der Teilnehmer*in"
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-Mail des Teilnehmenden"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1095,24 +1113,24 @@ msgstr "E-Mail des Teilnehmenden"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Gutschein"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonyme ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Bezahlungen und Erstattungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 msgid "Payment states"
 msgstr "Zahlungsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 msgid "Refund states"
 msgstr "Erstattungsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1121,29 +1139,29 @@ msgstr "Erstattungsstatus"
 msgid "Order"
 msgstr "Bestellung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Zahlungs-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr "Abschlussdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr "Status-Code"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1153,7 +1171,7 @@ msgstr "Status-Code"
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1161,39 +1179,39 @@ msgstr "Betrag"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Kontingent-Verfügbarkeiten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Gesamtkontingent"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Bezahlte Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ausstehende Zahlungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blockierende Gutscheine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Aktuelle Warenkörbe"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1210,26 +1228,26 @@ msgstr "Aktuelle Warenkörbe"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Warteliste"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Erfasste Ausgänge"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr "Aktuell verfügbar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr "Unendlich"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Geschenkgutschein-Einlösungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1239,7 +1257,7 @@ msgstr "Geschenkgutschein-Einlösungen"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Gutscheincode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr "Aussteller"
@@ -1276,42 +1294,48 @@ msgstr "E-Mail-Adresse"
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Passwort wiederholen"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter your name."
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr "Bitte gib deinen Namen ein."
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Straße und Hausnummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr "Bundesstaat auswählen"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Du musst einen Firmennamen eingeben."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Du musst deinen Namen eingeben."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Die eingegebene USt-ID-Nr. passt nicht zum ausgewählten Land."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist ungültig. Bitte prüfe deine Eingabe."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1323,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 "berechnen. Du kannst den Steuerbetrag über das "
 "Umsatzsteuervergütungsverfahren zurück erlangen."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1637,7 +1661,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Standard-Liste"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
@@ -1704,6 +1728,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle Produkte (auch neu erstellte)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Auf Produkte einschränken"
 
@@ -1778,8 +1803,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Das Ende der Veranstaltung muss nach ihrem Beginn liegen."
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1818,26 +1843,26 @@ msgstr "Shop ist live"
 msgid "Event currency"
 msgstr "Veranstaltungswährung"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Einlass"
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr "In Listen anzeigen"
 
@@ -1849,12 +1874,12 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der "
 "Veranstaltungsliste dieses Veranstalterkontos angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ende des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -1864,25 +1889,25 @@ msgstr ""
 "Feld leer lässt, wird der Vorverkauf nach dem Ende deiner Veranstaltung "
 "enden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breitengrad"
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr "Längengrad"
 
@@ -1891,14 +1916,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interner Kommentar"
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1921,7 +1946,7 @@ msgstr "Veranstaltung"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
@@ -1937,44 +1962,44 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Du musst mindestens ein Kontingent anlegen, um etwas zu verkaufen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Eine bestehende Veranstaltung kann nicht zwischen Einzelveranstaltung und "
 "Veranstaltungsreihe umgestellt werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Die Kurzform einer Veranstaltung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Diese Kurzform ist bereits in Verwendung, bitte wähle eine andere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Veranstaltung muss nach dem Beginn der Veranstaltung liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach dem Beginn des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "aktiviert"
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Nur wenn dieser Haken gesetzt ist, wird der Termin im Shop angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -1982,27 +2007,27 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
 "dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Termin in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche "
@@ -2098,6 +2123,12 @@ msgstr "Produktkategorien"
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Zusatzprodukte)"
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Optional. No products will be sold before this date."
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2374,7 +2405,7 @@ msgstr ""
 "in Höhe des Produktpreises ausgestellt."
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2546,6 +2577,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Datei-Upload"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
@@ -2898,7 +2930,7 @@ msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" hat nicht mehr ausreichend Budget übrig."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" wurde zwischenzeitlich verwendet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3050,7 +3082,7 @@ msgstr "Wert"
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelltes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Deine Registrierung: %(code)s"
@@ -3088,8 +3120,8 @@ msgstr ""
 "URLs zu deinem Veranstalter und deinen Veranstalterkonten verwendet."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3281,7 +3313,7 @@ msgstr "Produktpreis reduzieren um (%)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Gutscheincode"
@@ -3316,7 +3348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Gültig bis"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Im Kontingent reservieren"
 
@@ -4078,24 +4110,24 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "Im Testmodus funktionieren nur Testgutscheine."
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 "Geschenkgutscheine können nicht benutzt werden um Geschenkgutscheine zu "
 "erwerben."
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Dieser Geschenkgutschein unterstützt diese Währung nicht."
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Dieser Geschenkgutschein kann nur im Testmodus verwendet werden."
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "Im Testmodus können nur Testgutscheine verwendet werden."
 
@@ -4145,7 +4177,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Geschenkgutschein kann nicht eingelöst werden, da der Code mehrfach "
 "existiert. Bitte kontaktiere den Veranstalter für Unterstützung."
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 "Dieser Geschenkgutschein wird von diesem Veranstalter nicht akzeptiert."
@@ -4349,8 +4381,8 @@ msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "Workshop 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Veranstaltername"
@@ -4472,7 +4504,7 @@ msgstr "Relativ:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Nicht gesetzt"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4539,7 +4571,7 @@ msgstr ""
 "Wir haben das Produkt %(product)s aus deinem Warenkorb entfernt, da es nicht "
 "weniger als %(min)s mal gekauft werden kann."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen."
 
@@ -4555,7 +4587,7 @@ msgstr ""
 "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen. Die "
 "betroffenen Positionen wurden aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4853,7 +4885,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Ungültige Daten in Zeile {row}: {message}"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4861,7 +4893,7 @@ msgstr ""
 "Einige der ausgewählten Produkte waren zwischenzeitlich nicht mehr "
 "verfügbar, bitte überprüfe deinen Warenkorb."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4869,7 +4901,7 @@ msgstr ""
 "Einige der ausgewählten Produkte waren zwischenzeitlich nicht mehr in der "
 "gewünschten Anzahl verfügbar, bitte überprüfe deinen Warenkorb."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -4877,15 +4909,15 @@ msgstr ""
 "Der Preis einiger Produkte in deinem Warenkorb hat sich zwischenzeitlich "
 "geändert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Dein Warenkorb ist leer."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -4895,11 +4927,11 @@ msgstr ""
 "auswählen. Wir haben die überschüssigen Produkte aus deinem Warenkorb "
 "entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "Der Vorverkaufszeitraum ist vorüber."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -4907,7 +4939,7 @@ msgstr ""
 "Der Gutscheincode, der für eins der Produkte in deinem Warenkorb benutzt "
 "wurde, wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -4917,7 +4949,7 @@ msgstr ""
 "wurde, wurde bereits zu oft verwendet. Wir haben das entsprechende Produkt "
 "aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -4926,7 +4958,7 @@ msgstr ""
 "wurde, wurde bereits zu oft verwendet. Wir haben den Preis für das "
 "entsprechende Produkt in deinem Warenkorb aktualisiert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4935,7 +4967,7 @@ msgstr ""
 "wurde, ist abgelaufen. Wir haben das entsprechende Produkt aus dem Warenkorb "
 "entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -4944,7 +4976,7 @@ msgstr ""
 "wurde, ist nicht für dieses Produkt gültig. Wir haben das entsprechende "
 "Produkt aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4953,7 +4985,7 @@ msgstr ""
 "gekauft werden zu können. Wir haben das entsprechende Produkt aus dem "
 "Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -4962,7 +4994,7 @@ msgstr ""
 "wurde, ist nicht für dieses Produkt gültig. Wir haben die betroffenen "
 "Produkte aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -4970,7 +5002,7 @@ msgstr ""
 "Einer der ausgewählten Sitzplätze war ungültig und wurde aus dem Warenkorb "
 "entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -4978,35 +5010,35 @@ msgstr ""
 "Einer der ausgewählten Sitzplätze wurde zwischenzeitlich verkauft und wurde "
 "aus deinem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Die neue Frist muss in der Zukunft liegen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Diese Bestellung wartet nicht auf Freigabe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Bestellung bestätigt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Bestellung freigegeben und wartet auf Bezahlung: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Bestellung abgelehnt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht stornieren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5015,19 +5047,19 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung kann nicht storniert werden, da der hier erworbene "
 "Geschenkgutschein {card} bereits eingelöst wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 "Die Stornogebühr darf nicht größer sein als der Betrag, der für diese "
 "Bestellung bereits bezahlt wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestellung storniert: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -5039,46 +5071,46 @@ msgstr ""
 "verwendet. Bitte prüfe die unten angezeigten Preise genau und versuche es "
 "erneut."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Deine Bestellung läuft bald ab: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Deine Bestellung wurde noch nicht bezahlt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Dein Ticket ist zum Download verfügbar: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Deine Bestellung wurde geändert: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Du musst eine Produktvariante auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "Das Kontingent {name} hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Es ist kein Kontingent definiert, das diese Operation erlaubt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt ist nicht aktiv oder hat keinen Preis."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -5086,11 +5118,11 @@ msgstr ""
 "Diese Änderung würde die Bestellung leer hinterlassen. Bitte storniere die "
 "Bestellung stattdessen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Nur ausstehende oder bezahlte Bestellungen können verändert werden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5098,7 +5130,7 @@ msgstr ""
 "Diese Änderung würde die Bestellung kostenlos machen und damit sofort als "
 "bezahlt markieren, es ist jedoch kein Kontingent verfügbar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -5106,18 +5138,18 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt ist nur als Zusatzprodukt verfügbar, bitte wähle die "
 "Basisposition zu der es hinzugefügt werden soll."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 "Dieses Zusatzprodukt kann nicht zu diesem Basisprodukt hinzugefügt werden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Du musst einen Termin auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -5126,15 +5158,15 @@ msgstr ""
 "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" passt nicht zum ausgewählten Termin, "
 "bitte wähle den Sitzplatz neu aus."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt erfordert die Wahl eines Sitzplatzes."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt erlaubt keine Sitzplatzwahl."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -5142,7 +5174,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst den Preis einer Position, aus der ein Geschenkgutschein erstellt "
 "wurde, nicht ändern."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5151,7 +5183,7 @@ msgstr ""
 "Eine Position kann nicht storniert werden, da der Geschenkgutschein {card} "
 "bereits verwendet wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5252,7 +5284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Der Gutschein wurde an {recipient} verschickt."
@@ -6004,11 +6036,17 @@ msgstr "Monatskalender"
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Standard-Anzeige"
 
-#: pretix/base/settings.py:947
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Letztes Änderungsdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:948
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -6021,11 +6059,11 @@ msgstr ""
 "die Änderung aller Tickets nicht mehr möglich sein sobald der Zeitpunkt für "
 "einen der Termine verstrichen ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Kunden können die Variante eines gekauften Produktes wechseln"
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -6033,44 +6071,44 @@ msgstr ""
 "Änderungen nur erlauben wenn der neue Preis gleich oder höher ist als der "
 "vorherige."
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Änderungen nur erlauben wenn der neue Preis höher ist als der vorherige."
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr "Änderungen nur erlauben wenn der Preis gleich bleibt."
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Änderungen unabhängig vom Preis erlauben, selbst wenn eine Erstattung nötig "
 "wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Anforderungen an Preisänderungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Umbuchungen nur erlauben bis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Kunden können unbezahlte Bestellungen stornieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Stornierungen nur erlauben bis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Kunden können bezahlte Bestellungen stornieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -6079,24 +6117,24 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode es erlaubt. Andernfalls musst du eine manuelle Rückbuchung "
 "veranlassen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Prozentuale Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 "Kunden erlauben, freiwillig auf einen Teil der Erstattung zu verzichten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -6104,7 +6142,7 @@ msgstr ""
 "Mit dieser Option wird euren Kunden angeboten, nur einen Teil des Preises "
 "erstatten zu lassen, um euch mit dem Restbetrag zu unterstützen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -6113,11 +6151,11 @@ msgstr ""
 "bitte darüber nach mit dem Schieber einen niedrigeren Erstattungsbetrag "
 "auszuwählen, sodass wir einen höheren Betrag einbehalten können. Vielen Dank!"
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Erklärung für freiwilligen Verzicht auf Teile der Erstattung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -6129,7 +6167,7 @@ msgstr ""
 "welchen Betrag sie erstattet haben möchten. Du kannst es z.B. nutzen um zu "
 "erklären, wie eine geringere Erstattung deiner Organisation hilft."
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -6137,41 +6175,41 @@ msgstr ""
 "Kunden können eine Stornierung nur anfragen, die aber noch freigegeben "
 "werden muss bevor eine Erstattung erfolgt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Das Geld wird immer auf die ursprüngliche Zahlungsmethode erstattet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Kunden können zwischen einem Geschenkgutschein und einer Erstattung auf die "
 "ursprüngliche Zahlungsmethode wählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle Erstattungen werden als Geschenkgutscheine ausgegeben"
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr "Erstattungsweg"
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmer*innen zu ermöglichen, "
 "dich zu kontaktieren."
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Impressum (URL)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6179,11 +6217,11 @@ msgstr ""
 "Dies sollte bspw. ein Link zu einem Teil deiner Website sein, auf dem "
 "Kontaktdaten und rechtliche Informationen zu finden sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderdateien anhängen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -6191,11 +6229,11 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, hängen wir Bestellbestätigungs-E-Mails "
 "eine .ics-Kalenderdatei an."
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Betreffs-Prefix"
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6204,19 +6242,19 @@ msgstr ""
 "vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform des Veranstaltungsnamens "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr "Absender-Adresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 msgid "Sender name"
 msgstr "Absendername"
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -6224,7 +6262,7 @@ msgstr ""
 "Name, der zusammen mit der Absenderadresse für ausgehende E-Mails verwendet "
 "wird. Standardmäßig wird der Name der Veranstaltung verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6250,7 +6288,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6275,7 +6313,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6298,7 +6336,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6324,7 +6362,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6354,7 +6392,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6384,7 +6422,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6407,7 +6445,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6430,7 +6468,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6457,7 +6495,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6480,7 +6518,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6509,7 +6547,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6557,7 +6595,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Dein {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6580,7 +6618,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6611,7 +6649,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6637,7 +6675,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6665,7 +6703,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6684,7 +6722,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6707,7 +6745,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6730,11 +6768,11 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertext (oben)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -6742,11 +6780,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird über jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutze dies "
 "nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertext (unten)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -6754,11 +6792,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird unter jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutze dies "
 "nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Gutschein-Erklärung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -6766,7 +6804,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird neben der Gutscheincode-Eingabe angezeigt. Du kannst ihn z."
 "B. nutzen um zu erklären, wie man an einen Gutscheincode gelangt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6775,126 +6813,139 @@ msgstr ""
 "Bestellbestätigung schicken. Diese enthält einen Link, den du brauchst, "
 "falls du später auf deine Bestellung zugreifen möchtest."
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Beschreibung des E-Mail-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Name (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sortierung der Termine"
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr "Kunden können unbezahlte Bestellungen stornieren"
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Übliche englische Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Übliche deutsche Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Max"
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mittlerer Name"
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr "Rufname"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkription"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter "
 "oben)."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kannst die Angabe von Teilnehmer*innennamen nur erfordern, wenn auch nach "
 "Namen gefragt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du musst E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein "
 "sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du musst Rechnungsadressen erfassen, wenn sie erforderlich sein sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Du musst Rechnungsadressen erfordern, damit Firmennamen erforderlich sein "
 "können."
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen."
@@ -7309,12 +7360,12 @@ msgstr "Bitte keine Dateien mit mehr als {size} hochladen!"
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Dateityp nicht erlaubt!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -7793,8 +7844,8 @@ msgstr "SSL verwenden"
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Meistens auf Port 465 verfügbar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -7974,8 +8025,8 @@ msgstr "Ausstehend (überfällig)"
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "ausstehend oder bezahlt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -8021,8 +8072,8 @@ msgstr "Unterzahlt"
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "ausstehend (aber voll bezahlt)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
@@ -8031,238 +8082,238 @@ msgstr "Testmodus"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Stornierung angefragt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "Alle Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Beliebige Variante"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle Veranstalter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "Werktag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr "Alle Tage"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gültig und mit Wert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Abgelaufen und mit Wert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr "Suchbegriff"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr "Alle Veranstaltungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr "Shop live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Shop nicht live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Gegenwart oder Zukunft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Vergangenheit"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Teilnehmer suchen …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in-Status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
+#: pretix/control/forms/filter.py:847
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle Teilnehmer*innen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:847
+#: pretix/control/forms/filter.py:848
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Betreten und verlassen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:849
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Anwesend"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:849
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr "Eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nicht eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr "Kein Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr "Gültig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nicht eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Mindestens einmal eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Voll eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Eingelöst und Ticket eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Kontingent-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Kontingent ignorieren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Nach Tag filtern"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Gutschein suchen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr "Erstattungsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle offenen Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datums-Filter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtern nach…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum der letzten Zahlung"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum bis"
 
@@ -8486,7 +8537,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
@@ -8657,11 +8708,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Unverändert)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Neuer Preis (brutto)"
 
@@ -8677,15 +8728,15 @@ msgstr "Diese Position stornieren"
 msgid "Split into new order"
 msgstr "In neue Bestellung abspalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Gebühr entfernen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Geheime Codes anpassen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -8695,30 +8746,30 @@ msgstr ""
 "danach den Link neu verschicken; der User muss auch die Tickets neu "
 "herunterladen, da die alten Versionen ungültig gemacht werden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr "Empfänger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Storniere die komplette Bestellung. Alle Tickets funktionieren nicht mehr. "
 "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -8726,34 +8777,34 @@ msgstr ""
 "Markiere die Bestellung als unbezahlt und erlaube dem Nutzer, den offenen "
 "Betrag mit einer anderen Zahlungsmethode zu begleichen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Tue nichts und belasse den Zustand der Bestellung wie gehabt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Der Rückbuchungsbetrag muss positiv und geringer als {} sein."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Du musst für eine Teilrückerstattung auch einen Betrag angeben."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Alle Termine stornieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Geld automatisch zurückerstatten wenn möglich"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr ""
 "Manuelle Erstattung anlegen wenn die Bezahlmethode keine automatischen "
 "Erstattungen unterstützt"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -8766,7 +8817,7 @@ msgstr ""
 "Wähle diese Option nicht, wenn du diese Bestellungen mit anderen "
 "Bestellungen verrechnen oder als Gutschein erstatten möchtest."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -8774,19 +8825,19 @@ msgstr ""
 "Geldbeträge als Geschenkgutschein ausgeben statt einer Rückbuchung auf die "
 "ursprüngliche Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Gültigkeit von Geschenkgutscheinen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Besondere Gutscheinbedingungen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Gebühren einbehalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -8798,20 +8849,20 @@ msgstr ""
 "in einer Veranstaltungsreihe nur teilweise erstattet wird da sie Tickets für "
 "mehrere Termine enthält."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Informationen per E-Mail verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Informationen an die Warteliste verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Storniert: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8842,7 +8893,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8865,7 +8916,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Bitte bestätige, dass du ALLE Termine dieser Veranstaltungsreihe stornieren "
@@ -9332,36 +9383,71 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Die Bestellung wurde durch Abspaltung aus {order} erzeugt"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
+#| "uploaded even though it has been scanned already."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+"Ein Scan für Ticket #{posid} am {datetime} für die Liste \"{list}\" wurde "
+"hochgeladen, obwohl es bereits gescannt wurde."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+"Der Check-in von Position #{posid} auf Liste \"{list}\" wurde gelöscht."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Position #{posid} wurde am {datetime} auf der Liste \"{list}\" ausgecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Position #{posid} wurde auf der Liste \"{list}\" ausgecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Position #{posid} wurde am {datetime} auf der Liste \"{list}\" eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Position #{posid} wurde auf der Liste \"{list}\" eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -9370,7 +9456,7 @@ msgstr ""
 "Ein Scan für Ticket #{posid} am {datetime} für die Liste \"{list}\" wurde "
 "hochgeladen, obwohl es bereits gescannt wurde."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -9379,129 +9465,129 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde für die Liste \"{list}\" gescannt und abgelehnt, da es "
 "bereits vorher gescannt wurde."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Das Objekt wurde durch Klonen erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde abgesagt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Die Bestelldetails wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als nicht bezahlt markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Die Ticket-Codes und der Link zur Bestell-Seite wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Die Bestellung wurde als abgelaufen markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Stornierungsanfrage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Die Bestellung wurde reaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Die Test-Bestellung {code} wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Die Bestellung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "Diese Bestellung erfordert eine Freigabe, bevor sie weiter verarbeitet wird."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Die Bestellung wurde freigegeben."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse wurde von \"{old_email}\" auf \"{new_email}\" geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 "Ein neuer Zahlungsvorgang {local_id} wurde anstatt des vorherigen gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Eine E-Mail unbekannten Typs wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Das Versenden einer E-Mail ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
@@ -9509,174 +9595,174 @@ msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde ohne Anhänge verschickt, da diese größer sind als "
 "üblicherweise akzeptiert sind."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "Eine E-Mail wurde mit einer Download-Erinnerung wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde mit einer Warnung für das Ablaufdatum der Bestellung "
 "verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der "
 "Veranstaltung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Änderung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der Bezahlung "
 "hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Ablehnung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Freigabe der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail mit dem Link zur Bestellseite wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Abbrechen der Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Die Bestellung konnte nicht als bezahlt markiert werden: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Die Bestellung wurde überzahlt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde von einem externem System übermittelt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Der Kunde hat eine Erstattung angefordert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgeschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Der Benutzer wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Deine Zwei-Faktor-Notfall-Tokens wurden neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -9685,360 +9771,360 @@ msgstr ""
 "Ein neues Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde "
 "hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "Das Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Die Benachrichtigungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Dieser Nutzer wurde anonymisiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-Mail zur Passwort-Wiederherstellung verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Der Veranstalter \"{name}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Der Gutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde erstellt und an die Person per E-Mail verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Der Gutschein wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Der Gutschein wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Der Gutschein wurde in Bestellung {order_code} eingelöst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Das Produkt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Das Produkt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Das Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Ein eingeschlossenes Produkt wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Eine eingeschlossenes Produkt wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Eine eingeschlossenes Produkt wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Das Kontingent wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Das Kontingent wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Das Kontingent wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Das Kontingent wurde geschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Das Kontingent wurde erneut geöffnet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Die Kategorie wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Die Kategorie wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Die Kategorie wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Die Frage wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Die Frage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Die Frage wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Der Check-in-Liste wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Der Check-in-Liste wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Die Ticket-Download-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Eine Erweiterung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Eine Erweiterung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Der Shop wurde online genommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Der Shop wurde abgeschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Der Shop wurde in den Testmodus geschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Der Testmodus wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde zur Frage hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde von der Frage entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Die Berechtigungen eines Benutzers wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde von der Warteliste entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag auf der Warteliste wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde zur Warteliste hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Das Team wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Die Team-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Das Team wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Der Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Der Termin wurde abgesagt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Der Termin wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Der Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde zum Termin hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Ein Kontingent des Termins wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde vom Termin entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Das Gerät wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Das Gerät wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dem Gerät wurde der Zugriff entzogen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Das Gerät wurde installiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Der Zugriffstoken des Geräts wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Dieses Gerät hat den Server über ein Hardware- oder Softwareupdate "
 "informiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Der Geschenkgutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Der Geschenkgutschein wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Eine manuelle Transaktion wurde durchgeführt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Zahlungsmethode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Ticket-Download-Methode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Der Nutzer hat diesen Text bestätigt: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -10047,7 +10133,7 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -10055,78 +10141,78 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} erneut manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 "Der Check-in von Position #{posid} auf Liste \"{list}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} ist mit der Einladung an {email} dem Team beigetreten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Die Einladung für {user} wurde erneut verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Die Einladung für {user} wurde zurückgenommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Die Account-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse wurde zu {email} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Das Passwort wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Du hast als der Benutzer {} gearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Du hast aufgehört, als der Benutzer {} zu arbeiten."
 
@@ -10169,9 +10255,9 @@ msgstr "Allgemein"
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -10704,7 +10790,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr "CSV"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -10856,6 +10942,8 @@ msgstr "Löschen"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -10965,6 +11053,15 @@ msgstr "Verbundene Geräte"
 msgid "Automated check-in"
 msgstr "Automatischer Check-In"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+msgid "Clone"
+msgstr "Klonen"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr "Veranstaltung aufrufen"
@@ -11113,7 +11210,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr "Aktuelle Probleme"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -11289,7 +11386,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr "Dein Ablauf"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
@@ -11299,11 +11396,11 @@ msgstr ""
 "durch doppelte Zahlungsversuche. Du solltest dir diese Fälle genau anschauen "
 "und ggf. den zu viel bezahlten Betrag an den Kunden zurückerstatten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr "Überzahlte Bestellungen anzeigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
@@ -11311,11 +11408,11 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung enthält <strong>ausstehende Erstattungen</strong>, um "
 "die du dich kümmern solltest."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr "Ausstehende Erstattungen anzeigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
@@ -11323,11 +11420,11 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung enthält <strong>angefragte Stornierungen</strong>, um "
 "die du dich kümmern solltest."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr "Zeige Bestellungen mit angefragter Stornierung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
@@ -11335,11 +11432,11 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung enthält <strong>Bestellungen, die auf Freigabe warten</"
 "strong>."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr "Alle Bestellungen ohne Freigabe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -11352,52 +11449,54 @@ msgstr ""
 "solltest dir diese Fälle genau anschauen und entweder die Bestellung "
 "bestätigen oder den bezahlten Betrag an den Kunden zurückerstatten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr "Betroffene Bestellungen anzeigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr "Die folgenden Probleme erfordern deine Aufmerksamkeit"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr "Mehr anzeigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr "Kommentar speichern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr "Veranstaltungs-Protokoll"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr "Personenbezogene Daten wurden von diesem Eintrag entfernt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr "Diese Änderung wurde von einem Administrator durchgeführt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr "Details"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Mehr Protokolle anzeigen"
 
@@ -11544,7 +11643,8 @@ msgstr "Team-Aktionen"
 msgid "Customer actions"
 msgstr "Kunden-Aktionen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr "Keine Ergebnisse"
 
@@ -11688,17 +11788,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Installierte Erweiterungen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -12654,14 +12754,6 @@ msgstr "Du hast bisher keine Kategorien angelegt."
 msgid "Create a new category"
 msgstr "Kategorie erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-msgid "Clone"
-msgstr "Klonen"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr "Kategorie-Verlauf"
@@ -13112,7 +13204,7 @@ msgstr "App bearbeiten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr "Zugriff entfernen"
 
@@ -13648,7 +13740,7 @@ msgstr "UNSICHER"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -13656,18 +13748,18 @@ msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr "Gesamt (netto)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr "Steuern"
 
@@ -13678,7 +13770,7 @@ msgstr "Steuern"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
@@ -14396,6 +14488,13 @@ msgstr "Neues Gerät verbinden"
 msgid "Device history"
 msgstr "Geräte-Verlauf"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgid "Device logs"
+msgstr "Geräte"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr "Gerätezugriff entziehen:"
@@ -14463,18 +14562,23 @@ msgstr "Hardware-Modell"
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Noch nicht installiert"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr "Widerrufen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr "Protokolle"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr "Veranstalter-Einstellungen"
@@ -14761,10 +14865,6 @@ msgstr "Du hast noch keine Webhooks erstellt."
 msgid "Create webhook"
 msgstr "Webhook erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr "Protokolle"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -16198,32 +16298,33 @@ msgstr "Bitte erneut versuchen."
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Du hast nicht die nötige Berechtigung, um diese Aktion durchzuführen."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "Der ausgewählte Check-In wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "Die ausgewählten Tickets wurden als eingecheckt markiert."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -16231,11 +16332,11 @@ msgstr ""
 "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden, siehe weiter unten für "
 "Details."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Die ausgewählte Liste existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte List wurde gelöscht."
 
@@ -16469,43 +16570,43 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z."
 "B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Das Problem wurde als gelöst markiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Die neue Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Diese Steuer-Regel existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Deine Veranstaltung ist nicht leer, du musst sie manuell einrichten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -16514,11 +16615,11 @@ msgstr ""
 "Einstellungen fortfahren oder dein Event veröffentlichen um den Verkauf zu "
 "starten!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Normales Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ermäßigtes Ticket"
 
@@ -17030,11 +17131,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden."
 
@@ -17090,8 +17191,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
 
@@ -17158,48 +17259,48 @@ msgstr ""
 "Bitte kopiere diesen Schlüssel an einen sicheren Ort. Du wirst ihn hier "
 "nicht erneut abrufen können."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "Das Gerät wurde erfolgreich installiert."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Dieses Gerät hat derzeit keinen Zugriff."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "Der Zugriff für dieses Gerät wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "Der ausgewählte Gutscheinaussteller wurde hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "Der ausgewählte Gutscheinaussteller wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr "Geschenkgutscheine dürfen keine negativen Werte haben."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Die Transaktion konnte nicht zurückgebucht werden."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Die Transaktion wurde zurückgebucht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "Die manuelle Transaktion wurde gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "Der Geschenkgutschein wurde erstellt und kann nun verwendet werden."
 
@@ -17219,7 +17320,7 @@ msgstr "Bitte nur PDF-Dateien hochladen."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Die ausgewählten Daten wurden gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Termin existiert nicht."
@@ -17235,27 +17336,27 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Der ausgewählte Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Eine neuer Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden aktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden gelöscht oder deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} neue Termine wurden erstellt."
@@ -17772,8 +17873,8 @@ msgstr "Bitte gib deine Bankdaten ein."
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -18184,10 +18285,12 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Ausgetreten"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisch eingecheckt"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
@@ -18208,6 +18311,34 @@ msgstr "Sitzreihe"
 msgid "Seat number"
 msgstr "Sitzplatz"
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+#, fuzzy
+#| msgid "Card type"
+msgid "Scan type"
+msgstr "Kartentyp"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgid "Device"
+msgstr "Geräte"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+#, fuzzy
+#| msgid "Order overview"
+msgid "Offline override"
+msgstr "Bestellübersicht"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-in lists"
+msgid "All check-in lists"
+msgstr "Check-in-Listen"
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -18334,8 +18465,8 @@ msgstr ""
 "PayPal hat die Bezahlung noch nicht bestätigt. Wir informieren dich, sobald "
 "die Bezahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Es gab einen Fehler beim Versenden der Bestätigungs-E-Mail."
 
@@ -19197,7 +19328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Kreditkartenzahlungen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
@@ -19209,19 +19340,19 @@ msgstr "giropay"
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Muss erst im Stripe-Account aktiviert werden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
@@ -19238,19 +19369,19 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode nur, wenn die gesetzte Zahlungsfrist für so eine Verzögerung "
 "ausreichend ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
@@ -19265,15 +19396,15 @@ msgstr ""
 ">vielen Testkarten</a> verwenden um eine Transaktion durchzuführen. Es wird "
 "kein echtes Geld transferiert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -19281,7 +19412,7 @@ msgstr ""
 "Bei der Kommunikation mit Stripe ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche "
 "es erneut und setze dich mit uns in Verbindung, wenn das Problem fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -19289,16 +19420,16 @@ msgstr ""
 "Die Zahlung wurde noch nicht bestätigt. Wir informieren dich, sobald die "
 "Bezahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Keine Zahlungsinformationen gefunden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -19307,88 +19438,88 @@ msgstr ""
 "es erneut und setz dich mit dem Support in Verbindung, wenn das Problem "
 "fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kreditkarte über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditkarte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Du musst JavaScript aktivieren, um mit Stripe zu bezahlen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Ihre Zahlung ist fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr "unbekannter Name"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Land der Bank"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr "Deutschland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr "Österreich"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Niederlande"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay über Stripe"
 
@@ -20090,7 +20221,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Es sind keine Zusatzprodukte für dieses Produkt verfügbar."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -20153,22 +20284,22 @@ msgstr "Tickets hinzufügen oder entfernen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformationen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Bestätigungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
@@ -20176,7 +20307,7 @@ msgstr ""
 "Deine Bestellung erfordert Freigabe durch den Veranstalter, bevor sie "
 "bestätigt werden kann und einen gültigen Vertrag darstellt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
@@ -20186,11 +20317,11 @@ msgstr ""
 "freigegeben oder abgelehnt hat. Wenn die Bestellung freigegeben wird, senden "
 "wir dir einen Link, über den du die Bestellung bezahlen kannst."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Zahlungspflichtig bestellen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Anmeldung abschicken"
 
@@ -20340,24 +20471,24 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr "Eins mehr hinzufügen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Ein Produkt"
 msgstr[1] "%(num)s Produkte"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inkl. %(tax_sum)s Steuern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "Wir wenden den Gutschein auf deinen Warenkorb an…"
 
@@ -21236,24 +21367,24 @@ msgstr "Dein Warenkorb ist leer."
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Unbekannte Veranstaltung oder du hast keine Berechtigung, auf diese "
 "Veranstaltung zuzugreifen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Kein Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ungültiger Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Bitte gehe einen Schritt zurück und versuche es erneut."
 
@@ -21464,6 +21595,10 @@ msgstr "Lesezugriff"
 msgid "Write access"
 msgstr "Schreibzugriff"
 
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Automatically on payment"
 #~ msgstr "Automatisch bei Zahlungseingang"
 
@@ -22403,11 +22538,6 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 #~ msgstr ""
 #~ "Optional. Es werden nach diesem Termin keine Produkte mehr verkauft."
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Optional. No products will be sold before this date."
-#~ msgid "No products will be sold before this date."
-#~ msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
-
 #~ msgid "Ticket download will be offered after this date."
 #~ msgstr "Der Ticket-Download wird zu diesem Zeitpunkt freigeschaltet."
 
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 41e219ebc2..22bd6abb8d 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-20 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-25 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dennis Lichtenthäler <lichtenthaeler@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index 7dd6d0e41f..de7b77da83 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -88,33 +88,33 @@ msgstr ""
 msgid "Limit to events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
@@ -206,24 +206,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr ""
 
@@ -356,19 +356,19 @@ msgstr ""
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr ""
 
@@ -389,7 +389,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -409,7 +409,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -437,7 +437,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -473,20 +473,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -498,6 +499,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -536,13 +538,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -554,11 +556,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -566,9 +569,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -580,9 +583,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -592,9 +595,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -604,9 +607,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -624,8 +627,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -649,9 +652,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -668,10 +671,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -682,13 +685,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
@@ -718,8 +722,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -735,26 +739,30 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -765,7 +773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Line number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -779,14 +787,14 @@ msgstr ""
 msgid "Net price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
@@ -833,10 +841,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -850,11 +858,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -875,16 +883,16 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -896,6 +904,12 @@ msgstr ""
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+msgid "Order time"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr ""
@@ -905,7 +919,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -931,7 +945,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -954,12 +968,12 @@ msgstr ""
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -969,33 +983,34 @@ msgstr ""
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1013,9 +1028,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1025,6 +1040,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1032,12 +1048,12 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1051,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1060,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1068,24 +1084,24 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1094,29 +1110,29 @@ msgstr ""
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1126,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1134,39 +1150,39 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1183,26 +1199,26 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1212,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1247,42 +1263,46 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1290,7 +1310,7 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1585,7 +1605,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1651,6 +1671,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -1716,8 +1737,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1749,26 +1770,26 @@ msgstr ""
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -1778,37 +1799,37 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1817,14 +1838,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1847,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -1861,67 +1882,67 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -2007,6 +2028,10 @@ msgstr ""
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2230,7 +2255,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2386,6 +2411,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
@@ -2705,7 +2731,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2857,7 +2883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -2890,8 +2916,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3070,7 +3096,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
@@ -3102,7 +3128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3777,22 +3803,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -3835,7 +3861,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
@@ -4029,8 +4055,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -4152,7 +4178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4209,7 +4235,7 @@ msgid ""
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -4223,7 +4249,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4479,249 +4505,249 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -4798,7 +4824,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -5416,11 +5442,17 @@ msgstr ""
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947
-msgid "Last date of modifications"
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:948
+msgid "Last date of modifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5428,89 +5460,89 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5518,87 +5550,87 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5613,7 +5645,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5627,7 +5659,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5641,7 +5673,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5656,7 +5688,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5672,7 +5704,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5690,7 +5722,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5704,7 +5736,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5718,7 +5750,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5734,7 +5766,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5748,7 +5780,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5764,7 +5796,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5789,7 +5821,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5803,7 +5835,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5821,7 +5853,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5836,7 +5868,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5853,7 +5885,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5865,7 +5897,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5879,7 +5911,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5893,153 +5925,164 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6413,12 +6456,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -6838,8 +6881,8 @@ msgstr ""
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -7003,8 +7046,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7050,8 +7093,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -7060,238 +7103,238 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
-msgid "All attendees"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:847
-msgctxt "checkin state"
-msgid "Checked in but left"
+msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:848
 msgctxt "checkin state"
-msgid "Present"
+msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:849
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -7493,7 +7536,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -7640,11 +7683,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
@@ -7660,74 +7703,74 @@ msgstr ""
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -7735,25 +7778,25 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -7761,20 +7804,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7792,7 +7835,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7806,7 +7849,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -8206,762 +8249,789 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -9002,9 +9072,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -9505,7 +9575,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -9656,6 +9726,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -9742,6 +9814,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automated check-in"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr ""
@@ -9845,7 +9926,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr ""
 
@@ -9989,48 +10070,48 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
 "refunding the overpaid amount to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -10038,52 +10119,54 @@ msgid ""
 "customer or creating more space."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -10208,7 +10291,8 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -10343,17 +10427,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -11167,14 +11251,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
@@ -11577,7 +11653,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -12061,7 +12137,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -12069,18 +12145,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -12091,7 +12167,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -12739,6 +12815,11 @@ msgstr ""
 msgid "Device history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+msgid "Device logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr ""
@@ -12794,18 +12875,23 @@ msgstr ""
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -13064,10 +13150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -14352,42 +14434,43 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -14601,53 +14684,53 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -15103,11 +15186,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -15158,8 +15241,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -15220,48 +15303,48 @@ msgid ""
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
@@ -15281,7 +15364,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -15296,27 +15379,27 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -15795,8 +15878,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -16165,10 +16248,12 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr ""
@@ -16189,6 +16274,26 @@ msgstr ""
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+msgid "Scan type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+msgid "Offline override"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+msgid "All check-in lists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -16295,8 +16400,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -17069,7 +17174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
@@ -17081,19 +17186,19 @@ msgstr ""
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
@@ -17105,19 +17210,19 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -17129,123 +17234,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17892,7 +17997,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -17952,39 +18057,39 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
 "that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -18116,24 +18221,24 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -18916,22 +19021,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -19131,3 +19236,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/settings.py:721
 msgid "Write access"
 msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot
index 420e0bad6a..d302d1b0b1 100644
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 8d1cc41e81..74f59103a7 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Κατάστημα ανενεργό"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Η προπώληση τελείωσε"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -89,37 +89,37 @@ msgstr "Όλα τα γεγονότα (συμπεριλαμβανομένων τ
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Περιορίστε τα συμβάντα"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Το προϊόν \"{}\" δεν έχει αντιστοιχηθεί σε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 "Δεν υπάρχει επαρκής ποσόστωση για την ποσόστωση \"{}\" για την εκτέλεση της "
 "λειτουργίας."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Η επιλεγμένη ημερομηνία της εκδήλωσης δεν είναι ενεργή."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Ένα ή περισσότερα αντικείμενα δεν ανήκουν σε αυτό το γεγονός."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Το υποκείμενο δεν ανήκει σε αυτό το γεγονός."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channel"
 msgid "Unknown sales channel."
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Κυκλική εξάρτηση μεταξύ των ερωτήσεων 
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα ζητηθεί κατά το check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Αυτός ο χρήστης έχει ήδη προσκληθεί για
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Αυτός ο χρήστης έχει ήδη δικαιώματα για αυτήν την ομάδα."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -242,17 +242,17 @@ msgstr ""
 "Η εφαρμογή \"{application_name}\" έχει εξουσιοδοτηθεί για πρόσβαση στον "
 "λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τιμολόγιο για αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ένα τιμολόγιο για αυτήν την παραγγελία υπάρχει ήδη."
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -388,7 +388,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Μεταφέρετε χρήματα σε αυτόν τον τραπεζικό λογαριασμό: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr "Εξαγωγή μορφής"
 
@@ -396,19 +396,19 @@ msgstr "Εξαγωγή μορφής"
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr "Excel (.xlsx)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr "CSV (με κόμματα)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr "CSV (στυλ Excel)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr "CSV (με ερωτηματικά)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr "Συνδυασμένο Excel (.xlsx)"
 
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Εισιτήριο συμβάντος {event} - {code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
 "ημερομηνία παραγγελίας ή πληρωμής."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -483,7 +483,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Πάροχος πληρωμής"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Όλοι οι πάροχοι πληρωμών"
 
@@ -523,20 +523,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -548,6 +549,7 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -586,13 +588,13 @@ msgstr "Αποστολέας τιμολογίου:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -604,11 +606,12 @@ msgstr "Αποστολέας τιμολογίου:"
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -616,9 +619,9 @@ msgstr "Όνομα"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -630,9 +633,9 @@ msgstr "Διεύθυνση έδρας"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -642,9 +645,9 @@ msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -654,9 +657,9 @@ msgstr "Πόλη"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -674,8 +677,8 @@ msgstr "Αριθμός φορολογικού μητρώου"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -699,9 +702,9 @@ msgstr "Αποδέκτης τιμολογίου:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -718,10 +721,10 @@ msgstr "Διεύθυνση"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -734,13 +737,14 @@ msgstr "Κατάσταση"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Δικαιούχος"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Σχετικό παραστατικό"
 
@@ -772,8 +776,8 @@ msgstr "Ρυθμίσεις πληρωμής"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -789,26 +793,30 @@ msgstr "Ακύρωση"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Τιμολόγιο"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr "Ναι"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -819,7 +827,7 @@ msgstr "Όχι"
 msgid "Line number"
 msgstr "Αριθμός σειράς"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -833,14 +841,14 @@ msgstr "Μικτή τιμή"
 msgid "Net price"
 msgstr "Καθαρή τιμή"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr "Φορολογική αξία"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Φορολογικός συντελεστής"
@@ -887,10 +895,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr "Μόνο πληρωμένες παραγγελίες"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr "Slug εκδηλώσεων"
@@ -904,11 +912,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr "Σύνολο παραγγελίας"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -929,16 +937,16 @@ msgid "Status"
 msgstr "Κατάσταση"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -950,6 +958,14 @@ msgstr "Email"
 msgid "Order date"
 msgstr "Ημερομηνία παραγγελίας"
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+#, fuzzy
+#| msgid "Order date"
+msgid "Order time"
+msgstr "Ημερομηνία παραγγελίας"
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Ημερομηνία τελευταίας πληρωμής"
@@ -959,7 +975,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Αμοιβές"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -985,7 +1001,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Αριθμοί τιμολογίων"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Kανάλι πωλήσεων"
@@ -1008,12 +1024,12 @@ msgstr "Σχόλιο"
 msgid "Positions"
 msgstr "Θέσεις"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr "Τύπος τέλους (fee type)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -1023,33 +1039,34 @@ msgstr "Τύπος τέλους (fee type)"
 msgid "Price"
 msgstr "Τιμή"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Φορολογική ρύθμιση"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Διεύθυνση τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr "Position ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1067,9 +1084,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1079,6 +1096,7 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1086,12 +1104,12 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 msgid "Product"
 msgstr "Προϊόν"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr "Παραλλαγή"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1105,7 +1123,7 @@ msgstr "Παραλλαγή"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Όνομα συμμετεχόντος"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1114,7 +1132,7 @@ msgstr "Όνομα συμμετεχόντος"
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Email συμμετεχόντος"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1122,28 +1140,28 @@ msgstr "Email συμμετεχόντος"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Voucher"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID Ψευδονοποίησης"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Πληρωμές παραγγελειών και επιστροφές χρημάτων"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Ημερομηνία πληρωμής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund status"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Κατάσταση επιστροφής χρημάτων"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1152,29 +1170,29 @@ msgstr "Κατάσταση επιστροφής χρημάτων"
 msgid "Order"
 msgstr "Σειρά"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID πληρωμής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr "Ημερομηνία ολοκλήρωσης"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr "Κωδικός κατάστασης (status code)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1184,7 +1202,7 @@ msgstr "Κωδικός κατάστασης (status code)"
 msgid "Amount"
 msgstr "Ποσό"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1192,39 +1210,39 @@ msgstr "Ποσό"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Μέθοδος πληρωμής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Διαθεσιμότητα quota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Όνομα quota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Συνολικό quota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Πληρωμένες παραγγελίες"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Εκκρεμείς παραγγελίες"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Αποκλεισμός κουπονιών"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Το καλάθι του τρέχοντος χρήστη"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1241,30 +1259,30 @@ msgstr "Το καλάθι του τρέχοντος χρήστη"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Λίστα αναμονής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 #, fuzzy
 #| msgid "Expire order"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Λήξη παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr "Τρέχουσα διαθεσιμότητα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr "Άπειρος"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Εξαγορές"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1276,7 +1294,7 @@ msgstr "Εξαγορές"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
@@ -1317,44 +1335,50 @@ msgstr "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Επαναλάβετε τον κωδικό πρόσβασης"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter your name."
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας."
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Οδός και Αριθμός"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr "Η προεργασία δεν ξεκίνησε"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr "Αυτό το πεδίο είναι απαραίτητο."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr "Αυτό το πεδίο απαιτείται"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Θα πρέπει να δώσετε ένα όνομα εταιρείας."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Θα πρέπει να δώσετε το όνομά σας."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Ο αριθμός ΦΠΑ δεν αντιστοιχεί στην επιλεγμένη χώρα."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Ο αριθμός ΦΠΑ δεν είναι έγκυρος. Ελέγξτε ξανά την εισαγωγή σας."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1366,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 "χρεώσουμε το ΦΠΑ στο τιμολόγιό σας. Μπορείτε να πάρετε πίσω το ποσό του "
 "φόρου μέσω της διαδικασίας επιστροφής του ΦΠΑ."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1689,7 +1713,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Προεπιλεγμένη λίστα"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Πλήρες όνομα"
@@ -1755,6 +1779,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Όλα τα προϊόντα (συμπεριλαμβανομένων των πρόσφατα δημιουργημένων)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Περιορίστε τα προϊόντα"
 
@@ -1834,8 +1859,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Το τέλος της εκδήλωσης πρέπει να είναι αργότερα από την έναρξή της."
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1875,26 +1900,26 @@ msgstr "Το κατάστημα είναι live"
 msgid "Event currency"
 msgstr "Νόμισμα εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Ώρα λήξης εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Χρόνος αποδοχής"
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Εμφάνιση σε λίστες"
 
@@ -1906,12 +1931,12 @@ msgstr ""
 "Αν επιλεγεί, αυτό το συμβάν θα εμφανίζεται δημόσια στη λίστα γεγονότων για "
 "το λογαριασμό του διοργανωτή σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Τέλος προπώλησης"
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -1921,25 +1946,25 @@ msgstr ""
 "ρυθμίσετε αυτήν την τιμή, η προπώληση θα λήξει μετά την ημερομηνία λήξης της "
 "εκδήλωσής σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Έναρξη προπώλησης"
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Προαιρετικά. Δεν θα πωληθούν προϊόντα πριν από αυτή την ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr "Τοποθεσία"
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1948,14 +1973,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Εσωτερικό σχόλιο"
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1978,7 +2003,7 @@ msgstr "Εκδήλωση"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr "Εκδηλώσεις"
 
@@ -1995,37 +2020,37 @@ msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Πρέπει να ρυθμίσετε τουλάχιστον μία αναλογία για να πουλήσετε οτιδήποτε."
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Μόλις δημιουργηθεί μια εκδήλωση δεν μπορεί να αλλάξει μεταξύ μιας σειράς και "
 "μίας μόνο εκδήλωσης."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Το κείμενο της εκδήλωσης δεν μπορεί να αλλάξει."
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Αυτό το slug έχει ήδη χρησιμοποιηθεί για μία διαφορετική εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Η εκδήλωση δεν μπορεί να ολοκληρωθεί πριν ξεκινήσει."
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Η προπώληση της εκδήλωσης δεν μπορεί να ολοκληρωθεί πριν ξεκινήσει."
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Ενεργό"
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -2033,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 "Μόνο με αυτό το checkbox ενεργοποιημένο, αυτή η ημερομηνία είναι ορατή στο "
 "μενού των χρηστών."
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -2041,28 +2066,28 @@ msgstr ""
 "Αν επιλεγεί, αυτή η εκδήλωση θα εμφανιστεί δημόσια στη λίστα ημερομηνιών για "
 "το συμβάν σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Frontpage κείμενο"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Ημερομηνία σε σειρά εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Ημερομηνίες σε σειρές εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Μία ή περισσότερες παραλλαγές δεν ανήκουν σε αυτή την εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Δεν μπορεί να περιέχει κενά ή ειδικούς χαρακτήρες εκτός από τις υπογραμμίσεις"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Το όνομα του property μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και "
@@ -2160,6 +2185,12 @@ msgstr "Κατηγορίες προϊόντων"
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Πρόσθετα προϊόντα)"
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Optional. No products will be sold before this date."
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr "Προαιρετικά. Δεν θα πωληθούν προϊόντα πριν από αυτή την ημερομηνία."
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2449,7 +2480,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2623,6 +2654,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Ανέβασμα αρχείου"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr "Χρόνος"
 
@@ -2969,7 +3001,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3121,7 +3153,7 @@ msgstr "Αξία"
 msgid "Order position"
 msgstr "Θέση παραγγελείας"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Η εγγραφή σας στην εκδήλωση: %(code)s"
@@ -3159,8 +3191,8 @@ msgstr ""
 "οργανωτή σας και στα συμβάντα σας."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3358,7 +3390,7 @@ msgstr "Μειώστε την τιμή του προϊόντος κατά (%)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Κωδικός κουπονιού"
@@ -3392,7 +3424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Εγκυρο μέχρι"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Κρατήστε εισιτήριο από την ποσόστωση"
 
@@ -4233,19 +4265,19 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Αυτός ο τρόπος πληρωμής δεν υποστηρίζει αυτόματες επιστροφές χρημάτων."
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 #, fuzzy
 #| msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
@@ -4254,7 +4286,7 @@ msgstr ""
 "στιγμή."
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 #, fuzzy
 #| msgid "Permanently delete all orders created in test mode"
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
@@ -4311,7 +4343,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
@@ -4524,8 +4556,8 @@ msgstr ""
 "Πρόσθετο 1\n"
 "Πρόσθετο 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Όνομα οργανωτή"
@@ -4657,7 +4689,7 @@ msgstr "Σχετική ημερομηνία:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Δεν ρυθμίστηκε"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4725,7 +4757,7 @@ msgstr ""
 "Καταργήσαμε το %(product)s από το καλάθι σας, καθώς δεν μπορείτε να "
 "αγοράσετε λιγότερο από %(min)s στοιχεία του."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "Η περίοδος προπώλησης για αυτή την εκδήλωση δεν έχει ξεκινήσει ακόμα."
 
@@ -4741,7 +4773,7 @@ msgstr ""
 "Η περίοδος προπώλησης για αυτή την εκδήλωση δεν έχει ξεκινήσει ακόμα. Οι "
 "επηρεαζόμενες θέσεις έχουν αφαιρεθεί από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -5062,7 +5094,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή ημερομηνίας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -5070,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 "Ορισμένα από τα προϊόντα που επιλέξατε δεν ήταν πλέον διαθέσιμα. Παρακαλώ "
 "δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -5078,7 +5110,7 @@ msgstr ""
 "Μερικά από τα προϊόντα που επιλέξατε δεν ήταν πλέον διαθέσιμα στην ποσότητα "
 "που επιλέξατε. Παρακαλώ δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -5086,15 +5118,15 @@ msgstr ""
 "Η τιμή ορισμένων αντικειμένων στο καλάθι σας έχει αλλάξει στο μεταξύ. "
 "Παρακαλώ δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Το καλάθι σας είναι άδειο."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -5103,11 +5135,11 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από %(max)s στοιχεία του προϊόντος "
 "%(product)s. Καταργήσαμε τα πλεονάσματα από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "Η περίοδος προπώλησης έχει λήξει."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -5115,7 +5147,7 @@ msgstr ""
 "Ο κωδικός κουπονιού που χρησιμοποιείται για ένα από τα στοιχεία του καλαθιού "
 "σας δεν είναι γνωστός στη βάση δεδομένων μας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -5125,7 +5157,7 @@ msgstr ""
 "καλάθι σας έχει ήδη χρησιμοποιηθεί στο μέγιστο αριθμό φορών που επιτρέπεται. "
 "Καταργήσαμε αυτό το στοιχείο από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -5139,7 +5171,7 @@ msgstr ""
 "καλάθι σας έχει ήδη χρησιμοποιηθεί στο μέγιστο αριθμό φορών που επιτρέπεται. "
 "Καταργήσαμε αυτό το στοιχείο από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -5147,7 +5179,7 @@ msgstr ""
 "Ο κωδικός κουπονιού που χρησιμοποιείται για ένα από τα στοιχεία του καλαθιού "
 "σας έχει λήξει. Καταργήσαμε αυτό το στοιχείο από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -5156,7 +5188,7 @@ msgstr ""
 "σας δεν ισχύει για αυτό το στοιχείο. Καταργήσαμε αυτό το στοιχείο από το "
 "καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -5164,7 +5196,7 @@ msgstr ""
 "Χρειάζεστε έναν έγκυρο κωδικό κουπονιού για να παραγγείλετε ένα από τα "
 "προϊόντα στο καλάθι σας. Καταργήσαμε αυτό το στοιχείο από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -5172,7 +5204,7 @@ msgstr ""
 "Η περίοδος προπώλησης για μία από τις εκδηλώσεις στο καλάθι σας δεν έχει "
 "ξεκινήσει ακόμα. Οι επηρεαζόμενες θέσεις έχουν αφαιρεθεί από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
@@ -5184,7 +5216,7 @@ msgstr ""
 "Ο κωδικός κουπονιού που χρησιμοποιείται για ένα από τα στοιχεία του καλαθιού "
 "σας έχει λήξει. Καταργήσαμε αυτό το στοιχείο από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -5198,113 +5230,113 @@ msgstr ""
 "καλάθι σας έχει ήδη χρησιμοποιηθεί στο μέγιστο αριθμό φορών που επιτρέπεται. "
 "Καταργήσαμε αυτό το στοιχείο από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Η νέα ημερομηνία λήξης πρέπει να είναι στο μέλλον."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Αυτή η παραγγελία δεν εκκρεμεί έγκριση."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Η παραγγελία εγκρίθηκε και επιβεβαιώθηκε: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Η παραγγελία εγκρίνεται και αναμένεται πληρωμή: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 "Η χρέωση ακυρώσεως δεν μπορεί να είναι υψηλότερη από την πίστωση πληρωμής "
 "αυτής της παραγγελίας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Παραγγελία ακυρώθηκε: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Η παραγγελία σας πρόκειται να λήξει: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Η παραγγελία σας εκκρεμεί πληρωμή: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Το εισιτήριό σας είναι έτοιμο για λήψη: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Η παραγγελία σας έχει αλλάξει: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Πρέπει να επιλέξετε μια παραλλαγή του προϊόντος."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "Το quota {name} δεν έχει αρκετή χωρητικότητα για να εκτελέσει τη λειτουργία."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 "Δεν υπάρχει καθορισμένη ποσόστωση(quota) που να επιτρέπει αυτήν τη "
 "λειτουργία."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 "Αυτή η ενέργεια θα άφηνε την παραγγελία άδεια. Αντικαταστήστε την παραγγελία."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Μόνο εκκρεμείς ή πληρωμένες εντολές μπορούν να αλλάξουν."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5312,7 +5344,7 @@ msgstr ""
 "Η λειτουργία αυτή θα καθιστούσε την παραγγελία απαλλαγμένη και επομένως "
 "άμεσα πληρωμένη, ωστόσο δεν υπάρχει διαθέσιμη ποσόστωση(quota)."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -5320,7 +5352,7 @@ msgstr ""
 "Πρόκειται για πρόσθετο προϊόν, επιλέξτε τη θέση βάσης στην οποία πρέπει να "
 "προστεθεί."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -5328,43 +5360,43 @@ msgstr ""
 "Η επιλεγμένη βασική θέση δεν σας επιτρέπει να προσθέσετε αυτό το προϊόν ως "
 "πρόσθετο."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Θα χρειαστεί να επιλέξετε ένα υποκατάστατο για τη νέα θέση."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5462,7 +5494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -6243,11 +6275,17 @@ msgstr "Ημερολόγιο"
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Στυλ προκαθορισμένης επισκόπησης"
 
-#: pretix/base/settings.py:947
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Τελευταία ημερομηνία τροποποιήσεων"
 
-#: pretix/base/settings.py:948
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -6260,57 +6298,57 @@ msgstr ""
 "παραγγελία περιέχει εισιτήρια για πολλαπλές ημερομηνίες γεγονότων, θα "
 "χρησιμοποιηθεί η νωρίτερη ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις πληρωμένες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Απαιτήστε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανά εισιτήριο"
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 #, fuzzy
 #| msgid "Do not allow cancellations after"
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Μην επιτρέπετε ακυρώσεις μετά"
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις απλήρωτες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Μην επιτρέπετε ακυρώσεις μετά"
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις πληρωμένες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -6319,41 +6357,41 @@ msgstr ""
 "πληρωμής. Διαφορετικά, θα δημιουργηθεί μη αυτόματη επιστροφή χρημάτων για να "
 "επεξεργαστείτε με μη αυτόματο τρόπο."
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Διατηρείτε τα τέλη πληρωμής, αποστολής και παροχής υπηρεσιών"
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Διατηρήστε μια ποσοστιαία αμοιβή ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Εξήγηση κουπονιού"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -6361,49 +6399,49 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Πιστωτική κάρτα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Επιστροφή χρημάτων παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr "Διεύθυνση Επικοινωνίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Θα το δείξουμε δημοσίως για να επιτρέψουμε στους συμμετέχοντες να "
 "επικοινωνήσουν μαζί σας."
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Διεύθυνση URL αποτύπωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6411,23 +6449,23 @@ msgstr ""
 "Αυτό πρέπει να δείχνει π.χ. σε ένα μέρος του ιστότοπού σας που έχει τα "
 "στοιχεία επικοινωνίας σας και νομικές πληροφορίες."
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Αποθηκευμένα(cached) αρχεία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Πρόθεμα θέματος"
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6436,19 +6474,19 @@ msgstr ""
 "ταχυδρομείου, μορφοποιημένα ως [prefix]. Επιλέξτε, για παράδειγμα, μια "
 "σύντομη μορφή του ονόματος του συμβάντος σας."
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr "Διεύθυνση αποστολέα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Διεύθυνση αποστολέα για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 msgid "Sender name"
 msgstr "Ονομα αποστολέα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -6457,7 +6495,7 @@ msgstr ""
 "για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Προεπιλογή στο όνομα του "
 "συμβάντος σας."
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6483,7 +6521,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6506,7 +6544,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές, \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6529,7 +6567,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6556,7 +6594,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6584,7 +6622,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6616,7 +6654,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6639,7 +6677,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6662,7 +6700,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6690,7 +6728,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6713,7 +6751,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6741,7 +6779,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6789,7 +6827,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6812,7 +6850,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6859,7 +6897,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6898,7 +6936,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6927,7 +6965,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6947,7 +6985,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6970,7 +7008,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6993,11 +7031,11 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -7009,21 +7047,21 @@ msgstr ""
 "Αυτό το κείμενο θα εμφανιστεί πάνω από τις επιλογές πληρωμής. Μπορείτε να "
 "εξηγήσετε τις επιλογές στον χρήστη εδώ, αν θέλετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Εξήγηση κουπονιού"
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -7032,7 +7070,7 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε π.χ. για να εξηγήσετε τον τρόπο απόκτησης "
 "ενός κωδικού κουπονιού."
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -7042,113 +7080,126 @@ msgstr ""
 "περιλαμβάνει έναν σύνδεσμο που θα σας χρειαστεί για να αποκτήσετε πρόσβαση "
 "στην παραγγελία σας αργότερα."
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης (φθίνουσα)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Όνομα (φθίνουσα)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Ημερομηνία παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις απλήρωτες παραγγελίες τους"
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr "'Ονομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr "Επώνυμο"
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Γιάννης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Ντόης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr "Μεσαίο όνομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr "Υποκοριστικό"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Η προεπιλεγμένη σας τοπική ρύθμιση πρέπει επίσης να είναι ενεργοποιημένη για "
 "την εκδήλωσή σας (δείτε το πλαίσιο παραπάνω)."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να απαιτήσετε να διευκρινίσετε τα ονόματα των συμμετεχόντων εάν "
 "δεν τα ζητήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Πρέπει να ζητήσετε emails για τους συμμετέχοντες, αν θέλετε να τα απαιτήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -7157,13 +7208,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Πρέπει να ζητήσετε emails για τους συμμετέχοντες, αν θέλετε να τα απαιτήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Αυτό θα απαιτήσει από τους χρήστες να εισάγουν ένα όνομα εταιρείας."
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Η τελευταία ημερομηνία πληρωμής δεν μπορεί να είναι πριν από το τέλος της "
@@ -7605,12 +7656,12 @@ msgstr "Παρακαλώ ανεβάστε μόνο αρχεία PDF."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Δεν επιτρέπεται ο τύπος αρχείου!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -8107,8 +8158,8 @@ msgstr "Χρήση SSL"
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Συνήθως ενεργοποιημένο στη θύρα 465."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
@@ -8296,8 +8347,8 @@ msgstr "Εν αναμονή (καθυστερημένη)"
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "Εκκρεμεί ή είναι πληρωμένο"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -8343,8 +8394,8 @@ msgstr "Ανεπαρκώς αμειβόμενος (Underpaid)"
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "Εκκρεμεί (αλλά πλήρως πληρωμένο)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr "Δοκιμή λειτουργίας (Test mode)"
@@ -8355,257 +8406,257 @@ msgstr "Δοκιμή λειτουργίας (Test mode)"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Έξοδα ακύρωσης"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "Ολα τα προϊόντα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Οποιαδήποτε παραλλαγή"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr "Όλοι οι διοργανωτές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 "Πραγματοποιήστε ζωντανή και λειτουργία προπώλησης ( live and presale running)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr "Αδρανής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "Καθημερινή"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr "Όλες τις ημέρες"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr "Δευτέρα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Τρίτη"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Τετάρτη"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr "Πέμπτη"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr "Παρασκευή"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr "Σάββατο"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr "Κυριακή"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Ζωντανά"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty tag"
 msgid "Empty"
 msgstr "Κενή ετικέτα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr "Ερώτημα αναζήτησης"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr "Όλα τα γεγονότα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr "Αγοράστε ζωντανά"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Αγοράστε όχι ζωντανά(Shop not live)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Εκτελείται ένα μόνο γεγονός ή στο μέλλον"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Ένα γεγονός στο παρελθόν"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Αναζήτηση συμμετέχοντα…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Κατάσταση check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
+#: pretix/control/forms/filter.py:847
 msgid "All attendees"
 msgstr "Όλοι οι συμμετέχοντες"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:847
+#: pretix/control/forms/filter.py:848
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Checked in  – {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:849
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Προπώληση"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:849
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr "Έλεγχος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Όχι έλεγχος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "Διαχειριστής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr "Όχι διαχειριστής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr "Έγκυρος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Δεν έχει εξαργυρωθεί"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Εξαργύρωση τουλάχιστον μία φορά"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Έχει εξαργυρωθεί πλήρως"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Εξαργυρωμένο και ελεγχόμενο με το εισιτήριο"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Χειρισμός ποσοστώσεων (Quota handling)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Αφήστε να αγνοήσετε την ποσόστωση(quota)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Φιλτράρετε με βάση την ετικέτα(Filter by tag)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Αναζήτηση κουπονιού"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Κάθε προϊόν με ποσόστωση \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr "Κατάσταση επιστροφής χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Όλες οι ανοικτές επιστροφές χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr "Όλες οι επιστροφές χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Ιστορικό ημερομηνίας"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Φιλτράρετε με βάση την ετικέτα(Filter by tag)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Ημερομηνία τελευταίας πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
@@ -8838,7 +8889,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr "Συσκευασμένο προϊόν"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr "αδρανής"
 
@@ -9011,11 +9062,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Αμετάβλητος)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Νέα τιμή (ακαθάριστη)"
 
@@ -9031,17 +9082,17 @@ msgstr "Ακύρωση αυτής της θέσης"
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Διαχωρίστε σε νέα παραγγελία"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove filter"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Κατάργηση φίλτρου"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Απενεργοποίηση μυστικών"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -9052,30 +9103,30 @@ msgstr ""
 "χρειαστεί να ξανακάνει τα εισιτήριά του. Οι παλιές εκδόσεις δεν θα είναι "
 "έγκυρες."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr "Θέμα"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr "Παραλήπτης"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr "Μήνυμα"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Ακύρωση της παραγγελίας. Όλα τα εισιτήρια δεν θα λειτουργούν πλέον. Αυτό δεν "
 "μπορεί να επανέλθει."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -9083,40 +9134,40 @@ msgstr ""
 "Σημειώστε την παραγγελία ως εκκρεμής και επιτρέψτε στο χρήστη να πληρώσει το "
 "ανοικτό ποσό με άλλο τρόπο πληρωμής."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Μην κάνετε τίποτα και κρατήστε την παραγγελία όπως είναι."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 "Το ποσό επιστροφής χρημάτων πρέπει να είναι θετικό και μικρότερο από {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Πρέπει να καθορίσετε ένα ποσό για μερική επιστροφή χρημάτων."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Ακύρωση παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Αυτόματη επιστροφή χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr "Αυτός ο τρόπος πληρωμής δεν υποστηρίζει αυτόματες επιστροφές χρημάτων."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -9124,29 +9175,29 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Τέλη παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -9154,25 +9205,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Στείλτε κουπόνια"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Στείλτε κουπόνια"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Μπορεί να δημιουργήσει εκδηλώσεις"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9209,7 +9260,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9242,7 +9293,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -9732,12 +9783,46 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Αυτή η εντολή δημιουργήθηκε διαιρώντας τη σειρά {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(άγνωστος)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
+#| "uploaded even though it has been scanned already."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+"Μια σάρωση για τη θέση #{posid} στις {datetime} για τη λίστα \"{list}\" έχει "
+"μεταφορτωθεί ακόμα κι αν έχει ήδη σαρωθεί."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr "Το check-in της θέσης # {posid} στη λίστα \"{list}\" έχει επανέλθει."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -9745,24 +9830,24 @@ msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Η θέση #{posid} έχει ελεγχθεί στις {datetime} για τη λίστα \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Η θέση #{posid} έχει επιλεγεί για λίστα \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Η θέση #{posid} έχει ελεγχθεί στις {datetime} για τη λίστα \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Η θέση #{posid} έχει επιλεγεί για λίστα \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -9771,7 +9856,7 @@ msgstr ""
 "Μια σάρωση για τη θέση #{posid} στις {datetime} για τη λίστα \"{list}\" έχει "
 "μεταφορτωθεί ακόμα κι αν έχει ήδη σαρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -9780,89 +9865,89 @@ msgstr ""
 "Η θέση #{posid} έχει σαρωθεί και απορριφθεί επειδή έχει ήδη σαρωθεί πριν από "
 "τη λίστα \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Το προϊόν έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Το εσωτερικό σχόλιο της εκδήλωσης έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Τα στοιχεία της παραγγελίας έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως απλήρωτη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Το μυστικό της παραγγελίας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Η ημερομηνία λήξης της παραγγελίας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως έχει ληγμένη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως πληρωμένη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected question has been deleted."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επιστραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Η παραγγελία έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Η σειρά {code} της λειτουργίας δοκιμής έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Η παραγγελία έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Η παραγγελία απαιτεί έγκριση πριν συνεχίσει να επεξεργάζεται."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Η εντολή έχει εγκριθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
@@ -9870,50 +9955,50 @@ msgstr ""
 "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει αλλάξει από \"{old_email}\" σε "
 "\"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Η τοπική παραγγελία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει παραχθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει αναγεννηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει επανεκδοθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Το εσωτερικό σχόλιο της παραγγελίας έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "Η σημαία της παραγγελίας για να απαιτηθεί προσοχή κατά το check-in έχει "
 "αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Έχει ξεκινήσει μια νέα πληρωμή {local_id} αντί για την προηγούμενη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 "Έχει αποσταλεί μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τύπου μη αναγνωρισμένου "
 "τύπου."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Η αποστολή ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
@@ -9921,11 +10006,11 @@ msgstr ""
 "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει σταλεί χωρίς συνημμένα, αφού θα "
 "ήταν πολύ μεγάλο για να φτάσει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Έχει αποσταλεί ένα προσαρμοσμένο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -9933,21 +10018,21 @@ msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με υπενθύμιση ότι το "
 "εισιτήριο είναι διαθέσιμο για λήψη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με προειδοποίηση ότι η "
 "παραγγελία πρόκειται να λήξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9958,42 +10043,42 @@ msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι έχει παραληφθεί η παραγγελία."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η πληρωμή έχει ληφθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία έχει απορριφθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιηθεί ο "
 "χρήστης ότι η παραγγελία έχει εγκριθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -10001,7 +10086,7 @@ msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία έχει παραληφθεί και απαιτεί πληρωμή."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -10009,96 +10094,96 @@ msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία έχει παραληφθεί και απαιτεί έγκριση."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με σύνδεσμο προς τη σελίδα λεπτομερειών "
 "παραγγελιών έχει μεταφερθεί στον χρήστη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει επιβεβαιωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει ξεκινήσει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Η παραγγελία δεν μπόρεσε να επισημανθεί ως πληρωμένη: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Η παραγγελία έχει καταβληθεί αχρεωστήτως."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Η επιστροφή {local_id} δημιουργήθηκε από μια εξωτερική οντότητα."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Ο πελάτης σας ζήτησε την επιστροφή χρημάτων."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Η επιστροφή {local_id} έχει ολοκληρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} έχει ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Ο χρήστης έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Έχει ενεργοποιηθεί ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Οι κωδικοί επείγουσας ανάγκης δύο παραγόντων έχουν αναγεννηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -10107,7 +10192,7 @@ msgstr ""
 "Μια νέα συσκευή ελέγχου ταυτότητας δύο στοιχείων \"{name}\" έχει προστεθεί "
 "στο λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -10116,285 +10201,285 @@ msgstr ""
 "Η συσκευή ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων \"{name}\" έχει καταργηθεί από "
 "το λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Οι ειδοποιήσεις έχουν ενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Οι ειδοποιήσεις έχουν απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Αυτός ο χρήστης ήταν ανώνυμος."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Έγινε αποστολή μηνύματος επαναφοράς κωδικού πρόσβασης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης έχει επαναφερθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Ο διοργανωτής \"{name}\" έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί και αποστέλλεται σε ένα άτομο στη λίστα "
 "αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Το κουπόνι έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Το κουπόνι έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Το κουπόνι έχει εξαργυρωθεί με {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Το προϊόν έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Το προϊόν έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Το προϊόν έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Η παραλλαγή \"{value}\" έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Η διακύμανση \"{value}\" έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Η παραλλαγή \"{value}\" έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει προστεθεί σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αφαιρεθεί από αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αλλάξει σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει προστεθεί σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αφαιρεθεί από αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αλλάξει σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Το quota έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Το quota έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Το quota έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Το quota έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Το quota έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Η κατηγορία έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Η κατηγορία έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Η κατηγορία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Η ερώτηση έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Η ερώτηση έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Έχει προστεθεί ο φορολογικός κανόνας."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Ο φορολογικός κανόνας έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Ο φορολογικός κανόνας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Έχει προστεθεί η λίστα check-in."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Η check-in λίστα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Η λίστα check-in έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις εκδήλωσης έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις λήψης εισιτηρίων έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Έχει ενεργοποιηθεί ένα πρόσθετο."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Έχει απενεργοποιηθεί ένα πρόσθετο."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί ζωντανά."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί εκτός σύνδεσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί σε λειτουργία δοκιμής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Η λειτουργία δοκιμής έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Η εκδήλωση έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Έχει προστεθεί μια επιλογή απάντησης στην ερώτηση."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Μια επιλογή απάντησης έχει αφαιρεθεί από την ερώτηση."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Μια επιλογή απάντησης έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει προστεθεί στην ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει προσκληθεί στην ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Τα δικαιώματα του χρήστη έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει αφαιρεθεί από την ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Έχει αποσταλεί ένα κουπόνι σε ένα άτομο στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Μια καταχώρηση έχει αφαιρεθεί από τη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Μια καταχώρηση έχει αλλάξει στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Μια εγγραφή έχει προστεθεί στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ομάδας έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Η ομάδα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -10402,89 +10487,89 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Έχει προστεθεί ποσόστωση(quota ) στην ημερομηνία του γεγονότος."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Έχει αλλάξει μια ποσόστωση(quota ) την ημερομηνία της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Έχει αφαιρεθεί μια ποσόστωση(quota ) από την ημερομηνία του γεγονότος."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Η συσκευή έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Η συσκευή έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Η πρόσβαση της συσκευής έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Η συσκευή έχει αρχικοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Το αναγνωριστικό(token) πρόσβασης της συσκευής έχει δημιουργηθεί ξανά."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Η συσκευή έχει ειδοποιήσει τον διακομιστή για ενημέρωση υλικού ή λογισμικού."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Η ερώτηση έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου πληρωμών έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου εξόδου εισιτηρίων(ticket output provider) έχουν "
 "αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Ο χρήστης επιβεβαίωσε το ακόλουθο μήνυμα: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -10493,86 +10578,86 @@ msgstr ""
 "Η θέση # {posid} έχει ελεγχθεί χειροκίνητα στις {datetime} στη λίστα "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Η θέση # {posid} έχει επανεξεταστεί την {datetime} στη λίστα \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Το check-in της θέσης # {posid} στη λίστα \"{list}\" έχει επανέλθει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} έχει προστεθεί στην ομάδα."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} έχει αφαιρεθεί από την ομάδα."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "Ο {user} έχει προσχωρήσει στην ομάδα(has joined the team) χρησιμοποιώντας "
 "την πρόσκληση που στάλθηκε στο {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} έχει προσκληθεί στην ομάδα."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Η πρόσκληση για {user} έχει ξανασταλεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Η πρόσκληση για {user} έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Το σύμβολο(token) \"{name}\" έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Το σύμβολο(token) \"{name}\" έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις του λογαριασμού σας έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας έχει αλλάξει σε {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ο κωδικός σας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας έχει ενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Προέβαλαν(impersonated) {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Σταματήσατε να μοιράζεστε {}."
 
@@ -10616,9 +10701,9 @@ msgstr "Γενικά"
 msgid "Payment"
 msgstr "Πληρωμή"
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -11174,7 +11259,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr "CSV"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -11334,6 +11419,8 @@ msgstr "Διαγράφω"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -11439,6 +11526,17 @@ msgstr "Συνδεδεμένες συσκευές"
 msgid "Automated check-in"
 msgstr "Όχι έλεγχος"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Clone event"
+msgid "Clone"
+msgstr "Εκδήλωση κλωνοποίησης (Clone event)"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr "Πηγαίνετε στην εκδήλωση"
@@ -11585,7 +11683,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr "Τρέχοντα ζητήματα"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr "Απόκρυψη μηνύματος"
 
@@ -11755,7 +11853,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr "Το χρονοδιάγραμμά σας"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
@@ -11766,11 +11864,11 @@ msgstr ""
 "περιπτώσεις και να εξετάσετε το ενδεχόμενο να επιστρέψετε το ποσό που έχετε "
 "πληρώσει στο χρήστη."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr "Εμφάνιση υπερπληρωμένων παραγγελιών"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
@@ -11778,11 +11876,11 @@ msgstr ""
 "Αυτό το συμβάν περιέχει <strong> εκκρεμείς επιστροφές </strong> που πρέπει "
 "να προσέξετε."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr "Εμφάνιση εκκρεμών επιστροφών"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
@@ -11794,13 +11892,13 @@ msgstr ""
 "Αυτό το συμβάν περιέχει <strong> εκκρεμείς επιστροφές </strong> που πρέπει "
 "να προσέξετε."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid "Show orders pending approval"
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr "Εμφάνιση εντολών εν αναμονή έγκρισης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
@@ -11808,11 +11906,11 @@ msgstr ""
 "Αυτό το συμβάν περιέχει <strong> εκκρεμείς εγκρίσεις </strong> τις οποίες "
 "πρέπει να προσέξετε."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr "Εμφάνιση εντολών εν αναμονή έγκρισης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -11825,54 +11923,56 @@ msgstr ""
 "τις περιπτώσεις και να εξετάσετε είτε την επιστροφή του πελάτη είτε τη "
 "δημιουργία περισσότερου χώρου."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr "Εμφάνιση επηρεαζόμενων παραγγελιών"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr "Η προσοχή σας απαιτείται για την επίλυση των ακόλουθων ζητημάτων"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr "Δείτε περισσότερα"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr "Ενημέρωση σχολίου"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr "Αρχεία καταγραφής εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 "Τα προσωπικά δεδομένα διαγράφηκαν από αυτήν την καταχώρηση αρχείου "
 "καταγραφής."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr "Αυτή η αλλαγή εκτελέστηκε από έναν διαχειριστή του pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr "Επιθεωρώ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Εμφάνιση περισσότερων αρχείων καταγραφής"
 
@@ -12029,7 +12129,8 @@ msgstr "Ομαδικές ενέργειες"
 msgid "Customer actions"
 msgstr "Ενέργειες πελατών"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr "Χωρίς αποτέλεσμα"
 
@@ -12174,17 +12275,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Εγκατεστημένα plugin"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -13185,16 +13286,6 @@ msgstr "Δεν έχετε δημιουργήσει ακόμα καμιά κατ
 msgid "Create a new category"
 msgstr "Δημιουργήστε μια νέα κατηγορία"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Clone event"
-msgid "Clone"
-msgstr "Εκδήλωση κλωνοποίησης (Clone event)"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr "Ιστορικό κατηγοριών"
@@ -13656,7 +13747,7 @@ msgstr "Ενημέρωση εφαρμογής"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr "Αναίρεση πρόσβασης"
 
@@ -14207,7 +14298,7 @@ msgstr "ΕΠΙΣΦΑΛΗΣ"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong> συν </strong>%(rate)s%%%(taxname)s"
@@ -14215,18 +14306,18 @@ msgstr "<strong> συν </strong>%(rate)s%%%(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένου του %(rate)s%%%(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr "Καθαρή συνολική αξία"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr "Φόροι"
 
@@ -14237,7 +14328,7 @@ msgstr "Φόροι"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr "Σύνολο"
 
@@ -14959,6 +15050,13 @@ msgstr "Συνδέστε μια νέα συσκευή"
 msgid "Device history"
 msgstr "Ιστορικό συσκευής"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgid "Device logs"
+msgstr "συσκευές"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr "Αναίρεση πρόσβασης συσκευής:"
@@ -15031,18 +15129,23 @@ msgstr "Μοντέλο υλικού(Hardware model)"
 msgid "Software"
 msgstr "Λογισμικό"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Δεν έχει αρχικοποιηθεί ακόμα"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr "Ανάκληση"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr "Σύνδεση"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr "Logs"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις διοργανωτή"
@@ -15339,10 +15442,6 @@ msgstr "Δεν έχετε δημιουργήσει ακόμα κανένα webho
 msgid "Create webhook"
 msgstr "Δημιουργία webhook"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr "Logs"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -16851,32 +16950,33 @@ msgstr "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Μη έγκυρος κωδικός, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Δεν έχετε άδεια να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "Τα επιλεγμένα check-ins έχουν επιστραφεί."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "Τα επιλεγμένα εισιτήρια έχουν επισημανθεί ως καταχωρημένα."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Η νέα λίστα ελέγχου έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -16884,11 +16984,11 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών σας. Δείτε παρακάτω για "
 "λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Η ζητούμενη λίστα δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη λίστα έχει διαγραφεί."
 
@@ -17130,44 +17230,44 @@ msgstr ""
 "Η εκδήλωση δεν ήταν δυνατό να διαγραφεί, καθώς ορισμένοι περιορισμοί (π.χ. "
 "δεδομένα που δημιουργήθηκαν από plug-ins) δεν το επιτρέπουν."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Το ζήτημα έχει επισημανθεί ως επιλυμένο!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Το σχόλιο ενημερώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του σχολίου."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr "ΦΠΑ"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Ο νέος φορολογικός κανόνας έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Ο απαιτούμενος φορολογικός κανόνας δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Ο επιλεγμένος κανόνας φόρου έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Ο επιλεγμένος κανόνας φορολογίας δεν μπορεί να διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 "Η εκδήλωση σας δεν είναι κενή, πρέπει να το ορίσετε με μη αυτόματο τρόπο."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -17176,11 +17276,11 @@ msgstr ""
 "των λεπτομερειών ή να πάρετε την εκδήλωσή σας ζωντανά για να αρχίσετε να την "
 "πουλάτε!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Γενική είσοδος"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Μειωμένο εισιτήριο"
 
@@ -17731,11 +17831,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Δεν υπάρχει παραγγελία με τον συγκεκριμένο κωδικό παραγγελίας."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Ο επιλεγμένος εξαγωγέας δεν βρέθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την επεξεργασία των δεδομένων εισόδου. Δείτε "
@@ -17795,8 +17895,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών σας."
 
@@ -17862,60 +17962,60 @@ msgstr ""
 "Παρακαλώ αντιγράψτε αυτό το μυστικό σε ασφαλές μέρος. Δεν θα μπορείτε να το "
 "δείτε ξανά εδώ."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "Αυτή η συσκευή έχει ρυθμιστεί με επιτυχία."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Αυτήν τη στιγμή η συσκευή δεν έχει πρόσβαση."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "Η πρόσβαση αυτής της συσκευής έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "Ο επιλεγμένος κανόνας φόρου έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "Ο επιλεγμένος κανόνας φόρου έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 #, fuzzy
 #| msgid "The pretix.eu server could not be reached."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στον εξυπηρετητή pretix.eu."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Η ερώτηση έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "Ο κωδικός που εισαγάγατε δεν ήταν έγκυρος, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "Η ερώτηση έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
@@ -17937,7 +18037,7 @@ msgstr "Παρακαλώ ανεβάστε μόνο αρχεία PDF."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Τα επιλεγμένα δεδομένα διαγράφηκαν με επιτυχία."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "Η ζητούμενη ημερομηνία δεν υπάρχει."
@@ -17953,17 +18053,17 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη ημερομηνία έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Η νέα ημερομηνία έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Οι επιλεγμένες ημερομηνίες έχουν απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
@@ -17971,12 +18071,12 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Οι επιλεγμένες ημερομηνίες έχουν απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Οι επιλεγμένες ημερομηνίες έχουν διαγραφεί ή απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} νέες ημερομηνίες έχουν δημιουργηθεί."
@@ -18522,8 +18622,8 @@ msgstr "Καταχωρίστε τα στοιχεία του τραπεζικού
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -18942,6 +19042,7 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
@@ -18949,6 +19050,7 @@ msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Αυτόματη επιστροφή χρημάτων"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr "Mυστικό (secret)"
@@ -18977,6 +19079,34 @@ msgstr "ταυτότητα πελάτη"
 msgid "Seat number"
 msgstr "Όνομα ομάδας"
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+#, fuzzy
+#| msgid "Card type"
+msgid "Scan type"
+msgstr "Τύπος κάρτας"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgid "Device"
+msgstr "συσκευές"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+#, fuzzy
+#| msgid "Order overview"
+msgid "Offline override"
+msgstr "Επισκόπηση παραγγελιών"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-in lists"
+msgid "All check-in lists"
+msgstr "Κατάλογος check-in"
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -19101,8 +19231,8 @@ msgstr ""
 "Το PayPal δεν έχει ακόμη εγκρίνει την πληρωμή. Θα σας ενημερώσουμε μόλις "
 "ολοκληρωθεί η πληρωμή."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή της αλληλογραφίας επιβεβαίωσης."
 
@@ -19999,7 +20129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Πληρωμές με πιστωτική κάρτα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
@@ -20011,19 +20141,19 @@ msgstr "giropay"
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Πρέπει πρώτα να ενεργοποιηθεί ο λογαριασμός σας στη Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
@@ -20040,19 +20170,19 @@ msgstr ""
 "μέθοδο πληρωμής μόνο εάν ο όρος πληρωμής σας επιτρέπει αυτό το χρονικό "
 "διάστημα καθυστέρησης."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -20067,15 +20197,15 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιήσετε μία από τις <a {args}> πολλές κάρτες ελέγχου </a> για να "
 "πραγματοποιήσετε μια συναλλαγή. Δεν θα μεταφερθούν πραγματικά χρήματα."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Η Stripe ανέφερε ένα λάθος με την κάρτα σας: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -20083,23 +20213,23 @@ msgstr ""
 "Είχαμε πρόβλημα στην επικοινωνία με το Stripe. Δοκιμάστε ξανά και "
 "επικοινωνήστε μαζί μας αν το πρόβλημα παραμένει."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 "Η πληρωμή σας εκκρεμεί. Θα σας ενημερώσουμε μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Το Stripe ανέφερε ένα σφάλμα: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν πληροφορίες πληρωμής."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -20107,97 +20237,97 @@ msgstr ""
 "Είχαμε πρόβλημα στην επικοινωνία με το Stripe. Δοκιμάστε ξανά και "
 "επικοινωνήστε με την υποστήριξη εάν το πρόβλημα παραμένει."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Το Stripe επέστρεψε ένα σφάλμα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Πιστωτική κάρτα μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr "Πιστωτική κάρτα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 "Ίσως χρειαστεί να ενεργοποιήσετε την JavaScript για τις πληρωμές Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Ο κωδικός που εισαγάγατε δεν ήταν έγκυρος, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr "άγνωστο όνομα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Χώρα της τράπεζάς σας"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr "Γερμανία"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr "Αυστρία"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr "Βέλγιο"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Ολλανδία"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr "Ισπανία"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -20923,7 +21053,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πρόσθετα για αυτό το προϊόν."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -20988,22 +21118,22 @@ msgstr "Προσθέστε νέο τύπο εισιτηρίου"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr "Τροποποίηση"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Στοιχεία επικοινωνίας"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Επιβεβαιώσεις"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
@@ -21011,7 +21141,7 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία σας απαιτεί έγκριση από τον διοργανωτή της εκδήλωσης προτού "
 "επιβεβαιωθεί και συνάψει έγκυρη σύμβαση."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
@@ -21022,11 +21152,11 @@ msgstr ""
 "εγκριθεί, θα σας στείλουμε έναν σύνδεσμο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για "
 "να πληρώσετε."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Ολοκλήρωση κράτησης"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Αγορά"
 
@@ -21180,7 +21310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr "Προσθέστε ακόμα ένα"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add product"
 msgid "One product"
@@ -21188,18 +21318,18 @@ msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Προσθήκη προϊόντος"
 msgstr[1] "Προσθήκη προϊόντος"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένου του %(rate)s%%%(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Εξαργυρώστε ένα κουπόνι"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -22166,24 +22296,24 @@ msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 "Η προπώληση για αυτή την εκδήλωση έχει λήξει ή δεν έχει ξεκινήσει ακόμα."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Άγνωστος κωδικός εκδήλωσης ή μη εξουσιοδοτημένος για πρόσβαση σε αυτή την "
 "εκδήλωση."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Δεν έχει επιλεγεί ημερομηνία."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Άγνωστη ημερομηνία επιλεγμένη."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Επιστρέψτε και δοκιμάστε ξανά."
 
@@ -22416,6 +22546,10 @@ msgstr "Πρόσβαση για ανάγνωση"
 msgid "Write access"
 msgstr "Πρόσβαση για εγγραφή"
 
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Automatically on payment"
 #~ msgstr "Αυτόματα με πληρωμή"
 
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ca22e00fd3..1cd1be588b 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-03 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Spy <chrispiropoulou@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 51d5577a8c..9a00c86246 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-02 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: oocf <oswaldocerna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Tienda desactivada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Pre venta terminada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -89,35 +89,35 @@ msgstr "Todos los eventos (incluidos los de nueva creación)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Limitar a eventos"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "El producto \"{}\" no tiene asignada una cuota."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 "No hay suficiente cuota disponible en la cuota \"{}\" para realizar esta "
 "operacion."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "El asiento seleccionado {seat} no está disponible."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas articulos no pertenecen a este evento."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "El sub-evento no pertenece a este evento."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "Canal de ventas desconocido."
 
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Se ha detectado una dependencia circular entre las preguntas."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Este tipo de pregunta no se puede hacer durante el registro."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Este usuario ya ha sido invitado para este equipo."
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Este usuario ya tiene permisos para este equipo."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -235,17 +235,17 @@ msgstr ""
 "La aplicacion \"{application_name}\" ha sido autorizada para acceder a tu "
 "cuenta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No se puede generar una factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ya existe una factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Por favor, transfiera dinero a esta cuenta bancaria: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr "Formato de exportación"
 
@@ -380,19 +380,19 @@ msgstr "Formato de exportación"
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr "Excel (.xlsx)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr "CSV (separado por comas)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr "CSV (estilo Excel)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr "CSV (con punto y coma)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr "Excel combinado (.xlsx)"
 
@@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Ticket para evento {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "fecha de la factura no siempre corresponde a la fecha del pedido o del pago."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Proveedor de pagos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos los proveedores de pago"
 
@@ -505,20 +505,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Número de factura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -530,6 +531,7 @@ msgstr "Fecha"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -568,13 +570,13 @@ msgstr "Emisor de factura:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -586,11 +588,12 @@ msgstr "Emisor de factura:"
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -598,9 +601,9 @@ msgstr "Nombre"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -612,9 +615,9 @@ msgstr "Dirección"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -624,9 +627,9 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -636,9 +639,9 @@ msgstr "Ciudad"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -656,8 +659,8 @@ msgstr "IVA-ID"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -681,9 +684,9 @@ msgstr "Destinatario de la factura:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -700,10 +703,10 @@ msgstr "Dirección"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -714,13 +717,14 @@ msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referencia interna"
 
@@ -752,8 +756,8 @@ msgstr "Configuración de pagos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -769,26 +773,30 @@ msgstr "Cancelación"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -799,7 +807,7 @@ msgstr "No"
 msgid "Line number"
 msgstr "Número de línea"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -813,14 +821,14 @@ msgstr "Precio bruto"
 msgid "Net price"
 msgstr "Precio neto"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor impuesto"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Tasa de impuestos"
@@ -867,10 +875,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr "Solo las órdenes pagadas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr "URL semántica del evento"
@@ -884,11 +892,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr "Total de la orden"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -909,16 +917,16 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -930,6 +938,14 @@ msgstr "Correo electrónico"
 msgid "Order date"
 msgstr "Fecha de la orden"
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+#, fuzzy
+#| msgid "Order date"
+msgid "Order time"
+msgstr "Fecha de la orden"
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Fecha del último pago"
@@ -939,7 +955,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Tasas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -965,7 +981,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Números de factura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de ventas"
@@ -988,12 +1004,12 @@ msgstr "Comentario"
 msgid "Positions"
 msgstr "Posiciones"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr "Tipo de tarifa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -1003,33 +1019,34 @@ msgstr "Tipo de tarifa"
 msgid "Price"
 msgstr "Precio"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Norma fiscal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Dirección de facturación"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID de la Posición"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1047,9 +1064,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1059,6 +1076,7 @@ msgstr "Fecha"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1066,12 +1084,12 @@ msgstr "Fecha"
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr "Variacion"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1085,7 +1103,7 @@ msgstr "Variacion"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1094,7 +1112,7 @@ msgstr "Nombre del participante"
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Correo electrónico del participante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1102,28 +1120,28 @@ msgstr "Correo electrónico del participante"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Recibo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID Seudónimo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Pagos y reintegros de la orden"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Fecha de pago"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund status"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Estado del reembolso"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1132,29 +1150,29 @@ msgstr "Estado del reembolso"
 msgid "Order"
 msgstr "Orden"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID de pago"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Fecha de creación"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr "Fecha de finalización"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr "Código del estado"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1164,7 +1182,7 @@ msgstr "Código del estado"
 msgid "Amount"
 msgstr "Monto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1172,39 +1190,39 @@ msgstr "Monto"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Método de pago"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Disponibilidad de cuotas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nombre de cuota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Cuota total"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Órdenes pagadas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Órdenes pendientes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Vales bloqueados"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carrito actual del usuario"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1221,30 +1239,30 @@ msgstr "Carrito actual del usuario"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 #, fuzzy
 #| msgid "Expire order"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Vencimiento de la orden"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr "Disponibilidad actual"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinito"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Amortizaciones de tarjetas de regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1254,7 +1272,7 @@ msgstr "Amortizaciones de tarjetas de regalo"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr "Emisor"
@@ -1291,42 +1309,48 @@ msgstr "Correo electrónico"
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Repetir contraseña"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter your name."
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr "Ingrese su nombre."
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Calle y número"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr "Seleccione el estado"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo es obligatorio."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr "Este campo es obligatorio"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Debe proveer el nombre de una compañía."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Debe especificar su nombre."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Su Identificador de IVA no coincide con el país seleccionado."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Este Identificador IVA no es válido. Por favor revíselo."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1338,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 "tu compra. Puedes obtener el total del impuesto mediante el proceso de "
 "reembolso de IVA."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1654,7 +1678,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Lista predeterminada"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Nombre completo"
@@ -1720,6 +1744,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Todos los productos (incluidos los creados recientemente)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limitar a productos"
 
@@ -1798,8 +1823,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "La finalización del evento tiene que ser después de su inicio."
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1838,26 +1863,26 @@ msgstr "La tienda esta disponible"
 msgid "Event currency"
 msgstr "Moneda del evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de inicio del evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de finalización del evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Hora de admisión"
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostrar en listas"
 
@@ -1869,12 +1894,12 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lita de los "
 "eventos de tu cuenta de organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Finalización de preventa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -1884,25 +1909,25 @@ msgstr ""
 "fija este valor, la preventa terminará después de la fecha de finalización "
 "de su evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inicio de preventa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. Ningún producto será vendido antes de esta fecha."
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr "Localización"
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr "Lalitud"
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
@@ -1911,14 +1936,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentario interno"
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1941,7 +1966,7 @@ msgstr "Evento"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
@@ -1957,36 +1982,36 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Tienes que configurar al menos una cuota para vender algo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Una vez creado, un evento no puede cambiar entre una serie y un único evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "La URL semántica del evento no se puede cambiar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Esta URL semántica ya ha sido usada para un evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "El evento no puede terminar antes de que empiece."
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La preventa del evento no puede terminar antes de empezar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -1994,7 +2019,7 @@ msgstr ""
 "Sólo con esta casilla activada, esta fecha es visible en el frontend para "
 "los usuarios."
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -2002,28 +2027,28 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lista de fechas "
 "para tu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto de pagina principal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Fecha en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Fechas en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas variaciones no pertenecen a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "No puede tener caracteres espacios o caracteres especiales excepto guión bajo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "El nombre de la propiedad puede solo contener letras, números y guión bajo."
@@ -2119,6 +2144,12 @@ msgstr "Categorías de los productos"
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Productos Adicionales)"
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Optional. No products will be sold before this date."
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr "Opcional. Ningún producto será vendido antes de esta fecha."
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2399,7 +2430,7 @@ msgstr ""
 "valor equivalente al producto."
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2579,6 +2610,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Subir archivos"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
@@ -2923,7 +2955,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "El recibo ha sido creado."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3076,7 +3108,7 @@ msgstr "Valor"
 msgid "Order position"
 msgstr "Posición de la orden"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: %(code)s"
 msgid "Your event registration: %(code)s"
@@ -3113,8 +3145,8 @@ msgstr ""
 "las URLs para referirse a su cuenta de organizador y a sus eventos."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3312,7 +3344,7 @@ msgstr "Reducir el precio del producto en (%)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código del recibo"
@@ -3346,7 +3378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Válido hasta"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reservar ticket con cargo a la cuota"
 
@@ -4170,27 +4202,27 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "En modo de pruebas, solo tarjetas de prueba funcionaran."
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 "No se puede pagar mediante tarjeta regalo para comprar una tarjeta regalo."
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Este método de pago no admite reembolsos automáticos."
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 #, fuzzy
 #| msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Este reembolso no puede ser procesado en este momento."
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 #, fuzzy
 #| msgid "Permanently delete all orders created in test mode"
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
@@ -4252,7 +4284,7 @@ msgstr ""
 "Esta tarjeta regalo no se puede canjear dado que su código no es único. Por "
 "favor, contacta con el organizador del evento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
@@ -4468,8 +4500,8 @@ msgstr ""
 "Agregado 1\n"
 "Agregado 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nombre del organizador"
@@ -4597,7 +4629,7 @@ msgstr "Fecha relativa:"
 msgid "Not set"
 msgstr "No fijado"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4663,7 +4695,7 @@ msgstr ""
 "Hemos quitado %(product)s de su carrito ya que no puede comprar menos de "
 "%(min)s artículos de él."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "El período de preventa de este evento aún no ha comenzado."
 
@@ -4679,7 +4711,7 @@ msgstr ""
 "El período de preventa de este evento aún no ha comenzado. Las posiciones "
 "afectadas han sido eliminadas de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -5010,7 +5042,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Fecha ingresada inválida."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -5018,7 +5050,7 @@ msgstr ""
 "Algunos de los productos que seleccionó ya no estaban disponibles. Por favor "
 "vea abajo para más detalles."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -5026,7 +5058,7 @@ msgstr ""
 "Algunos de los productos que seleccionó ya no estaban disponibles en la "
 "cantidad que seleccionó. Por favor vea abajo para más detalles."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -5034,15 +5066,15 @@ msgstr ""
 "El precio de algunos de los artículos en su carrito ha cambiado en el "
 "durante este tiempo. Por favor vea abajo para más detalles."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Se ha producido un error interno, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Su carrito está vacío."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -5051,11 +5083,11 @@ msgstr ""
 "No puede seleccionar más de %(max)s elementos del producto %(product)s. "
 "Hemos retirado los artículos sobrantes de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "El período de preventa ha terminado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -5063,7 +5095,7 @@ msgstr ""
 "El código del recibo utilizado para uno de los artículos de su carrito no es "
 "conocido en nuestra base de datos."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -5073,7 +5105,7 @@ msgstr ""
 "sido utilizado el máximo número de veces permitido. Hemos quitado este "
 "artículo de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -5087,7 +5119,7 @@ msgstr ""
 "sido utilizado el máximo número de veces permitido. Hemos quitado este "
 "artículo de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -5095,7 +5127,7 @@ msgstr ""
 "El código del recibo utilizado para uno de los artículos de su carrito ha "
 "caducado. Hemos quitado este artículo de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -5103,7 +5135,7 @@ msgstr ""
 "El código de descuento utilizado para uno de los artículos de su carrito no "
 "es válido para este artículo. Hemos quitado este artículo de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -5111,7 +5143,7 @@ msgstr ""
 "Necesita un código de descuento válido para pedir uno de los productos de su "
 "carrito. Hemos quitado este artículo de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -5119,7 +5151,7 @@ msgstr ""
 "El período de preventa de uno de los eventos de su carrito aún no ha "
 "comenzado. Las posiciones afectadas han sido eliminadas de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
@@ -5131,7 +5163,7 @@ msgstr ""
 "El código del recibo utilizado para uno de los artículos de su carrito ha "
 "caducado. Hemos quitado este artículo de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -5145,35 +5177,35 @@ msgstr ""
 "sido utilizado el máximo número de veces permitido. Hemos quitado este "
 "artículo de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "La nueva fecha de caducidad debe ser en el futuro."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Esta orden no está pendiente de aprobación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Pedido aprobado y confirmado: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Orden aprobada y pendiente de pago: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Orden denegada: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "No puede cancelar este pedido."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5182,19 +5214,19 @@ msgstr ""
 "Esta orden no se puede cancelar, ya que la tarjeta regalo {card} que se ha "
 "comprado en esta orden ya se ha canjeado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 "La tarifa de cancelación no puede ser mayor que el crédito de pago para esta "
 "orden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Pedido cancelado: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -5205,46 +5237,46 @@ msgstr ""
 "sido usada en este intervalo. Por favor, comprueba los precios debajo y "
 "prueba de nuevo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Su pedido está a punto de caducar: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Su pedido está pendiente de pago: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Su ticket está listo para descargar: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Su pedido ha sido modificado: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Necesita seleccionar una variación del producto."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "La cuota {name} no tiene suficiente capacidad para realizar la operación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "No hay ninguna cuota definida que permita esta operación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -5252,11 +5284,11 @@ msgstr ""
 "Esta operación dejaría la orden vacía. Por favor, cancele el pedido en su "
 "lugar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Sólo las órdenes pendientes o pagadas pueden ser cambiadas."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5264,7 +5296,7 @@ msgstr ""
 "Esta operación haría que el pedido fuera gratuito y, por lo tanto, se pagara "
 "inmediatamente, aun así no se dispone de cuota."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -5272,7 +5304,7 @@ msgstr ""
 "Este es un producto adicional, por favor seleccione la posición base a la "
 "que debe ser añadido."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -5280,11 +5312,11 @@ msgstr ""
 "La posición base seleccionada no le permite añadir este producto como un "
 "complemento."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Debe seleccionar un subevento para la nueva posición."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -5293,19 +5325,19 @@ msgstr ""
 "Se ha seleccionado el asiento \"{seat}\" para una fecha que no coincide con "
 "la de la entrada. Por favor, escoge de nuevo un asiento."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -5313,7 +5345,7 @@ msgstr ""
 "No se puede cambiar el precio de una posición que se ha usado para entregar "
 "una tarjeta regalo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5322,7 +5354,7 @@ msgstr ""
 "La posición no se puede cancelar, ya que la tarjeta regalo {card} que se ha "
 "comprado en esta orden ya se ha canjeado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5431,7 +5463,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -6222,11 +6254,17 @@ msgstr "Calendario"
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Estilo de resumen por defecto"
 
-#: pretix/base/settings.py:947
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Última fecha de modificaciones"
 
-#: pretix/base/settings.py:948
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -6238,57 +6276,57 @@ msgstr ""
 "preguntas. Si utiliza la función de serie de eventos y un pedido contiene "
 "entradas para varias fechas de eventos, se utilizará la fecha más temprana."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Clientes pueden cancelar ordenes pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Requiere direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 #, fuzzy
 #| msgid "Do not allow cancellations after"
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "No permitir cancelaciones después de"
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "No permitir cancelaciones después de"
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Clientes pueden cancelar ordenes pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -6297,41 +6335,41 @@ msgstr ""
 "permite. De otra manera, un reembolso manual será creado para ser procesado "
 "por usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Conservar cuota de pago, envío y servicios"
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -6339,48 +6377,48 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 #, fuzzy
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Entrega una tarjeta regalo manualmente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Orden de reembolso"
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr "Dirección de contacto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Lo mostraremos públicamente para que los asistentes puedan ponerse en "
 "contacto con usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Pie de imprenta URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6388,13 +6426,13 @@ msgstr ""
 "Esto debería apuntar, por ejemplo, a una parte de su sitio web que tenga sus "
 "datos de contacto e información legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -6402,11 +6440,11 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, se enviará un archivo de calendario .ics a los e-mails "
 "dados en la confirmación de la orden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefijo del asunto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6415,21 +6453,21 @@ msgstr ""
 "formateados como[prefijo]. Seleccione, por ejemplo, una forma breve del "
 "nombre del evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr "Dirección del remitente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Dirección del remitente para correos electrónicos salientes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -6437,7 +6475,7 @@ msgstr ""
 "Los correos salientes usan el nombre de remitente y su dirección de correo. "
 "Por defecto se usa el nombre del evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6461,7 +6499,7 @@ msgstr ""
 "Saludos, \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6484,7 +6522,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6517,7 +6555,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6543,7 +6581,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6571,7 +6609,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6602,7 +6640,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6635,7 +6673,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6658,7 +6696,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6685,7 +6723,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6708,7 +6746,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6735,7 +6773,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6784,7 +6822,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6807,7 +6845,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6838,7 +6876,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6876,7 +6914,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6905,7 +6943,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6924,7 +6962,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6947,7 +6985,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6970,11 +7008,11 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -6986,21 +7024,21 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -7009,7 +7047,7 @@ msgstr ""
 "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
 "código de descuento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -7018,116 +7056,129 @@ msgstr ""
 "enviaremos una confirmación del pedido incluyendo un enlace al que deberá "
 "acceder más tarde."
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de inicio del evento (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nombre (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Fecha de pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas"
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, fuzzy
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en inglés"
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 #, fuzzy
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en alemán"
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr "Nombre dado"
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr "Apellido"
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Juan"
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Doctor"
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr "Primer Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr "Segundo nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nombre preferido"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transliteración"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Su localización por defecto también debe estar habilitada para su evento "
 "(ver cuadro de arriba)."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "No puede exigir que se especifiquen los nombres de los participantes si no "
 "los solicita."
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -7137,13 +7188,13 @@ msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Esto requerirá que los usuarios introduzcan el nombre de una empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "La última fecha de pago no puede ser antes del final de la pre-venta."
 
@@ -7601,12 +7652,12 @@ msgstr "Por favor, cargue sólo archivos PDF."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Tipo de archivo no permitido!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -8106,8 +8157,8 @@ msgstr "Usar SSL"
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Comúnmente habilitado en el puerto 465."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
@@ -8290,8 +8341,8 @@ msgstr "Pendiente (atrasado)"
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "Pendiente o pagado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -8337,8 +8388,8 @@ msgstr "Pago menor al esperado"
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "Pendiente (pero pagado completamente)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo prueba"
@@ -8349,256 +8400,256 @@ msgstr "Modo prueba"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Tarifa de cancelación"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "Todos los productos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Cualquier variación"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr "Todos los organizadores"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Tienda en directo y en preventa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "Día de la semana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr "Todos los días"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "En Vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty tag"
 msgid "Empty"
 msgstr "Etiqueta vacía"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr "Consulta de búsqueda"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr "Todos los eventos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr "Tienda en vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Tienda no en vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Evento único en curso o en el futuro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Evento único en el pasado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Buscar participante…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Estado del registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
+#: pretix/control/forms/filter.py:847
 msgid "All attendees"
 msgstr "Todos los asistentes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:847
+#: pretix/control/forms/filter.py:848
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Registrado en - {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:849
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Preventa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:849
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr "Chequeado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "No chequeado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr "Sin administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "No redimido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Canjeado al menos una vez"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Redimido en su totalidad"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Canjeado y facturado con ticket"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Gestión de cuotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permitir ignorar cuota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrar por etiqueta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Buscar recibo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Cualquier producto del contingente \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr "Estado del reembolso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Todos los reembolsos abiertos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr "Todos los reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Historial de fechas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrar por etiqueta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Fecha del último pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
@@ -8834,7 +8885,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr "Agregar producto"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr "inactivo"
 
@@ -9007,13 +9058,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep unchanged"
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "Mantener sin cambios"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Precio nuevo (bruto)"
 
@@ -9031,17 +9082,17 @@ msgstr "Cancelar posición"
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Partir en un nuevo orden"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove filter"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Quitar el filtro"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Invalidar secretos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -9051,30 +9102,30 @@ msgstr ""
 "enlace a la página de pedido al usuario y el usuario tendrá que descargar "
 "sus entradas de nuevo. Las versiones antiguas no serán válidas."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatario"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Cancelar la orden. Todos los tickets ya no funcionarán. Esto no se puede "
 "revertir."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -9082,39 +9133,39 @@ msgstr ""
 "Marque el pedido como pendiente y permita que el usuario pague el importe "
 "pendiente con otro método de pago."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "No hagas nada y mantén el orden como está."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "El importe del reembolso debe ser positivo e inferior a {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Es necesario especificar un importe para un reembolso parcial."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Cancelar orden"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Reembolso automático"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr "Este método de pago no admite reembolsos automáticos."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -9122,29 +9173,29 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Impuestos de la orden"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -9152,25 +9203,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Enviar vales"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Enviar vales"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Puede crear eventos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9207,7 +9258,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9240,7 +9291,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -9741,12 +9792,46 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Esta orden se ha creado dividiendo la orden {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconocido)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
+#| "uploaded even though it has been scanned already."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+"Se ha cargado una búsqueda de la posición #{posid} en {datetime} para la "
+"lista \"{list}\" aunque ya se haya escaneado."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr "El registro #{posid} en la lista \"{list}\" ha sido revertido."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -9756,13 +9841,13 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido registrada el {datetime} para la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "La posición #{posid} ha sido registrada para la lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -9770,12 +9855,12 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido registrada el {datetime} para la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "La posición #{posid} ha sido registrada para la lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -9784,7 +9869,7 @@ msgstr ""
 "Se ha cargado una búsqueda de la posición #{posid} en {datetime} para la "
 "lista \"{list}\" aunque ya se haya escaneado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -9793,90 +9878,90 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido escaneada y rechazada porque ya ha sido "
 "escaneada anteriormente en la lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "El producto ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "El comentario interno del evento ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "El reembolso ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Los detalles de la orden han sido cambiados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "El pedido ha sido marcado como no pagado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "El secreto de la orden ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha de caducidad del pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "El pedido se ha marcado como caducado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "El pedido ha sido marcado como pagado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected question has been deleted."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la pregunta seleccionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "La orden ha sido reembolsada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Se ha creado la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "La orden en modo de prueba {code} ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Se ha creado la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "La orden requiere aprobación antes que pueda continuar a ser procesada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "La orden ha sido aprobada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "La orden ha sido denegada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
@@ -9884,47 +9969,47 @@ msgstr ""
 "La dirección de correo electrónico se ha cambiado de \"{old_email}\" a "
 "\"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el lugar de la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Se ha vuelto a emitir la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "El comentario interno de la orden ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "La bandera de la orden que requiere atención en el registro ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Se ha iniciado un nuevo pago {local_id} en lugar del anterior."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Se ha enviado un tipo de correo electrónico no identificado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "El envío de email ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9936,11 +10021,11 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha "
 "recibido el pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Un e-mail personalizado ha sido enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -9948,21 +10033,21 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico con un recordatorio de que el ticket "
 "está disponible para su descarga."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico con una advertencia de que el pedido "
 "está a punto de caducar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9973,42 +10058,42 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha "
 "recibido el pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha "
 "recibido el pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido denegado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido aprobado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -10016,7 +10101,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido recibido y requiere pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -10024,96 +10109,96 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido recibido y requiere aprobación."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Se ha reenviado al usuario un correo electrónico con un enlace a la página "
 "de detalles del pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "El pago {local_id} ha sido confirmado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "El pago {local_id} ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "El pago {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Se ha iniciado el pago {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "El pago {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "La orden no pudo ser marcada como pagada: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "La orden ha sido pagada de más."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Se ha creado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha sido creado por una entidad externa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "El cliente le ha solicitado emitir un reembolso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "El reembolso {local_id} se ha completado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Se ha cancelado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Se ha creado el usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Se ha activado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Se ha desactivado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Sus códigos de emergencia de dos factores han sido regenerados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -10122,7 +10207,7 @@ msgstr ""
 "Se ha añadido un nuevo dispositivo de autenticación de dos factores "
 "\"{name}\" a su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -10131,284 +10216,284 @@ msgstr ""
 "El dispositivo de autenticación de dos factores \"{name}\" ha sido eliminado "
 "de su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Se han activado las notificaciones."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Las notificaciones han sido desactivadas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de la notificación."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Este usuario ha sido anonimizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Correo de reinicio de contraseña enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "La contraseña ha sido reiniciada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "El organizador \"{name}\" ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "El recibo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "El recibo se ha creado y se ha enviado a una persona de la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "EL recibo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "El recibo fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "El recibo ha sido canjeado en orden {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr "El producto ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "El producto ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "El producto fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "La variación \"{value}\" ha sido modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Se ha añadido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Se ha modificado el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Se ha añadido la categoría."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "La categoría ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "La categoría ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "La pregunta ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Se ha añadido la norma fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido la norma fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la normativa fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Se ha añadido la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los ajustes del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de descarga de tickets."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Se ha habilitado un plugin."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Un plugin ha sido desactivado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "La tienda ha sido tomada en vivo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "La tienda ha sido desconectada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "La tienda ha sido cambiada a modo de prueba."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "El modo de prueba ha sido deshabilitado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr "El evento ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Se ha añadido una opción de respuesta a la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Se ha eliminado una opción de respuesta de la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado una opción de respuesta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Se ha añadido un usuario al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido invitado al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los permisos de un usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido eliminado del equipo de eventos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Se ha enviado un recibo a una persona en lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Se ha eliminado una entrada de la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Se ha añadido una entrada a la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "La configuración del equipo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "El equipo ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -10416,88 +10501,88 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Se ha creado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Se ha añadido una cuota a la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Se ha modificado un contingente en la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Se ha eliminado un contingente de la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr "El dispositivo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "El dispositivo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "El acceso del dispositivo ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "El dispositivo ha sido inicializado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "El token de acceso del dispositivo ha sido regenerado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "El dispositivo ha notificado al servidor de una actualización de hardware o "
 "software."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de un proveedor de salida de tickets."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "El usuario confirmó el siguiente mensaje: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -10506,7 +10591,7 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} se ha registrado manualmente a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -10514,79 +10599,79 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido comprobada de nuevo a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "El registro #{posid} en la lista \"{list}\" ha sido revertido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} se ha añadido al equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} ha sido removido del equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} se ha unido al equipo utilizando la invitación enviada a {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} ha sido invitado al equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "La invitación para {user} ha sido revocada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "La invitación para {user} ha sido revocada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado el token \"{name}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "El símbolo \"{name}\" ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Su dirección de correo electrónico ha sido cambiada a {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Su contraseña ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Su cuenta ha sido habilitada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Su cuenta ha sido desactivada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Te hiciste pasar por {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Dejaste de hacerte pasar por {}."
 
@@ -10631,9 +10716,9 @@ msgstr "General"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pago"
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -11189,7 +11274,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr "CSV"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -11349,6 +11434,8 @@ msgstr "Eliminar"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -11453,6 +11540,17 @@ msgstr "Dispositivos conectados"
 msgid "Automated check-in"
 msgstr "No chequeado"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Clone event"
+msgid "Clone"
+msgstr "Clonar evento"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr "Ir al evento"
@@ -11598,7 +11696,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr "Temas de actualidad"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr "Ocultar mensaje"
 
@@ -11766,7 +11864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr "Cronología"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
@@ -11776,11 +11874,11 @@ msgstr ""
 "debido a intentos de pago duplicados. Usted debe revisar los casos y "
 "considerar el reembolso de la cantidad pagada en exceso al usuario."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr "Mostrar ordenes pagadas de más"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
@@ -11788,11 +11886,11 @@ msgstr ""
 "Este evento contiene <strong>pendiente de reembolsos </strong> que usted "
 "debe cuidar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr "Mostrar reembolsos pendientes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
@@ -11804,13 +11902,13 @@ msgstr ""
 "Este evento contiene <strong>pendiente de reembolsos </strong> que usted "
 "debe cuidar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid "Show orders pending approval"
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr "Mostrar órdenes pendientes de aprobación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
@@ -11818,11 +11916,11 @@ msgstr ""
 "Este evento contiene <strong>pendientes de aprobación</strong> de los que "
 "usted debe encargarse."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr "Mostrar órdenes pendientes de aprobación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -11834,52 +11932,54 @@ msgstr ""
 "cupo al momento que llegó el pago. Deberías revisar estos casos y considerar "
 "ya sea reembolsar al cliente o crear más espacio."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr "Mostrar ordenes afectadas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr "Su atención es necesaria para resolver los siguientes problemas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr "Mostrar más"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr "Actualizar comentario"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr "Registros de eventos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr "Los datos personales fueron borrados de esta entrada del registro."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr "Este cambio fue realizado por un administrador de pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr "Inspeccionar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Mostrar más registros"
 
@@ -12032,7 +12132,8 @@ msgstr "Acciones en equipo"
 msgid "Customer actions"
 msgstr "Acciones de los clientes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr "No hay resultados"
 
@@ -12178,17 +12279,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Plugins instalados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -13188,16 +13289,6 @@ msgstr "Aún no has creado ninguna categoría."
 msgid "Create a new category"
 msgstr "Crear una nueva categoría"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Clone event"
-msgid "Clone"
-msgstr "Clonar evento"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr "Historia de la categoría"
@@ -13663,7 +13754,7 @@ msgstr "Actualizar una aplicación"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr "Revocar el acceso"
 
@@ -14219,7 +14310,7 @@ msgstr "INSEGURO"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -14227,18 +14318,18 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(taxname)s %(rate)s%%"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr "Total neto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr "gravámenes"
 
@@ -14249,7 +14340,7 @@ msgstr "gravámenes"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -14961,6 +15052,13 @@ msgstr "Conectar un nuevo dispositivo"
 msgid "Device history"
 msgstr "Historial del dispositivo"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgid "Device logs"
+msgstr "Dispositivos"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr "Revocar el acceso del dispositivo:"
@@ -15033,18 +15131,23 @@ msgstr "Modelo del Hardware"
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Todavía no inicializado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr "Revocado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr "Bitácoras"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr "Configuración del organizador"
@@ -15347,10 +15450,6 @@ msgstr "Todavía no ha creado ningún webhook."
 msgid "Create webhook"
 msgstr "Crear webhook"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr "Bitácoras"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -16836,42 +16935,43 @@ msgstr "Por favor, inténtalo de nuevo."
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Usted no tiene permiso para realizar esta acción."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "El registro seleccionado ha sido revertido."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "Las solicitudes seleccionadas se han marcado como recibidas."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "No pudimos guardar tus cambios. Mira abajo para detalles."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "La lista solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la lista seleccionada."
 
@@ -17112,43 +17212,43 @@ msgstr ""
 "El evento no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo, "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "El problema ha sido marcado como resuelto!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "El comentario ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "No se pudo actualizar el comentario."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva norma fiscal."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "No existe la regla fiscal solicitada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "La regla fiscal seleccionada no se puede borrar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Su evento no está vacío, necesita configurarlo manualmente."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -17156,11 +17256,11 @@ msgstr ""
 "Sus cambios han sido guardados. Ahora puede seguir con los detalles o tomar "
 "su evento en vivo para empezar a vender!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "ticket regular"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Entrada reducida"
 
@@ -17709,11 +17809,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "No hay ningún pedido con el código de pedido dado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "No se encontró al exportador seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Hubo un problema procesando su entrada. Vea a continuación los detalles de "
@@ -17772,8 +17872,8 @@ msgstr "El equipo ha sido creado. Ahora puede agregar miembros al equipo."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Tus cambios no pudieron ser guardados."
 
@@ -17841,60 +17941,60 @@ msgstr ""
 "Se ha creado un nuevo token de la API con el siguiente secreto: {}\n"
 "Por favor copie este secreto a un lugar seguro. No podrá volver a verla aquí."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "Este dispositivo ha sido configurado exitosamente."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Este dispositivo no tiene acceso actualmente."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "Se ha revocado el acceso a este dispositivo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr "Las tarjetas regalo no pueden tener valores negativos."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 #, fuzzy
 #| msgid "The transaction amount is incorrect."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "El importe de la operación es incorrecto."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
@@ -17916,7 +18016,7 @@ msgstr "Por favor, cargue sólo archivos PDF."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Los datos seleccionados se han borrado correctamente."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "La fecha solicitada no existe."
@@ -17931,17 +18031,17 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la fecha seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva fecha."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Las fechas seleccionadas han sido deshabilitadas."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
@@ -17949,12 +18049,12 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Las fechas seleccionadas han sido deshabilitadas."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Las fechas seleccionadas se han borrado o desactivado."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} se han creado nuevas fechas."
@@ -18487,8 +18587,8 @@ msgstr "Por favor ingrese los detalles de su cuenta bancaria."
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -18905,6 +19005,7 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Compra"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
@@ -18912,6 +19013,7 @@ msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Reembolso automático"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr "Secreto"
@@ -18940,6 +19042,34 @@ msgstr "Asiento: fila"
 msgid "Seat number"
 msgstr "Asiento {number}"
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+#, fuzzy
+#| msgid "Card type"
+msgid "Scan type"
+msgstr "Tipo de tarjeta"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgid "Device"
+msgstr "Dispositivos"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+#, fuzzy
+#| msgid "Order overview"
+msgid "Offline override"
+msgstr "Resumen de pedidos"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-in lists"
+msgid "All check-in lists"
+msgstr "Listas de registro"
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -19063,8 +19193,8 @@ msgstr ""
 "PayPal aún no ha aprobado el pago. Le informaremos tan pronto como se "
 "complete el pago."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Se ha producido un error al enviar el mail de confirmación."
 
@@ -19981,7 +20111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Pagos con tarjeta de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
@@ -19993,19 +20123,19 @@ msgstr "giropay"
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Debe habilitarse primero en su cuenta de Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr "IDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
@@ -20021,19 +20151,19 @@ msgstr ""
 "días </strong> para ser confirmados en algunos casos. Por favor, active este "
 "método de pago sólo si su plazo de pago lo permite."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -20048,15 +20178,15 @@ msgstr ""
 "{args}>varias tarjetas de prueba</a> para realizar una transacción. No se "
 "transferirá nada de dinero."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe reportó un error con su tarjeta: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -20064,7 +20194,7 @@ msgstr ""
 "Tuvimos problemas para comunicarnos con Stripe. Por favor, inténtelo de "
 "nuevo y póngase en contacto con nosotros si este problema persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -20072,16 +20202,16 @@ msgstr ""
 "Su pago está pendiente de completarse. Le informaremos tan pronto como se "
 "complete el pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe reportó un error: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr "No se ha encontrado información de pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -20090,96 +20220,96 @@ msgstr ""
 "póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica si el problema "
 "persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe ha devuelto un error"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Tarjeta de crédito a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr "Tarjeta de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Es posible que necesite habilitar JavaScript para pagos con Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr "nombre desconocido"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "País de tu banco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemania"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélgica"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr "de los Países Bajos"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -20910,7 +21040,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "No hay complementos disponibles para este producto."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -20976,22 +21106,22 @@ msgstr "Añadir un nuevo tipo de ticket"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Información de contacto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Confirmaciones"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
@@ -20999,7 +21129,7 @@ msgstr ""
 "Su pedido requiere la aprobación del organizador del evento antes de que "
 "pueda ser confirmado y formar un contrato válido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
@@ -21009,11 +21139,11 @@ msgstr ""
 "evento apruebe o rechace su pedido. Si su pedido fue aprobado, le enviaremos "
 "un enlace que puede utilizar para pagar."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Colocar orden de compra"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Enviar registro"
 
@@ -21169,7 +21299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr "Agregar uno más"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Any product"
 msgid "One product"
@@ -21177,18 +21307,18 @@ msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Cualquier producto"
 msgstr[1] "Cualquier producto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% taxes"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(rate)s%% impuestos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Canjee un recibo"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -22138,23 +22268,23 @@ msgstr "Su carrito está vacío"
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr "La preventa de este evento ha terminado o aún no ha comenzado."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Código de evento desconocido o no autorizado para acceder a este evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Fecha no seleccionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Fecha seleccionada desconocida."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor, vuelve e inténtalo de nuevo."
 
@@ -22388,6 +22518,10 @@ msgstr "Acceso de lectura"
 msgid "Write access"
 msgstr "Acceso de escritura"
 
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Automatically on payment"
 #~ msgstr "Automáticamente en el momento del pago"
 
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9d99dcdefd..a11dfc4f1a 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Gonzalo Gabriel Perez <zalitoar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 209c43f7fc..f8d02d6336 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-20 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: TimPrd <timothe.pardieu@outlook.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Boutique désactivée"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Prévente terminée"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -85,35 +85,35 @@ msgstr "Tous les événements (y compris ceux nouvellement créés)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Limiter aux événements"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Le produit \"{}\" n'est pas assigné à un quota."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 "Il n'y a pas assez de quota disponible sur le quota \"{}\" pour effectuer "
 "l'opération."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "La place {seat} sélectionné n'est pas disponible."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un ou plusieurs articles n'appartiennent pas à cet événement."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Le sous-événement n'appartient pas à cet événement."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "canal de vente inconnu."
 
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Une dependance réciproque a été réconnue."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Ce genre de questions ne peut pas être posé lors de l'enregistrement."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Le produit \"{}\" n'est pas disponible à cette date."
 
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Cet utilisateur a déjà été invité pour cette équipe."
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Cet utilisateur a déjà des droits pour cette équipe."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -231,17 +231,17 @@ msgstr ""
 "L'appareil d'authentification à deux facteurs \"{application_name}1\" a été "
 "supprimé de votre compte."
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas générer de facture pour cette commande."
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Une facture existe déjà pour cet ordre."
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Il y a eu une erreur d'envoi du mail. Veuillez réessayer plus tard."
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Le montant dû a été débité de votre carte."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Veuillez virer de l'argent sur ce compte bancaire: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr "format d'exportation"
 
@@ -374,19 +374,19 @@ msgstr "format d'exportation"
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr "Excel (.xlsx)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr "CSV (séparé par des virgules)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr "CSV (façon excel)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr "CSV (séparé par des points-virgules)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr "Excel combiné (.xlsx)"
 
@@ -407,7 +407,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "billet {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "paiement."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -461,7 +461,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Fournisseur de paiement"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Tous les fournisseurs de paiement"
 
@@ -501,20 +501,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Numéro de facture"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -526,6 +527,7 @@ msgstr "Date"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -564,13 +566,13 @@ msgstr "expéditeur de facture:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -582,11 +584,12 @@ msgstr "expéditeur de facture:"
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -594,9 +597,9 @@ msgstr "Nom"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -608,9 +611,9 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -620,9 +623,9 @@ msgstr "Code Postal"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -632,9 +635,9 @@ msgstr "Ville"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -652,8 +655,8 @@ msgstr "numéro d'identification fiscale"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -677,9 +680,9 @@ msgstr "destinataire de facture:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -696,10 +699,10 @@ msgstr "rue"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -710,13 +713,14 @@ msgstr "État/Province/Région"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "bénéficiaire"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Référence interne"
 
@@ -748,8 +752,8 @@ msgstr "Paramètres de paiement"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -765,26 +769,30 @@ msgstr "Annulation"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Facture"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -795,7 +803,7 @@ msgstr "Non"
 msgid "Line number"
 msgstr "Numéro de la ligne"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -809,14 +817,14 @@ msgstr "Prix brut"
 msgid "Net price"
 msgstr "Prix net"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valeur fiscale"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taux d'imposition"
@@ -863,10 +871,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr "Seulement les ordres payés"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr "Event slug"
@@ -880,11 +888,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr "Total de la commande"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -905,16 +913,16 @@ msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -926,6 +934,14 @@ msgstr "E-Mail"
 msgid "Order date"
 msgstr "Date de commande"
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+#, fuzzy
+#| msgid "Order date"
+msgid "Order time"
+msgstr "Date de commande"
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "date du dernier paiement"
@@ -935,7 +951,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Frais"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -961,7 +977,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Numéros de facture"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "canaux de vente"
@@ -984,12 +1000,12 @@ msgstr "Commentaires"
 msgid "Positions"
 msgstr "Positions"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr "Type de frais"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -999,35 +1015,36 @@ msgstr "Type de frais"
 msgid "Price"
 msgstr "Tarif"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Règle fiscale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Adresse de facturation: nom"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr "Position ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1045,9 +1062,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1057,6 +1074,7 @@ msgstr "Date"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1064,12 +1082,12 @@ msgstr "Date"
 msgid "Product"
 msgstr "Produit"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1083,7 +1101,7 @@ msgstr "Variante"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1092,7 +1110,7 @@ msgstr "Nom du participant"
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Adresse mail du participant"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1100,28 +1118,28 @@ msgstr "Adresse mail du participant"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Bon de réduction"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID pseudonyme"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Commandes et remboursements"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Date de paiement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Statut d'enregistrement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1130,29 +1148,29 @@ msgstr "Statut d'enregistrement"
 msgid "Order"
 msgstr "Commander"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID de paiement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Date de création"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr "Date de finalisation"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr "code de statut"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1162,7 +1180,7 @@ msgstr "code de statut"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1170,39 +1188,39 @@ msgstr "Montant"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Mode de paiement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Disponibilités des quotas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nom du quota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Quota total"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Commandes payées"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ordres en attente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Bloquer les bons de réduction"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Panier de l'utilisateur actuel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1219,28 +1237,28 @@ msgstr "Panier de l'utilisateur actuel"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Liste d'attente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 #, fuzzy
 #| msgid "Expire order"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Ordonnance d'expiration"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr "Disponibilité actuelle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr "Illimité"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Remises par cartes-cadeaux"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1250,7 +1268,7 @@ msgstr "Remises par cartes-cadeaux"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Code carte-cadeau"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
@@ -1289,45 +1307,51 @@ msgstr "Adresse E-Mail"
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Répéter le mot de passe"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter your name."
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr "Veuillez entrer votre nom."
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Rue et numéro"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr "Prévente non commencée"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr "Ce champ est obligatoire."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr "Ce champ est obligatoire"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Vous devez fournir le nom d'une société."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Vous devez fournir votre nom."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Votre numéro de TVA ne correspond pas au pays sélectionné."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 "Cette identification TVA n'est pas valable. Veuillez revérifier votre entrée."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1339,7 +1363,7 @@ msgstr ""
 "facturer la TVA sur votre facture. Vous pouvez récupérer le montant de la "
 "taxe via le processus de remboursement de la TVA."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1664,7 +1688,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Liste par défaut"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
@@ -1730,6 +1754,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tous les produits (y compris ceux nouvellement créés)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limiter aux produits"
 
@@ -1811,8 +1836,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "La fin de l'événement doit être postérieure à son début."
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1852,26 +1877,26 @@ msgstr "La Boutique est en ligne"
 msgid "Event currency"
 msgstr "Devise de l'événement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Heure de début d'événement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Heure de fin de l'événement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Heure d'admission"
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Show in lists"
@@ -1889,12 +1914,12 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, cet événement peut apparaître sur la page "
 "d'accueil du système de billetterie ou dans un profil d'organization."
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fin de la prévente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -1904,25 +1929,25 @@ msgstr ""
 "pas cette valeur, la prévente prendra fin après la date de fin de votre "
 "événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Début de la prévente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Facultatif. Aucun produit ne sera vendu avant cette date."
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1931,14 +1956,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Commentaire interne"
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1961,7 +1986,7 @@ msgstr "Événement"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr "Événements"
 
@@ -1977,37 +2002,37 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Vous devez configurer au moins un quota pour vendre quelque chose."
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Une fois créé, un événement ne peut pas changer entre une série et un seul "
 "événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Les paramètres de l'événement ont été modifiés."
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ce slug est déjà utilisée. Veuillez en choisir un autre."
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Le sous-événement ne peut pas être nul pour les séries d'événements."
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La fin de la période de prévente doit être postérieure à son début."
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -2015,7 +2040,7 @@ msgstr ""
 "Avec seulement cette case cochée, cette date est visible dans le front-end "
 "pour les utilisateurs."
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or "
@@ -2027,30 +2052,30 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, cet événement peut apparaître sur la page "
 "d'accueil du système de billetterie ou dans un profil d'organization."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texte de la page de garde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Date de la série d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Dates des séries d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Un ou plusieurs articles n'appartiennent pas à cet événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Ne peut pas contenir d'espaces ou de caractères spéciaux sauf soulignés"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Le nom de la propriété ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des "
@@ -2151,6 +2176,12 @@ msgstr "Catégories de produits"
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Add-On)"
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Optional. No products will be sold before this date."
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr "Facultatif. Aucun produit ne sera vendu avant cette date."
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2431,7 +2462,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2612,6 +2643,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Chargement de fichiers"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr "Durée"
 
@@ -2974,7 +3006,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Le bon a été créé."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3150,7 +3182,7 @@ msgstr "Valeur"
 msgid "Order position"
 msgstr "Position de l'ordre"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: %(code)s"
 msgid "Your event registration: %(code)s"
@@ -3188,8 +3220,8 @@ msgstr ""
 "vos événements."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3388,7 +3420,7 @@ msgstr "Réduire le prix des produits de (%)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr "code de réduction"
@@ -3422,7 +3454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Valable jusqu'au"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Réserver un billet à partir du quota"
 
@@ -4247,26 +4279,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Le mode de paiement de cet ordre ne peut pas être modifié."
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 #, fuzzy
 #| msgid "This event can not be deleted."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé."
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -4319,7 +4351,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
@@ -4540,8 +4572,8 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nom de l'organisateur"
@@ -4682,7 +4714,7 @@ msgstr "Date relative:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Non réglé"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4750,7 +4782,7 @@ msgstr ""
 "Nous avons retiré %(product)s de votre panier car vous ne pouvez pas acheter "
 "moins de %(min)s articles."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "La période de prévente pour cet événement n' a pas encore commencé."
 
@@ -4766,7 +4798,7 @@ msgstr ""
 "La période de prévente pour cet événement n' a pas encore commencé. Les "
 "positions concernées ont été retirées de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -5102,7 +5134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Entrée de date incorrecte."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -5110,7 +5142,7 @@ msgstr ""
 "Certains des produits que vous avez sélectionnés n'étaient plus disponibles. "
 "Voir ci-dessous pour plus de détails."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -5118,7 +5150,7 @@ msgstr ""
 "Certains des produits que vous avez sélectionnés n'étaient plus disponibles "
 "dans la quantité sélectionnée. Voir ci-dessous pour plus de détails."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -5126,15 +5158,15 @@ msgstr ""
 "Le prix de certains articles de votre panier a changé entre-temps. Voir ci-"
 "dessous pour plus de détails."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Une erreur interne s'est produite, veuillez réessayer."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Votre panier est vide."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -5143,11 +5175,11 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas sélectionner plus de %(max)s articles du produit "
 "%(product)s. Nous avons retiré les articles excédentaires de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "La période de prévente est terminée."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -5155,7 +5187,7 @@ msgstr ""
 "Le code promotionnel utilisé pour l'un des articles de votre panier n'est "
 "pas connu dans notre base de données."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -5165,7 +5197,7 @@ msgstr ""
 "été utilisé le nombre maximum de fois autorisé. Nous avons retiré cet "
 "article de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -5179,7 +5211,7 @@ msgstr ""
 "été utilisé le nombre maximum de fois autorisé. Nous avons retiré cet "
 "article de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -5187,7 +5219,7 @@ msgstr ""
 "Le code promotionnel utilisé pour l'un des articles de votre panier est "
 "périmé. Nous avons retiré cet article de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -5195,7 +5227,7 @@ msgstr ""
 "Le code promotionnel utilisé pour l'un des articles de votre panier n'est "
 "pas valable pour cet article. Nous avons retiré cet article de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -5203,7 +5235,7 @@ msgstr ""
 "Vous avez besoin d'un code promotionnel valide pour commander un des "
 "produits de votre panier. Nous avons retiré cet article de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -5211,7 +5243,7 @@ msgstr ""
 "La période de prévente d'un des événements de votre panier n'est pas encore "
 "commencée. Les positions concernées ont été retirées de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
@@ -5223,7 +5255,7 @@ msgstr ""
 "Le code promotionnel utilisé pour l'un des articles de votre panier est "
 "périmé. Nous avons retiré cet article de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -5237,103 +5269,103 @@ msgstr ""
 "été utilisé le nombre maximum de fois autorisé. Nous avons retiré cet "
 "article de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "La nouvelle date d'expiration doit être dans le futur."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not marked as paid."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Cette commande n'est pas marquée comme payée."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Commande annulée: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Votre commande est en attente de paiement: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Order details: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Détails de la commande: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas annuler cette commande."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Commande annulée: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Votre commande est sur le point d'expirer: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Votre commande est en attente de paiement: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Votre ticket est prêt à être téléchargé: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Votre commande a été modifiée: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Vous devez sélectionner une variante du produit."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "Le quota {name} n' a plus assez de capacité pour effectuer l'opération."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Aucun quota n'est défini qui autorise cette opération."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Le produit sélectionné n'est pas actif ou n' a pas de prix fixe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -5341,11 +5373,11 @@ msgstr ""
 "Cette opération laisserait la commande vide. Veuillez annuler la commande "
 "elle-même."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Seules les commandes en attente ou payées peuvent être modifiées."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5353,7 +5385,7 @@ msgstr ""
 "Cette opération rendrait la commande gratuite et donc immédiatement payée, "
 "mais aucun quota n'est disponible."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -5361,7 +5393,7 @@ msgstr ""
 "Il s'agit d'un produit complémentaire, veuillez sélectionner la position de "
 "base à laquelle il doit être ajouté."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -5369,43 +5401,43 @@ msgstr ""
 "La position de base sélectionnée ne vous permet pas d'ajouter ce produit en "
 "tant qu'add-on."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Vous devez sélectionner un sous-événement pour la nouvelle fonction."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Le produit sélectionné n'est pas actif ou n' a pas de prix fixe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Le produit sélectionné n'est pas actif ou n' a pas de prix fixe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5500,7 +5532,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -6293,11 +6325,17 @@ msgstr "Calendrier"
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Style par défaut"
 
-#: pretix/base/settings.py:947
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Date des dernière modification"
 
-#: pretix/base/settings.py:948
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -6310,107 +6348,107 @@ msgstr ""
 "commande contient des tickets pour plusieurs dates d'évènements, la date la "
 "plus récente est utilisée."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Permettre aux utilisateurs d'annuler les commandes impayées"
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Nécessite des adresses e-mail par ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Permettre aux utilisateurs d'annuler les commandes impayées"
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Permettre aux utilisateurs d'annuler les commandes impayées"
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Rachat de bons"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -6418,49 +6456,49 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Carte de crédit"
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Demande de remboursement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr "Adresse de contact"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Nous le montrerons publiquement pour permettre aux participants de vous "
 "contacter."
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL des Mentions légales"
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6468,23 +6506,23 @@ msgstr ""
 "Ceci devrait pointer par exemple vers une partie de votre site Web qui "
 "contient vos coordonnées et vos informations légales."
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Fichiers de tickets mis en cache"
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Préfixe du sujet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6493,27 +6531,27 @@ msgstr ""
 "[prefix]. Choisissez, par exemple, une forme abrégée du nom de votre "
 "événement."
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adresse de l'expéditeur"
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Adresse de l'expéditeur pour les e-mails sortants"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6540,7 +6578,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6563,7 +6601,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6596,7 +6634,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6633,7 +6671,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6671,7 +6709,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6704,7 +6742,7 @@ msgstr ""
 "Meilleures salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6737,7 +6775,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6760,7 +6798,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6788,7 +6826,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6821,7 +6859,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6862,7 +6900,7 @@ msgstr ""
 "Meilleures salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6910,7 +6948,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6933,7 +6971,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6979,7 +7017,7 @@ msgstr ""
 "Meilleures salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -7016,7 +7054,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -7052,7 +7090,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7072,7 +7110,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -7106,7 +7144,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7130,39 +7168,39 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Rachat de bons"
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -7171,126 +7209,139 @@ msgstr ""
 "confirmation de votre commande et un lien si vous souhaitez modifier votre "
 "commande ultérieurement."
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Heure de début de l'événement (décroissant)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nom (descendant)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Date de commande"
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr "Permettre aux utilisateurs d'annuler les commandes impayées"
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr "Prénom"
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr "Nom de famille"
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "First name"
 msgstr "Nom du billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nom de l'appareil"
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank transfer"
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Virement bancaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Votre localisation par défaut doit également être activée pour votre "
 "événement (voir encadré ci-dessus)."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas spécifier de noms de participants si vous ne les demandez "
 "pas."
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Vous devez demander les e-mails des participants si vous voulez les rendre "
 "obligatoires."
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -7300,11 +7351,11 @@ msgstr ""
 "Vous devez demander les e-mails des participants si vous voulez les rendre "
 "obligatoires."
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "La dernière date de paiement ne peut être antérieure à la fin de la prévente."
@@ -7764,12 +7815,12 @@ msgstr "Veuillez uploader uniquement des fichiers PDF."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Type de fichier interdit !"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -8270,8 +8321,8 @@ msgstr "Utiliser SSL"
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Communément activé sur le port 465."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
@@ -8456,8 +8507,8 @@ msgstr "En attente (retard)"
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "En suspens ou payés"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -8513,8 +8564,8 @@ msgstr "impayé"
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "En suspens ou payés"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Price mode"
@@ -8527,259 +8578,259 @@ msgstr "Mode prix"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "Tous les produits"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Toute les variantes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr "Tous les organisateurs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Boutique en ligne et prévente en cours"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactif"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "jour de semaine"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr "Tous les jours"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty"
 msgstr "Vider le panier"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr "Demande de recherche"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr "Tous les événements"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr "Boutique en ligne"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Boutique hors ligne"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Événement unique en fonctionnement ou à venir"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Événement unique dans le passé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Recherche d'un participant…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Statut d'enregistrement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
+#: pretix/control/forms/filter.py:847
 msgid "All attendees"
 msgstr "Tous les participants"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:847
+#: pretix/control/forms/filter.py:848
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Enregistré – {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:849
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Prévente"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:849
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr "Enregistré"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Non enregistré"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrateur"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr "Pas d'administrateur"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr "Valable"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Non remboursé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Rachetés au moins une fois"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Entièrement remboursé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Racheté et enregistré avec billet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Traitement des quotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permet d'ignorer les quotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrer par tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Chercher un bon de réduction"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Tout produit dans le quota \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Refund status"
 msgstr "Statut d'enregistrement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 #, fuzzy
 #| msgid "All entries"
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Toutes les entrées"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 #, fuzzy
 #| msgid "All orders"
 msgid "All refunds"
 msgstr "Toutes les commandes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Historique des dates"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrer par tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "date du dernier paiement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Date"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
@@ -9022,7 +9073,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr "Produits Add-On"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr "inactif"
 
@@ -9190,13 +9241,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep unchanged"
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "Laisser inchangé"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Nouveau prix (brut)"
 
@@ -9216,17 +9267,17 @@ msgstr "Position du panier"
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Séparation en nouvel ordre"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove from order"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Retirer de la commande"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Invalider les secrets"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -9236,67 +9287,67 @@ msgstr ""
 "lien vers la page de commande à l'utilisateur et l'utilisateur devra "
 "télécharger ses tickets à nouveau. Les anciennes versions seront invalides."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinataire"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to specify either a quota or a product."
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Vous devez spécifier un quota ou un produit."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Annuler la commande"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically refund charge with Stripe"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Remboursement automatique des frais avec Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr "Le mode de paiement de cet ordre ne peut pas être modifié."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -9304,29 +9355,29 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "frais de la commande"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -9334,25 +9385,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Envoyer des bons"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Envoyer des bons"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Peut créer des événements"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9389,7 +9440,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9422,7 +9473,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -9908,12 +9959,45 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Cet ordre a été créé en fractionnant l'ordre {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(inconnu)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
+#| "uploaded even though it has been scanned already."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+"Un scan pour la position #{posid} à {datetime} pour la liste \"{list}\" a "
+"été uploadé même s'il a déjà été scanné."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr "La liste d'enregistrement a été supprimée."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list "
@@ -9924,13 +10008,13 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été vérifiée de nouveau à {datetime} sur la liste "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Position #{posid} a été scannée pour la liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list "
@@ -9941,13 +10025,13 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été vérifiée de nouveau à {datetime} sur la liste "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Position #{posid} a été scannée pour la liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -9956,7 +10040,7 @@ msgstr ""
 "Un scan pour la position #{posid} à {datetime} pour la liste \"{list}\" a "
 "été uploadé même s'il a déjà été scanné."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -9965,142 +10049,142 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été scannée et rejetée parce qu'elle a déjà été scannée "
 "sur la liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Le produit a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Le commentaire interne de l'événement a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Les détails de la commande ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "La commande a été marquée comme impayée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Le secret de la commande a été changé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "La date d'expiration de la commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "La commande a été marquée comme ayant expiré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "La commande a été marquée comme payée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected question has been deleted."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "La question sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "La commande a été remboursée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "La commande a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr "La commande a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "La commande a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been refunded."
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "La commande a été remboursée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "L'adresse e-mail a été changée de \"{old_email}\" en \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "L'emplacement de la commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "La facture a été générée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "La facture a été régénérée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "La facture a été réémise."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Le commentaire interne de la commande a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "Le drapeau de l'ordre nécessitant une attention particulière lors de "
 "l'enregistrement a été activé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Un mail de type non identifié a été envoyé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -10112,11 +10196,11 @@ msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Un mail personnalisé a été envoyé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -10124,21 +10208,21 @@ msgstr ""
 "Un courriel a été envoyé avec un rappel que le billet est disponible pour "
 "téléchargement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Un email a été envoyé avec un avertissement que la commande est sur le point "
 "d'expirer."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que sa commande a été "
 "annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -10149,27 +10233,27 @@ msgstr ""
 "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que sa commande a été "
 "annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que le paiement a été reçu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -10180,7 +10264,7 @@ msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -10191,7 +10275,7 @@ msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -10199,7 +10283,7 @@ msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue et nécessite un paiement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -10211,107 +10295,107 @@ msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue et nécessite un paiement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Un email avec un lien vers la page de détail de la commande a été renvoyé à "
 "l'utilisateur."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The payment method has been changed."
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Le mode de paiement a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The payment method has been changed."
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Le mode de paiement a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order is not marked as paid."
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Cette commande n'est pas marquée comme payée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "La commande a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "La commande a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "La tâche est terminée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr "L'utilisateur a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "L'authentification à deux facteurs a été activée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "L'authentification à deux facteurs a été désactivée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Vos codes d'urgence à deux facteurs ont été régénérés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -10320,7 +10404,7 @@ msgstr ""
 "Un nouveau dispositif d'authentification à deux facteurs \"{name}\" a été "
 "ajouté à votre compte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -10329,292 +10413,292 @@ msgstr ""
 "L'appareil d'authentification à deux facteurs \"{name}\" a été supprimé de "
 "votre compte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Les notifications ont été activées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Les notifications ont été désactivées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Vos options de notification ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "L'utilisateur a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Envoi du mail de réinitialisation du mot de passe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Le mot de passe a été réinitialisé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Le bon a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Le bon a été créé et envoyé à une personne sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Le bon d'achat a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Le bon a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Le bon a été utilisé dans la commande {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Le produit a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Le produit a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Le produit a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Un add-on a été ajouté à ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Un add-on a été retiré de ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Un add-on a été modifié sur ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Un add-on a été ajouté à ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Un add-on a été retiré de ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Un add-on a été modifié sur ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Le quota a été ajouté."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Le quota a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Le quota a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Le quota a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Le quota a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr "La catégorie a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "La catégorie a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "La catégorie a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr "La question a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "La question a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "La question a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "La règle fiscale a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "La règle fiscale a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "La règle fiscale a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de l'événement ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de téléchargement des tickets ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Un plugin a été activé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Un plugin a été désactivé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "La boutique a été mise en ligne."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "La boutique a été déconnectée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 #, fuzzy
 #| msgid "The shop has been taken live."
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "La boutique a été mise en ligne."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr "L'événement a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Une option de réponse a été ajoutée à la question."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Une option de réponse a été supprimée de la question."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Une option de réponse a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été ajouté à l'équipe de l'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été invité dans l'équipe de l'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Les permissions d'un utilisateur ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été retiré de l'équipe d'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "Un bon de réduction a été envoyé à une personne sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Une entrée a été retirée de la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Une entrée a été modifiée sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Une entrée a été ajoutée à la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr "L'équipe a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Les réglages de l'équipe ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "L'équipe a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "La date de l'événement a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -10622,96 +10706,96 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "La date de l'évènement a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "La date de l'évènement a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "La date de l'événement a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Un quota a été ajouté à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Un quota a été modifié à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Un quota a été supprimé à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The device has been created."
 msgstr "L'événement a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been changed."
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Le bon d'achat a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "L'appareil a été retiré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "L'appareil a été retiré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "La facture a été régénérée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "L'équipe a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "L'équipe a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "La question a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Les options d'un prestataire de paiement ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Les paramètres d'un fournisseur de ticket ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "L'utilisateur a confirmé le message suivant : \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -10720,7 +10804,7 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été cochée vérifiée manuellement à {datetime} sur la "
 "liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -10728,79 +10812,79 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été vérifiée de nouveau à {datetime} sur la liste "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} a été ajouté à l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} a été retiré de l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} a rejoint l'équipe en utilisant l'invitation envoyée à {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} a été invité dans l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "L'invitation pour {user} a été révoquée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "L'invitation pour {user} a été révoquée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Le token \"{name}\" a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Le token \"{name}\" a été révoqué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de votre compte ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Votre adresse e-mail a été changée en {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Votre mot de passe a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Votre compte a été activé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Votre compte a été désactivé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Usurpation {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Vous avez mis fin à l'usurpation {}."
 
@@ -10845,9 +10929,9 @@ msgstr "Général"
 msgid "Payment"
 msgstr "Paiement"
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -11427,7 +11511,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr "CSV"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -11591,6 +11675,8 @@ msgstr "Supprimer"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -11699,6 +11785,17 @@ msgstr "2. Connecter l'appareil"
 msgid "Automated check-in"
 msgstr "Non enregistré"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Choose event"
+msgid "Clone"
+msgstr "Choisir un événement"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr "Aller à l'événement"
@@ -11846,7 +11943,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr "Problèmes actuels"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr "Masquer le message"
 
@@ -12017,54 +12114,54 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr "Timeline"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
 "refunding the overpaid amount to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr "Seulement les ordres payés"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Sold out (pending orders)"
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr "Épuisé (commandes en cours)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -12072,54 +12169,56 @@ msgid ""
 "customer or creating more space."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Show affected orders"
 msgstr "Seulement les ordres payés"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr "Votre attention est requise pour résoudre les problèmes suivants"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr "Afficher plus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr "Mise à jour du commentaire"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr "Journaux de l'événement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr "Les données personnelles ont été effacées de cette entrée de journal."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr "Ce changement a été effectué par un administrateur pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Afficher plus de logs"
 
@@ -12269,7 +12368,8 @@ msgstr "Actions collectives"
 msgid "Customer actions"
 msgstr "Actions des clients"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr "Aucun résultat"
 
@@ -12422,17 +12522,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Plugins installés"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -13432,16 +13532,6 @@ msgstr "Vous n'avez pas encore créé de catégories."
 msgid "Create a new category"
 msgstr "Créer une nouvelle catégorie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose event"
-msgid "Clone"
-msgstr "Choisir un événement"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr "Historique des catégories"
@@ -13907,7 +13997,7 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle variante"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr "Révoquer l'accès"
 
@@ -14489,7 +14579,7 @@ msgstr "PEU SÛR"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -14497,18 +14587,18 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr "Total net"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr "Impots"
 
@@ -14519,7 +14609,7 @@ msgstr "Impots"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -15326,6 +15416,13 @@ msgstr "2. Connecter l'appareil"
 msgid "Device history"
 msgstr "Historique des dates"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device logs"
+msgstr "Nom de l'appareil"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke access"
@@ -15391,22 +15488,27 @@ msgstr ""
 msgid "Software"
 msgstr "Logiciel de scan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 #, fuzzy
 #| msgid "Not yet on sale"
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Pas encore en vente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke"
 msgid "Revoked"
 msgstr "Révoquer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer-level settings"
@@ -15715,10 +15817,6 @@ msgstr "Vous n'avez pas encore créé de quotas."
 msgid "Create webhook"
 msgstr "Créer un utilisateur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -17276,34 +17374,35 @@ msgstr "Veuillez réessayer."
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Code invalide, veuillez réessayer."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Vous n'avez pas la permission d'effectuer cette action."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "La liste sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "Les tickets sélectionnés ont été marqués comme enregistrés."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "La nouvelle liste d'enregistrement a été créée."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -17311,11 +17410,11 @@ msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu sauvegarder vos modifications. Voir ci-dessous pour plus "
 "de détails."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "La liste demandée n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "La liste sélectionnée a été supprimée."
 
@@ -17569,43 +17668,43 @@ msgstr ""
 "L'événement n'a pas pu être supprimé car certaines contraintes (par exemple "
 "les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Le problème a été marqué comme résolu !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Le commentaire a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Impossible de mettre à jour le commentaire."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr "T.V.A"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "La nouvelle règle fiscale a été créée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "La règle fiscale demandée n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "La règle fiscale sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "La règle fiscale sélectionnée ne peut pas être supprimée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Votre événement n'est pas vide, vous devez le configurer manuellement."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -17614,13 +17713,13 @@ msgstr ""
 "vérifier les détails ou mettre votre événement en ligne pour commencer à "
 "vendre !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 #, fuzzy
 #| msgid "Buy tickets"
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Acheter des billets"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 #, fuzzy
 #| msgid "Buy tickets"
 msgid "Reduced ticket"
@@ -18214,11 +18313,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Il n' y a pas d'ordre avec le code de commande donné."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "L'exportateur sélectionné n' a pas été trouvé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Il y a eu un problème de traitement de vos données. Voir ci-dessous pour "
@@ -18287,8 +18386,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Vos modifications n'ont pas pu être sauvegardées."
 
@@ -18360,68 +18459,68 @@ msgstr ""
 "Veuillez recopier cette clée dans un endroit sûr. Vous ne pourrez plus le "
 "voir ici."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "You currently do not have access to any events."
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Vous n'avez actuellement accès à aucun événement."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected configuration has been deleted."
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "La configuration sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "La règle fiscale sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "La règle fiscale sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 #, fuzzy
 #| msgid "The transaction amount is incorrect."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Le montant de la transaction est incorrect."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "La question a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 "Le mot de passe que vous avez entré était invalide, veuillez réessayer."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "La question a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
@@ -18446,7 +18545,7 @@ msgstr "Veuillez uploader uniquement des fichiers PDF."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "La date demandée n'existe pas."
@@ -18461,12 +18560,12 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "La nouvelle date a été créée."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
@@ -18474,7 +18573,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
@@ -18482,7 +18581,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
@@ -18490,7 +18589,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
@@ -19086,8 +19185,8 @@ msgstr "Veuillez entrer votre nom."
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -19497,12 +19596,14 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Paiement"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on payment"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatiquement sur paiement"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
@@ -19531,6 +19632,34 @@ msgstr "Numéro de client"
 msgid "Seat number"
 msgstr "Nom de l'équipe"
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+#, fuzzy
+#| msgid "Card type"
+msgid "Scan type"
+msgstr "Type de carte"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device"
+msgstr "Nom de l'appareil"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+#, fuzzy
+#| msgid "Order overview"
+msgid "Offline override"
+msgstr "Aperçu des commandes"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-in lists"
+msgid "All check-in lists"
+msgstr "Listes d'enregistrement"
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -19658,8 +19787,8 @@ msgstr ""
 "PayPal n' a pas encore approuvé le paiement. Nous vous informerons dès que "
 "le paiement sera effectué."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'envoi du mail de confirmation."
 
@@ -20561,7 +20690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Paiements par carte de crédit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
@@ -20573,19 +20702,19 @@ msgstr "giropay"
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Doit d'abord être activé dans votre compte Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
@@ -20597,19 +20726,19 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -20621,15 +20750,15 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe a signalé une erreur avec votre carte: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -20637,7 +20766,7 @@ msgstr ""
 "Nous avons eu des difficultés à communiquer avec Stripe. Veuillez réessayer "
 "et nous contacter si ce problème persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -20645,18 +20774,18 @@ msgstr ""
 "Votre paiement est en attente. Nous vous informerons dès que le paiement "
 "sera effectué."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe a signalé une erreur: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment information"
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Informations de paiement"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -20664,98 +20793,98 @@ msgstr ""
 "On a eu des difficultés à communiquer avec Stripe. Veuillez réessayer et "
 "contacter le support technique si le problème persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe a signalé une erreur: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Carte de crédit via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr "Carte de crédit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Vous devrez peut-être activer JavaScript pour les paiements Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 #, fuzzy
 #| msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Votre saisie était invalide, veuillez réessayer."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr "nom inconnu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Pays de votre banque"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr "Allemagne"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr "Autriche"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgique"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Pays-Bas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr "Espagne"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -21531,7 +21660,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Il n' y a pas d'add-ons disponibles pour ce produit."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -21596,39 +21725,39 @@ msgstr "Ajouter un nouveau type de ticket"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr "Modifier"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Coordonnées de contact"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Confirmations"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
 "that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Passer une commande"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Valider"
 
@@ -21782,7 +21911,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr "Ajouter un nouvel objet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Any product"
 msgid "One product"
@@ -21790,18 +21919,18 @@ msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Tout produit"
 msgstr[1] "Tout produit"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% taxes"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(rate)s%% taxes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Échangez un bon d'achat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -22703,22 +22832,22 @@ msgstr "Votre panier est vide"
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr "La prévente de cet événement est terminée ou n' a pas encore commencé."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Code d'événement inconnu ou non autorisé à accéder à cet événement."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Aucune date sélectionnée."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Date inconnue sélectionnée."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "S'il vous plaît, revenez en arrière et essayez de nouveau."
 
@@ -22959,6 +23088,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write access"
 msgstr "Accès en écriture"
 
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Automatically on payment"
 #~ msgstr "Automatiquement sur paiement"
 
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index debb7d74e7..c0ead36946 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-26 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: David100mark <david.hundertmark@gmx.net>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index ff5eaedbbb..4381bc9cc2 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-26 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: András Veres-Szentkirályi <vsza@vsza.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Áruház letiltva"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Elővétel vége"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -89,33 +89,33 @@ msgstr "Összes esemény (új események is)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Események limitje"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "\"{}\" termékhez nincs kvóta rendelve."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Nem áll elegendő \"{}\" kvóta rendelkezésre a művelet végrehajtásához."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Egy vagy több tétel nem ehhez az eseményhez tartozik."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Az eseményhez nem tartozik részesemény."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "Ismeretlen eladási csatorna."
 
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
@@ -212,24 +212,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr ""
 
@@ -362,19 +362,19 @@ msgstr ""
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr ""
 
@@ -395,7 +395,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -479,20 +479,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -504,6 +505,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -542,13 +544,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -560,11 +562,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -572,9 +575,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -586,9 +589,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -598,9 +601,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -610,9 +613,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -630,8 +633,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -655,9 +658,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -674,10 +677,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -688,13 +691,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
@@ -724,8 +728,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -741,26 +745,30 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -771,7 +779,7 @@ msgstr "Nem"
 msgid "Line number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -785,14 +793,14 @@ msgstr ""
 msgid "Net price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
@@ -839,10 +847,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -856,11 +864,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -881,16 +889,16 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -902,6 +910,12 @@ msgstr ""
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+msgid "Order time"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr ""
@@ -911,7 +925,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -937,7 +951,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -960,12 +974,12 @@ msgstr ""
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -975,33 +989,34 @@ msgstr ""
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1019,9 +1034,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1031,6 +1046,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1038,12 +1054,12 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1057,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1066,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1074,26 +1090,26 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1102,29 +1118,29 @@ msgstr ""
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1134,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1142,39 +1158,39 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1191,28 +1207,28 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1222,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1257,42 +1273,48 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Event list"
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr "Eseménylista"
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1300,7 +1322,7 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1595,7 +1617,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1661,6 +1683,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -1726,8 +1749,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1759,26 +1782,26 @@ msgstr ""
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -1788,37 +1811,37 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1827,14 +1850,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1857,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -1871,67 +1894,67 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -2017,6 +2040,10 @@ msgstr ""
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2240,7 +2267,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2396,6 +2423,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
@@ -2715,7 +2743,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2867,7 +2895,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -2900,8 +2928,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3080,7 +3108,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
@@ -3112,7 +3140,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3792,22 +3820,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -3850,7 +3878,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
@@ -4044,8 +4072,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -4167,7 +4195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4224,7 +4252,7 @@ msgid ""
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -4238,7 +4266,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4494,249 +4522,249 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -4813,7 +4841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -5431,11 +5459,17 @@ msgstr ""
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947
-msgid "Last date of modifications"
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:948
+msgid "Last date of modifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5443,89 +5477,89 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5533,87 +5567,87 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5628,7 +5662,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5642,7 +5676,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5656,7 +5690,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5671,7 +5705,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5687,7 +5721,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5705,7 +5739,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5719,7 +5753,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5733,7 +5767,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5749,7 +5783,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5763,7 +5797,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5779,7 +5813,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5804,7 +5838,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5818,7 +5852,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5836,7 +5870,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5851,7 +5885,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5868,7 +5902,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5880,7 +5914,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5894,7 +5928,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5908,153 +5942,164 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6428,12 +6473,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -6853,8 +6898,8 @@ msgstr ""
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -7018,8 +7063,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7065,8 +7110,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -7075,238 +7120,238 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
-msgid "All attendees"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:847
-msgctxt "checkin state"
-msgid "Checked in but left"
+msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:848
 msgctxt "checkin state"
-msgid "Present"
+msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:849
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -7508,7 +7553,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -7655,11 +7700,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
@@ -7675,76 +7720,76 @@ msgstr ""
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 #, fuzzy
 #| msgid "Past events"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Elmúlt események"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -7752,25 +7797,25 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -7778,20 +7823,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7809,7 +7854,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7823,7 +7868,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -8223,772 +8268,799 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -9029,9 +9101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -9534,7 +9606,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -9685,6 +9757,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -9771,6 +9845,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automated check-in"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr ""
@@ -9874,7 +9957,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr ""
 
@@ -10020,48 +10103,48 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
 "refunding the overpaid amount to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -10069,52 +10152,54 @@ msgid ""
 "customer or creating more space."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -10239,7 +10324,8 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -10374,17 +10460,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -11198,14 +11284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
@@ -11608,7 +11686,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -12096,7 +12174,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -12104,18 +12182,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -12126,7 +12204,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr "Teljes"
 
@@ -12774,6 +12852,11 @@ msgstr ""
 msgid "Device history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+msgid "Device logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr ""
@@ -12829,18 +12912,23 @@ msgstr ""
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -13099,10 +13187,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -14389,42 +14473,43 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -14638,53 +14723,53 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -15142,11 +15227,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -15197,8 +15282,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -15259,52 +15344,52 @@ msgid ""
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
@@ -15324,7 +15409,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -15339,29 +15424,29 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -15840,8 +15925,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -16210,10 +16295,12 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr ""
@@ -16240,6 +16327,26 @@ msgstr "Kliens ID"
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+msgid "Scan type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+msgid "Offline override"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+msgid "All check-in lists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -16346,8 +16453,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -17124,7 +17231,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
@@ -17136,19 +17243,19 @@ msgstr ""
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
@@ -17160,19 +17267,19 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -17184,123 +17291,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17954,7 +18061,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -18014,39 +18121,39 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
 "that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -18178,24 +18285,24 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -18980,22 +19087,22 @@ msgstr "A kosarad üres"
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr "Az elővétel ehhez eseményhez még nem kezdődött el."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Ismeretlen eseménykód vagy nincs jogod az eseményhez."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nincs dátum kiválasztva."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ismeretlen dátum került kiválasztásra."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Menj vissza és próbáld újra."
 
@@ -19205,3 +19312,7 @@ msgstr "Olvasási jog"
 #: pretix/settings.py:721
 msgid "Write access"
 msgstr "Írási jog"
+
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 32313f6267..9f8a923e15 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-24 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Prokaj Miklós <mixolid0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 4c5196d40c..8d16a1e8d5 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-26 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Frank <webappconcept@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Vendite disabilitate"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Prevendita esaurita"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -89,35 +89,35 @@ msgstr "Tutti gli eventi (inclusi i nuovi eventi)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Limita agli eventi"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Il prodotto \"{}\" non è assegnato ad alcuna quota."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 "Non c'è abbastanza disponibilità nella quota \"{}\" per completare "
 "l'operazione."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Uno o più articoli non appartengono a questo evento."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "Canale di vendita."
 
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "È stata rilevata una dipendenza circolare tra le domande."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Questo tipo di domanda non può essere fatta durante il check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Questo utente è già stato inviatato a questo team."
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Questo utente è già stato inviatato a questo team."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -232,17 +232,17 @@ msgstr ""
 "L'applicazione \"{application_name}\" ha ricevuto l'autorizzazione di "
 "accedere al tuo account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Non puoi creare una fattura per questo ordine."
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Esiste già una fattura per questo ordine."
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "L'importo è stato dedotto dalla tua carta."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Trasferisci i soldi a questo conto bancario: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr "Formato di esportazione"
 
@@ -376,19 +376,19 @@ msgstr "Formato di esportazione"
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr "Excel (.xlsx)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr "CSV (separato da virgola)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr "CSV (formato Excel)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr "CSV (con punto e virgola)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr "Excel combinato (.xlsx)"
 
@@ -409,7 +409,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Biglietto dell'evento {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "pagamento."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -463,7 +463,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Servizio di pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Tutti i servizi di pagamento"
 
@@ -503,20 +503,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Numero fattura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -528,6 +529,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -566,13 +568,13 @@ msgstr "Mittente Fattura:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -584,11 +586,12 @@ msgstr "Mittente Fattura:"
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -596,9 +599,9 @@ msgstr "Nome"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -610,9 +613,9 @@ msgstr "Indirizzo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -622,9 +625,9 @@ msgstr "C.A.P."
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -634,9 +637,9 @@ msgstr "Città"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -654,8 +657,8 @@ msgstr "P. IVA"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -679,9 +682,9 @@ msgstr "Destinatario Fattura:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -698,10 +701,10 @@ msgstr "Indirizzo"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -712,13 +715,14 @@ msgstr "Stato"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Riferimento interno"
 
@@ -748,8 +752,8 @@ msgstr "ID Pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -765,26 +769,30 @@ msgstr "Cancellazione"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fattura"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -795,7 +803,7 @@ msgstr "No"
 msgid "Line number"
 msgstr "Numero linea"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -809,14 +817,14 @@ msgstr "Presso lordo"
 msgid "Net price"
 msgstr "Prezzo netto"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr "Tasse"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Tassazione"
@@ -863,10 +871,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr "Solo ordini pagati"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -880,11 +888,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr "Totale ordine"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -905,16 +913,16 @@ msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -926,6 +934,14 @@ msgstr "Email"
 msgid "Order date"
 msgstr "Data dell'ordine"
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+#, fuzzy
+#| msgid "Order date"
+msgid "Order time"
+msgstr "Data dell'ordine"
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Data dell'ultimo pagamento"
@@ -935,7 +951,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Commissioni"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -961,7 +977,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Numeri fattura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canali di vendita"
@@ -984,12 +1000,12 @@ msgstr "Commento"
 msgid "Positions"
 msgstr "Posizioni"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr "Tipo di tariffa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -999,33 +1015,34 @@ msgstr "Tipo di tariffa"
 msgid "Price"
 msgstr "Prezzo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Regolamento Tasse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Indirizzo di fatturazione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID Posizione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1043,9 +1060,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1055,6 +1072,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1062,12 +1080,12 @@ msgstr "Data"
 msgid "Product"
 msgstr "Prodotto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr "Variazione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1081,7 +1099,7 @@ msgstr "Variazione"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome partecipante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1090,7 +1108,7 @@ msgstr "Nome partecipante"
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Email partecipante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1098,24 +1116,24 @@ msgstr "Email partecipante"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Voucher"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID Pseudonimo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Ordina pagamenti e rimborsi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 msgid "Payment states"
 msgstr "ID Pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 msgid "Refund states"
 msgstr "Stato rimborsi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1124,29 +1142,29 @@ msgstr "Stato rimborsi"
 msgid "Order"
 msgstr "Ordine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID Pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Data di creazione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data di completamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr "Codice Status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1156,7 +1174,7 @@ msgstr "Codice Status"
 msgid "Amount"
 msgstr "Totale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1164,39 +1182,39 @@ msgstr "Totale"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Metodo di pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Disponibilità totale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nome quota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Totale quota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Ordini pagati"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ordini pendenti"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Buoni impedenti"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carrello attuale dell'utente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1213,28 +1231,28 @@ msgstr "Carrello attuale dell'utente"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista d'attesa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Ordini pagati"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr "Disponibilità attuale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinita"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Riscatti Gift Card"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1244,7 +1262,7 @@ msgstr "Riscatti Gift Card"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Codice Gift Card"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr "Emettitore"
@@ -1279,42 +1297,48 @@ msgstr "Indirizzo email"
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Ripeti la password"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Start date"
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr "Data di Inizio"
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Indirizzo e numero civico"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr "Seleziona stato"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr "Questo campo è obbligatorio."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr "Questo campo è obbligatorio"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Devi inserire il nome dell'azienda."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Devi inserire il tuo nome."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Il tuo numero di partita iva non corrisponde al tuo stato."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Il numero di partita iva non è valido, controlla."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1326,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 "includere l'iva nella tua fattura. Puoi richiedere indietro l'iva tramite la "
 "procedura di rimborso."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1631,7 +1655,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -1697,6 +1721,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tutti i prodotti (incluso i nuovi)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limita ai prodotti"
 
@@ -1762,8 +1787,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1795,26 +1820,26 @@ msgstr ""
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -1824,37 +1849,37 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fine della prevendita"
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inizio prevendita"
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr "Luogo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1863,14 +1888,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1893,7 +1918,7 @@ msgstr "Evento"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr "Eventi"
 
@@ -1907,67 +1932,67 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una o più varianti non appartengono a questo evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -2053,6 +2078,10 @@ msgstr ""
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2276,7 +2305,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2432,6 +2461,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
@@ -2757,7 +2787,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2909,7 +2939,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Il tuo evento: %(code)s"
@@ -2942,8 +2972,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3122,7 +3152,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Codice voucher"
@@ -3154,7 +3184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3834,22 +3864,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "Nella modalità test funzionano solo carte di test."
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "Non puoi pagare con una gift card quando stai comprando una gift card."
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Questa gift card non supporta questa valuta."
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Questa gift card può essere utilizzata solo in modalità test."
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -3894,7 +3924,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
@@ -4092,8 +4122,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -4215,7 +4245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4275,7 +4305,7 @@ msgid ""
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -4289,7 +4319,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4551,14 +4581,14 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 "Alcuni dei prodotti scelti non sono più disponbili. Vedi sotto i dettagli."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4566,239 +4596,239 @@ msgstr ""
 "Alcuni dei prodotti scelti non sono più disponbili nella quantità "
 "selezionata. Vedi sotto i dettagli."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Il tuo carrello è vuoto."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Ordine approvato e confermato: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Il tuo ordine è in attesa di pagamento: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Il tuo biglietto è pronto per il download: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -4875,7 +4905,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -5497,11 +5527,17 @@ msgstr ""
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947
-msgid "Last date of modifications"
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:948
+msgid "Last date of modifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5509,89 +5545,89 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5599,87 +5635,87 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr "Metodo di rimborso"
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5703,7 +5739,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 " {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5726,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5748,7 +5784,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event} "
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5773,7 +5809,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event} "
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5802,7 +5838,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5833,7 +5869,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5856,7 +5892,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5879,7 +5915,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5906,7 +5942,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 " {event} "
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5929,7 +5965,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5956,7 +5992,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5981,7 +6017,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6004,7 +6040,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6034,7 +6070,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6071,7 +6107,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event} "
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6099,7 +6135,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6118,7 +6154,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6141,7 +6177,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6164,153 +6200,167 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+#, fuzzy
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Customers can no longer modify their orders"
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr "I clienti non possono più modificare i loro ordini"
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr "Cognome"
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6686,12 +6736,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -7115,8 +7165,8 @@ msgstr ""
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -7280,8 +7330,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "In attesa o pagati"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7327,8 +7377,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -7339,242 +7389,242 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Cancellazione"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr "Chiave di ricerca"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
-msgid "All attendees"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:847
-msgctxt "checkin state"
-msgid "Checked in but left"
+msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:848
 msgctxt "checkin state"
-msgid "Present"
+msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:849
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Cerca voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr "Stato rimborsi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Tutti i rimborsi aperti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr "Tutti i rimborsi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtra per stato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data dell'ultimo pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 msgid "Date from"
 msgstr "Data da"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 msgid "Date until"
 msgstr "Data fino a "
 
@@ -7776,7 +7826,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -7923,11 +7973,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
@@ -7945,76 +7995,76 @@ msgstr "Solo ordini pagati"
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Solo ordini pagati"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -8022,27 +8072,27 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Tariffe dell'ordine"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -8050,24 +8100,24 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Informazioni dell'ordine modificate"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Informazioni dell'ordine modificate"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8097,7 +8147,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8119,7 +8169,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -8534,772 +8584,799 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Ordine modificato"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "I dettagli del tuo ordine sono stati modificati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Ordine modificato"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Ordine modificato"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Una quota è stata modificata alla data dell'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Una quota è stata rimossa dalla data dell'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Il dispositivo è stato modificato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "L'accesso al dispositivo è stato revocato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Il dispositivo è stato inizializzato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Il token di accesso del dispositivo è stato rigenerato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -9340,9 +9417,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -9847,7 +9924,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -9999,6 +10076,8 @@ msgstr "Elimina"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -10085,6 +10164,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automated check-in"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr ""
@@ -10196,7 +10284,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr ""
 
@@ -10342,48 +10430,48 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
 "refunding the overpaid amount to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -10391,52 +10479,54 @@ msgid ""
 "customer or creating more space."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -10569,7 +10659,8 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -10704,17 +10795,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -11536,14 +11627,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
@@ -11948,7 +12031,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -12441,7 +12524,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -12449,18 +12532,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incluso %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -12471,7 +12554,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
 
@@ -13128,6 +13211,13 @@ msgstr ""
 msgid "Device history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device logs"
+msgstr "Nome del dispositivo"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr ""
@@ -13183,18 +13273,23 @@ msgstr ""
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -13457,10 +13552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -14747,42 +14838,43 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Non abbiamo potuto salvere le tue modifiche. Leggi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -15006,53 +15098,53 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -15532,11 +15624,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "C'è stato un errore nel processare i tuoi dati. Vedi i dettagli sotto."
 
@@ -15587,8 +15679,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Le tue modifiche non possono essere salvate."
 
@@ -15649,52 +15741,52 @@ msgid ""
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Ordine modificato"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Ordine modificato"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
@@ -15714,7 +15806,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -15729,29 +15821,29 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -16236,8 +16328,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -16614,12 +16706,14 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Checkout"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr ""
@@ -16648,6 +16742,32 @@ msgstr "ID del posto"
 msgid "Seat number"
 msgstr "Posto {number}"
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+#, fuzzy
+#| msgid "Device type"
+msgid "Scan type"
+msgstr "Tipo del dispositivo"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device"
+msgstr "Nome del dispositivo"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+msgid "Offline override"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter by status"
+msgid "All check-in lists"
+msgstr "Filtra per stato"
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -16758,8 +16878,8 @@ msgstr ""
 "PayPal non ha ancora approvato il pagamento. Ti informeremo non appena il "
 "pagamento verrà completato."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -17566,7 +17686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Pagamenti con carta di credito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
@@ -17578,19 +17698,19 @@ msgstr ""
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
@@ -17602,19 +17722,19 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -17626,21 +17746,21 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -17648,103 +17768,103 @@ msgstr ""
 "Il tuo pagamento è in attesa per il completamento. Ti informeremo non appena "
 "sarà stato completato."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Informazioni sul pagamento non trovate."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Pagamento non riuscito. Prova di nuovo."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -18417,7 +18537,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -18478,22 +18598,22 @@ msgstr "Aggiungi o rimuovi biglietti"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr "Modifica"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Informazioni di contatto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Conferme"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
@@ -18501,18 +18621,18 @@ msgstr ""
 "Il tuo ordine richiede l'approvazione dell'organizzatore dell'evento prima "
 "di poter essere confermato e validato."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
 "that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Conferma l'ordine"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Invia ordine"
 
@@ -18647,25 +18767,25 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Un prodotto"
 msgstr[1] "%(num)s prodotti"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incluso %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Utilizza un voucher"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -19481,22 +19601,22 @@ msgstr "Il tuo carrello è vuoto"
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -19705,6 +19825,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "{name} (+ {price} incl. {taxes}% {taxname})"
 #~ msgstr "{name} (+ {price} incluso {taxes}% {taxname})"
 
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 21cfa3e272..1acf2b8a96 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-12 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Frank <webappconcept@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 9165ddb0b4..9bff4cd81c 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-02 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -90,33 +90,33 @@ msgstr "Visi pasākumi (ieskaitot jaunākos izveidotos) "
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Izvilkt klientu sarakstu tikai no konkrēta pasākuma"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Izvēlētā vieta \"{seat}\" nav pieejama."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Viens vai vairāki vienumi nepieder šim pasākumam. "
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Šis apakšpasākums nepieder šai pasākuma grupai."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 #, fuzzy
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
@@ -210,24 +210,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Šim pasūtījumam nav iespējams sastādīt rēķinu. "
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Šim pasūtījumam jau ir rēķins.  "
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Šī summa ir iekasēta no jūsu kartes."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Lūdzu pārskaitiet naudu uz sekojošu bankas kontu: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr "Eksportēt formātu"
 
@@ -362,19 +362,19 @@ msgstr "Eksportēt formātu"
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr "Excel (.xlsx)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr "CSV (ar komatiem)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr "CSV (Excel-stils)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr "CSV (ar semikoliem)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr "Kombinētais Excel (.xlsx)"
 
@@ -395,7 +395,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Pasākuma biļete {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 "vērā, ka rēķina datums ne vienmēr atbilst pasūtījuma vai maksājuma datumam."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -448,7 +448,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -488,20 +488,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Rēķina numurs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr "Datums"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -513,6 +514,7 @@ msgstr "Datums"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -551,13 +553,13 @@ msgstr "Rēķina sūtītājs: "
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -569,11 +571,12 @@ msgstr "Rēķina sūtītājs: "
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -581,9 +584,9 @@ msgstr "Vārds, Uzvārds"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -595,9 +598,9 @@ msgstr "Adrese"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -607,9 +610,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -619,9 +622,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -639,8 +642,8 @@ msgstr "Vietējais nodokļu Nr"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -664,9 +667,9 @@ msgstr "Rēķina saņēmējs: "
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -683,10 +686,10 @@ msgstr "Adrese"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -697,13 +700,14 @@ msgstr "Štats"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Saņēmējs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Iekšējā atsauce"
 
@@ -735,8 +739,8 @@ msgstr "Informācija par maksājumu"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -752,26 +756,30 @@ msgstr "Atcelšana"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rēķins"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr "Jā"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -782,7 +790,7 @@ msgstr "Nē"
 msgid "Line number"
 msgstr "Sastāvjoslas numurs "
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -796,14 +804,14 @@ msgstr ""
 msgid "Net price"
 msgstr "Neto cena "
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr "Nodokļu vērtība "
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Nodokļu likme"
@@ -850,10 +858,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr "Tikai apmaksātie pasūtījumi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -867,11 +875,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -892,16 +900,16 @@ msgid "Status"
 msgstr "Statuss"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -913,6 +921,14 @@ msgstr ""
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+#, fuzzy
+#| msgid "Order date:"
+msgid "Order time"
+msgstr "Pasūtījuma datums:"
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Datums, kad veikts pēdējais maksājums"
@@ -922,7 +938,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Maksas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -948,7 +964,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Rēķina numurs"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -971,12 +987,12 @@ msgstr ""
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr "Maksas veids"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -986,33 +1002,34 @@ msgstr "Maksas veids"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Rēķina saņēmēja vārds, uzvārds "
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr "Iegādāto produktu ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1030,9 +1047,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Datums "
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1042,6 +1059,7 @@ msgstr "Datums "
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1049,12 +1067,12 @@ msgstr "Datums "
 msgid "Product"
 msgstr "Produkts"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr "Variācija"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1068,7 +1086,7 @@ msgstr "Variācija"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Apmeklētāja vārds, uzvārds"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1077,7 +1095,7 @@ msgstr "Apmeklētāja vārds, uzvārds"
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Apmeklētāja e-pasts"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1085,28 +1103,28 @@ msgstr "Apmeklētāja e-pasts"
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseidonimizācijas ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Pasūtījumu maksājumi un atgrieztie maksājumi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Maksājuma maksa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Pieprasīta atmaksa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1115,29 +1133,29 @@ msgstr "Pieprasīta atmaksa"
 msgid "Order"
 msgstr "Pasūtījumam"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr "Statusa kods"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1147,7 +1165,7 @@ msgstr "Statusa kods"
 msgid "Amount"
 msgstr "Summa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1155,39 +1173,39 @@ msgstr "Summa"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Maksājuma veids"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Kvotu pieejamība"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Bloķēt kuponus "
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1204,30 +1222,30 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Gaidīšanas rinda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Var apskatīt pasūtījumus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr "Pašreizējā pieejamība"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Dāvanu kartes kods "
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1237,7 +1255,7 @@ msgstr "Dāvanu kartes kods "
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Dāvanu kartes kods "
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1274,42 +1292,48 @@ msgstr "E-pasta adrese"
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Atkārtojiet paroli "
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter your name."
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr "Lūdzu, ievadiet savu vārdu, uzvārdu."
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Iela un numurs"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr "Izvēlēties štatu/pilsētu"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Jums jāpievieno uzņēmuma nosaukums."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Jums jānorāda savs vārds un uzvārds."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Šis PVN Numurs nav derīgs. Lūdzu pārbaudiet ievadīto informāciju. "
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1320,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 "pašlaik nav pieejams. No jūsu rēķina mums būs jāiekasē PVN. Nodokļa summu "
 "varat atgūt, izmantojot PVN atmaksas procesu."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1632,7 +1656,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Noklusējuma saraksts"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1698,6 +1722,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Visi produkti (ieskaitot jaunizveidotos)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -1772,8 +1797,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Pasākuma beigām jābūt vēlāk nekā tā sākumam."
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1811,26 +1836,26 @@ msgstr "Veikals ir publiski redzams"
 msgid "Event currency"
 msgstr "Pasākuma valūta"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Ierašanās no"
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Parādīt sarakstos"
 
@@ -1842,37 +1867,37 @@ msgstr ""
 "Ja atlasīts, šis pasākums tiks publiski parādīts jūsu organizatora konta "
 "pasākumu sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr "Atrašanās vieta"
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr "Platuma grādi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr "Garuma grādi"
 
@@ -1881,14 +1906,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1911,7 +1936,7 @@ msgstr "Pasākums"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -1927,37 +1952,37 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Lai kaut ko pārdotu, jums ir jākonfigurē vismaz viena kvota."
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Kad pasākums ir izveidots, to nevar mainīt starp pasākumu grupām un "
 "atsevišķiem pasākumiem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Pasākuma saīsinājumu nevar mainīt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Šis saīsinājums jau ir izmantots citam pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Pasākums nevar beigties pirms tā sākuma."
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Pasākuma iepriekšēja pārdošana nevar beigties pirms tā sākuma."
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -1965,7 +1990,7 @@ msgstr ""
 "Tikai ar iespējotu šo izvēles rūtiņu, šis datums lietotājiem ir redzams "
 "publiskajā veikalā. "
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -1973,28 +1998,28 @@ msgstr ""
 "Ja atlasīts, šis pasākums tiks publiski parādīts jūsu pasākuma datumu "
 "sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datums pasākumu sērijā"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datumi pasākumu sērijās"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Viena vai vairākas variācijas nepieder šim pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Nedrīkst saturēt atstarpes vai speciālās rakstzīmes, izņemot apakšsvītras. "
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Īpašuma nosaukumā var būt tikai burti, cipari un apakšsvītras."
 
@@ -2087,6 +2112,10 @@ msgstr ""
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Add-On products)"
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2366,7 +2395,7 @@ msgstr ""
 "atbilst produkta cenai."
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2532,6 +2561,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Failu augšupielāde"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr "Laiks"
 
@@ -2874,7 +2904,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Šis kupona kods jau ir izmantots maksimāli pieļaujamo reižu skaitu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3026,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr "Pasūtījuma pozīcija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Jūsu pasākuma reģistrācija: %(code)s"
@@ -3062,8 +3092,8 @@ msgstr ""
 "vietrāžos URL, lai atsauktos uz jūsu organizatora kontiem un pasākumiem."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3254,7 +3284,7 @@ msgstr "Samaziniet produkta cenu par (%)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kupona kods"
@@ -3288,7 +3318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4081,22 +4111,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "Pārbaudes režīmā, darbosies tikai testa kartes."
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "Pērkot dāvanu karti, nevar norēķināties ar dāvanu kartēm."
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Šī dāvanu karte neatbalsta šo valūtu."
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Šo dāvanu karti var izmantot tikai testa režīmā."
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "Pārbaudes režīmā var izmantot tikai testa dāvanu kartes."
 
@@ -4147,7 +4177,7 @@ msgstr ""
 "Šo dāvanu karti nevar izmantot, jo tās kods nav unikāls. Lūdzu, sazinieties "
 "ar šī pasākuma rīkotāju."
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Šis pasākumu rīkotājs nepieņem šāda veida dāvanu kartes."
 
@@ -4353,8 +4383,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -4478,7 +4508,7 @@ msgstr "Relatīvais datums:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Nav uzstādīts"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4543,7 +4573,7 @@ msgstr ""
 "No jūsu groza tika noņemti %(product)s, jo jūs nevarat iegādāties mazāk par "
 "%(min)s precēm."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "Šī pasākuma iepriekšpārdošanas periods vēl nav sācies."
 
@@ -4559,7 +4589,7 @@ msgstr ""
 "Šī pasākuma iepriekšpārdošanas periods vēl nav sācies. Skartās pozīcijas ir "
 "noņemtas no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4852,7 +4882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4860,7 +4890,7 @@ msgstr ""
 "Daži no jūsu atlasītajiem produktiem vairs nebija pieejami. Lūdzu, skatiet "
 "sīkāku informāciju zemāk."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4868,7 +4898,7 @@ msgstr ""
 "Daži no jūsu atlasītajiem produktiem vairs nebija pieejami izvēlētajā "
 "daudzumā. Lūdzu, skatiet sīkāku informāciju zemāk."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -4876,15 +4906,15 @@ msgstr ""
 "Pa šo laiku dažu groza preču cena ir mainījusies. Lūdzu, skatiet sīkāku "
 "informāciju zemāk."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Radās iekšējā kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Jūsu grozs ir tukšs"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -4893,11 +4923,11 @@ msgstr ""
 "Jūs nevarat atlasīt vairāk par %(max)s produkta vienumiem %(product)s. Mēs "
 "no jūsu groza noņēmām liekos vienumus."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "Iepriekšpārdošanas periods ir beidzies."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -4905,7 +4935,7 @@ msgstr ""
 "Kupona kods, kas izmantots vienai no jūsu groza precēm, mūsu datu bāzei nav "
 "zināms."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -4914,7 +4944,7 @@ msgstr ""
 "Kupona kods, kas izmantots vienai no jūsu groza precēm, jau ir izmantots "
 "maksimāli pieļaujamās reizes. Mēs noņēmām šo preci no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -4927,7 +4957,7 @@ msgstr ""
 "Kupona kods, kas izmantots vienai no jūsu groza precēm, jau ir izmantots "
 "maksimāli pieļaujamās reizes. Mēs noņēmām šo preci no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4935,7 +4965,7 @@ msgstr ""
 "Kupona kods, kas izmantots vienai no jūsu groza precēm, ir beidzies. Mēs "
 "noņēmām šo preci no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -4943,7 +4973,7 @@ msgstr ""
 "Kupona kods, kas izmantots vienai no jūsu groza precēm, šai precei nav "
 "derīgs. Mēs noņēmām šo preci no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4951,7 +4981,7 @@ msgstr ""
 "Lai pasūtītu kādu no grozā esošajiem produktiem, jums ir nepieciešams derīgs "
 "kupona kods. Mēs noņēmām šo preci no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -4959,7 +4989,7 @@ msgstr ""
 "Vienam no jūsu grozā esošajiem pasākumiem vēl nav sācies pārdošanas laika "
 "posms. Skartās pozīcijas ir noņemtas no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -4967,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 "Viena no jūsu pasūtījuma sēdvietām nebija derīga, mēs noņēmām šo pozīciju "
 "nost no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -4975,35 +5005,35 @@ msgstr ""
 "Jūsu pasūtījuma veikšanas laikā ir kļuvusi aizņemta viena no jūsu pasūtījuma "
 "sēdvietām, tāpēc mēs noņēmām pozīciju no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Šis pasūtījums vēl nav apstiprināts."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Pasūtījums pieņemts un apstiprināts: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Pasūtījums pieņemts un gaida apmaksu: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Pasūtījums noraidīts: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Jūs nevarat atcelt šo pasūtījumu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5012,17 +5042,17 @@ msgstr ""
 "Šo pasūtījumu nevar atcelt, jo dāvanu karte {card}, kas iegādāta šajā "
 "pasūtījumā, jau ir izmantota."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Pasūtījums atcelts: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -5033,45 +5063,45 @@ msgstr ""
 "ir izmantota jūsu pievienotā dāvanu karte. Lūdzu, pārbaudiet zemāk esošās "
 "cenas un mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Jūsu pasūtījuma termiņš drīz beigsies: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Jūsu pasūtījums gaida apmaksu: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Jūsu biļete ir gatava lejupielādei: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Jūsu pasūtījums ir mainīts: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Jums jāizvēlas produkta variācija."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "Kvotai {name} nepietiek kapacitātes, lai veiktu darbību."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Nav definēta kvota, kas atļautu šo darbību."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Atlasītais produkts nav aktīvs vai tam nav noteikta cena."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -5079,11 +5109,11 @@ msgstr ""
 "Pēc šīs darbības pasūtījums būtu tukšs. Tā vietā, lūdzu, atceliet pašu "
 "pasūtījumu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Mainīt var tikai gaidītos vai apmaksātos pasūtījumus."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5091,7 +5121,7 @@ msgstr ""
 "Šī darbība padarītu pasūtījumu bezmaksas un tāpēc nekavējoties apmaksātu, "
 "tomēr kvota šim nav pieejama."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -5099,18 +5129,18 @@ msgstr ""
 "Šis ir papildu produkts, lūdzu, atlasiet bāzes produktu, kuram tas "
 "jāpievieno."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 "Atlasītais bāzes produkts neļauj pievienot šo produktu kā papildinājumu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Jaunajai pozīcijai jāizvēlas apakšpasākums."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -5119,15 +5149,15 @@ msgstr ""
 "Jūs izvēlējāties sēdvietu \"{seat}\" datumam, kas neatbilst izvēlētajam "
 "biļetes datumam. Lūdzu, vēlreiz izvēlieties sēdvietu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Izvēlētajam produktam ir jāizvēlas sēdvieta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Atlasītais produkts neļauj izvēlēties sēdvietu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -5135,7 +5165,7 @@ msgstr ""
 "Jūs nevarat mainīt pozīcijas cenu, kas tika izmantota dāvanu kartes "
 "izsniegšanai."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5144,7 +5174,7 @@ msgstr ""
 "Pozīciju nevar atcelt, jo dāvanu karte {card}, kas iegādāta šajā pasūtījumā, "
 "jau ir izmantota."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5236,7 +5266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -5873,11 +5903,17 @@ msgstr "Kalendārs"
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947
-msgid "Last date of modifications"
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:948
+msgid "Last date of modifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5885,91 +5921,91 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 #, fuzzy
 #| msgid "The variation of the product selected above."
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Iepriekš izvēlētā produkta variācijas."
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5977,89 +6013,89 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Pieprasīta atmaksa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6074,7 +6110,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6088,7 +6124,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6102,7 +6138,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6117,7 +6153,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6133,7 +6169,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6151,7 +6187,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6165,7 +6201,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6179,7 +6215,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6195,7 +6231,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6209,7 +6245,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6225,7 +6261,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6250,7 +6286,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6264,7 +6300,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6282,7 +6318,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6297,7 +6333,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6314,7 +6350,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6326,7 +6362,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6340,7 +6376,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6354,37 +6390,37 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6393,117 +6429,131 @@ msgstr ""
 "pasūtījuma apstiprinājumu, iekļaujot saiti, kas jums nepieciešama, lai vēlāk "
 "piekļūtu pasūtījumam."
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+#, fuzzy
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Customers can no longer modify their orders"
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr "Klienti vairs nevar mainīt savus pasūtījumus"
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Visizplatītākie vācu valodas nosaukumi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr "Vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr "Uzvārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jānis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Liepiņš"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Tituls"
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr "Vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr "Otrais vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jānis Liepiņš"
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr "Uzrunas vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Latīņu valodas transkripcija"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6924,12 +6974,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -7355,8 +7405,8 @@ msgstr ""
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -7520,8 +7570,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7567,8 +7617,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -7579,245 +7629,245 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Atcelšanas maksa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Publiskots"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty"
 msgstr "Tukšs grozs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
+#: pretix/control/forms/filter.py:847
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:847
+#: pretix/control/forms/filter.py:848
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:849
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Iepriekšpārdošana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:849
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -8023,7 +8073,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -8170,11 +8220,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
@@ -8190,76 +8240,76 @@ msgstr ""
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Atcelt pasūtījumu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -8267,29 +8317,29 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Dāvanu kartes kods "
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Pasūtījuma maksas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -8297,25 +8347,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Pasūtījuma informācija ir mainījusies"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Pasūtījuma informācija ir mainījusies"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Var radīt pasākumus"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8333,7 +8383,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8347,7 +8397,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -8755,774 +8805,801 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Rēķins ir izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Rēķins ir izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Jūsu dāvanu karte ir piemērota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Jūsu dāvanu karte ir piemērota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -9563,9 +9640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr "Maksājums"
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -10070,7 +10147,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -10222,6 +10299,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -10308,6 +10387,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automated check-in"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr ""
@@ -10411,7 +10499,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr ""
 
@@ -10561,50 +10649,50 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
 "refunding the overpaid amount to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -10612,52 +10700,54 @@ msgid ""
 "customer or creating more space."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -10782,7 +10872,8 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -10917,17 +11008,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -11748,14 +11839,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
@@ -12163,7 +12246,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -12665,7 +12748,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -12673,18 +12756,18 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "iesk. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr "Neto kopsumma"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr "Nodokļi"
 
@@ -12695,7 +12778,7 @@ msgstr "Nodokļi"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr "Kopā"
 
@@ -13355,6 +13438,13 @@ msgstr ""
 msgid "Device history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device logs"
+msgstr "Ierīces vārds"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr ""
@@ -13410,18 +13500,23 @@ msgstr ""
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -13684,10 +13779,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -14976,42 +15067,43 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -15234,53 +15326,53 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -15752,11 +15844,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -15811,8 +15903,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -15873,52 +15965,52 @@ msgid ""
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Rēķins ir izveidots."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Rēķins ir izveidots."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
@@ -15938,7 +16030,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -15953,17 +16045,17 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
@@ -15971,12 +16063,12 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Atlasītais notikuma datums nav aktīvs."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -16464,8 +16556,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -16843,10 +16935,12 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Pirkuma veikšana"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr ""
@@ -16875,6 +16969,30 @@ msgstr "Sēdvieta: rinda"
 msgid "Seat number"
 msgstr "Sēdvieta {number}"
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+#, fuzzy
+#| msgid "Card type"
+msgid "Scan type"
+msgstr "Kartes veids"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device"
+msgstr "Ierīces vārds"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+msgid "Offline override"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+msgid "All check-in lists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -16984,8 +17102,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Nosūtot apstiprinājuma epastu, radās kļūda."
 
@@ -17789,7 +17907,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Maksājumi ar kredītkarti, debatkarti"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
@@ -17801,19 +17919,19 @@ msgstr "giropay"
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Vispirms jāiespējo Stripe kontā."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
@@ -17829,19 +17947,19 @@ msgstr ""
 "apstiprināšana var aizņemt pat<strong>14 dienas </strong>. Lūdzu, "
 "aktivizējiet šo maksājuma veidu tikai tad, ja maksājuma termiņš to atļauj."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -17855,15 +17973,15 @@ msgstr ""
 "Stripe spraudnis darbojas testa režīmā. Darījuma veikšanai varat izmantot "
 "vienu no <a {args}> testa kartēm </a>. Nauda faktiski netiks pārskaitīta."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe ziņoja par kļūdu ar jūsu karti: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -17871,7 +17989,7 @@ msgstr ""
 "Mums bija grūtības saslēgties ar Stripe. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz un "
 "sazinieties ar mums, ja šī problēma joprojām pastāv."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -17879,16 +17997,16 @@ msgstr ""
 "Jūsu maksājums ir procesā. Mēs jūs informēsim, tiklīdz maksājums būs "
 "pabeigts."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe ziņoja par kļūdu: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Netika atrasta maksājuma informācija."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -17896,95 +18014,95 @@ msgstr ""
 "Mums bija grūtības savienoties ar Stripe. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz un "
 "sazinieties ar atbalsta dienestu, ja problēma joprojām pastāv."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe uzrādīja kļūdu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kredītkarte, debetkarte caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kredītkarte, debetkarte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 "Jums, iespējams, būs jāiespējo JavaScript, lai veiktu Stripe maksājumus."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Jūsu maksājums neizdevās. Lūdzu mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr "nezināms vārds"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Jūsu bankas valsts"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr "Latvija"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr "Austrija"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr "Beļģija"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nīderlande"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr "Spānija"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -18686,7 +18804,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Šim produktam nav pieejami papildinājumi."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -18746,22 +18864,22 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr "Labot informāciju"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformācija"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Apstiprinājumi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
@@ -18769,7 +18887,7 @@ msgstr ""
 "Jūsu pasūtījums ir jāapstiprina pasākuma organizatoram, pirms to var "
 "apstiprināt, un tas veido derīgu vienošanos."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
@@ -18779,11 +18897,11 @@ msgstr ""
 "jums nosūtīsim e-pasta ziņu. Ja jūsu pasūtījums tika apstiprināts, mēs jums "
 "nosūtīsim saiti, kuru varat izmantot, lai samaksātu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Ievietojiet saistošu pasūtījumu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Iesniegt reģistrāciju"
 
@@ -18935,7 +19053,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr "Pievienot vēl vienu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, fuzzy, python-format
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Add-on products"
@@ -18945,18 +19063,18 @@ msgstr[0] "Papildinājuma produkti"
 msgstr[1] "Papildinājuma produkti"
 msgstr[2] "Papildinājuma produkti"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "iesk. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Izmantot kuponu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -19863,22 +19981,22 @@ msgstr "Jūsu grozs ir tukšs"
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr "Šī pasākuma iepriekšpārdošana ir beigusies vai vēl nav sākusies."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Nezināms notikuma kods vai nav atļauja piekļūt šim pasākumam."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nav atlasīts datums."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Atlasīts nezināms datums."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Lūdzu, dodieties atpakaļ un mēģiniet vēlreiz."
 
@@ -20097,6 +20215,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "{name} (+ {price})"
 #~ msgstr "{name} (+ {price})"
 
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 6f43d33ab6..b245fc915e 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-13 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Zane Smite <z.smite@riga-jurmala.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index f91a1f1f46..f9d7aeead4 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -87,33 +87,33 @@ msgstr ""
 msgid "Limit to events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
@@ -205,24 +205,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr ""
 
@@ -355,19 +355,19 @@ msgstr ""
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr ""
 
@@ -388,7 +388,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -436,7 +436,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -472,20 +472,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -497,6 +498,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -535,13 +537,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -553,11 +555,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -565,9 +568,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -579,9 +582,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -591,9 +594,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -603,9 +606,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -623,8 +626,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -648,9 +651,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -667,10 +670,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -681,13 +684,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
@@ -717,8 +721,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -734,26 +738,30 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -764,7 +772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Line number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -778,14 +786,14 @@ msgstr ""
 msgid "Net price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
@@ -832,10 +840,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -849,11 +857,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -874,16 +882,16 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -895,6 +903,12 @@ msgstr ""
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+msgid "Order time"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr ""
@@ -904,7 +918,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -930,7 +944,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -953,12 +967,12 @@ msgstr ""
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -968,33 +982,34 @@ msgstr ""
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1012,9 +1027,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1024,6 +1039,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1031,12 +1047,12 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1050,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1059,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1067,24 +1083,24 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1093,29 +1109,29 @@ msgstr ""
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1125,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1133,39 +1149,39 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1182,26 +1198,26 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1211,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1246,42 +1262,46 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1289,7 +1309,7 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1584,7 +1604,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1650,6 +1670,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -1715,8 +1736,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1748,26 +1769,26 @@ msgstr ""
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -1777,37 +1798,37 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1816,14 +1837,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1846,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -1860,67 +1881,67 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -2006,6 +2027,10 @@ msgstr ""
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2229,7 +2254,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2385,6 +2410,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
@@ -2704,7 +2730,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2856,7 +2882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -2889,8 +2915,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3069,7 +3095,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
@@ -3101,7 +3127,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3776,22 +3802,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -3834,7 +3860,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
@@ -4028,8 +4054,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -4151,7 +4177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4208,7 +4234,7 @@ msgid ""
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -4222,7 +4248,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4478,249 +4504,249 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -4797,7 +4823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -5415,11 +5441,17 @@ msgstr ""
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947
-msgid "Last date of modifications"
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:948
+msgid "Last date of modifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5427,89 +5459,89 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5517,87 +5549,87 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5612,7 +5644,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5626,7 +5658,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5640,7 +5672,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5655,7 +5687,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5671,7 +5703,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5689,7 +5721,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5703,7 +5735,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5717,7 +5749,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5733,7 +5765,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5747,7 +5779,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5763,7 +5795,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5788,7 +5820,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5802,7 +5834,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5820,7 +5852,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5835,7 +5867,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5852,7 +5884,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5864,7 +5896,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5878,7 +5910,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5892,153 +5924,164 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6412,12 +6455,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -6837,8 +6880,8 @@ msgstr ""
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -7002,8 +7045,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7049,8 +7092,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -7059,238 +7102,238 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
-msgid "All attendees"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:847
-msgctxt "checkin state"
-msgid "Checked in but left"
+msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:848
 msgctxt "checkin state"
-msgid "Present"
+msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:849
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -7492,7 +7535,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -7639,11 +7682,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
@@ -7659,74 +7702,74 @@ msgstr ""
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -7734,25 +7777,25 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -7760,20 +7803,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7791,7 +7834,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7805,7 +7848,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -8205,762 +8248,789 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -9001,9 +9071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -9504,7 +9574,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -9655,6 +9725,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -9741,6 +9813,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automated check-in"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr ""
@@ -9844,7 +9925,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr ""
 
@@ -9988,48 +10069,48 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
 "refunding the overpaid amount to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -10037,52 +10118,54 @@ msgid ""
 "customer or creating more space."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -10207,7 +10290,8 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -10342,17 +10426,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -11166,14 +11250,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
@@ -11576,7 +11652,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -12060,7 +12136,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -12068,18 +12144,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -12090,7 +12166,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -12738,6 +12814,11 @@ msgstr ""
 msgid "Device history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+msgid "Device logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr ""
@@ -12793,18 +12874,23 @@ msgstr ""
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -13063,10 +13149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -14351,42 +14433,43 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -14600,53 +14683,53 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -15102,11 +15185,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -15157,8 +15240,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -15219,48 +15302,48 @@ msgid ""
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
@@ -15280,7 +15363,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -15295,27 +15378,27 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -15794,8 +15877,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -16164,10 +16247,12 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr ""
@@ -16188,6 +16273,26 @@ msgstr ""
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+msgid "Scan type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+msgid "Offline override"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+msgid "All check-in lists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -16294,8 +16399,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -17068,7 +17173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
@@ -17080,19 +17185,19 @@ msgstr ""
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
@@ -17104,19 +17209,19 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -17128,123 +17233,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17891,7 +17996,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -17951,39 +18056,39 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
 "that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -18115,24 +18220,24 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -18915,22 +19020,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -19130,3 +19235,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/settings.py:721
 msgid "Write access"
 msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 420e0bad6a..d302d1b0b1 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 03834cc479..410a27ca93 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-31 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
-"\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
+">\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Winkel uitgeschakeld"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Voorverkoop afgelopen"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -88,35 +88,35 @@ msgstr "Alle evenementen (inclusief nieuw gemaakte)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Beperk tot evenementen"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet toegewezen aan een quotum."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 "Er is niet genoeg capaciteit beschikbaar op quotum \"{}\" om deze opdracht "
 "uit te voeren."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer items horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Het onderevenement hoort niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "Onbekend verkoopkanaal."
 
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Circulaire afhankelijkheid tussen vragen gedetecteerd."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Deze soort vraag kan niet bij het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet beschikbaar op deze datum."
 
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Deze gebruiker is al uitgenodigd voor dit team."
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Deze gebruiker heeft al rechten voor dit team."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -229,17 +229,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" is toegang gegeven tot uw account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "U kunt geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Het bedrag is van uw kaart afgeschreven."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Maak het geld over naar deze bankrekening: NL13 TEST 0123 4567 89"
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr "Exportformaat"
 
@@ -374,19 +374,19 @@ msgstr "Exportformaat"
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr "Excel (.xlsx)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr "CSV (met komma's)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr "CSV (Excel-stijl)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr "CSV (met puntkomma's)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr "Gecombineerde Excel (.xlsx)"
 
@@ -407,7 +407,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Ticket {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "dat de factuurdatum niet altijd overeenkomt met de bestel- of betaaldatum."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -459,7 +459,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betalingsprovider"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle betalingsproviders"
 
@@ -499,20 +499,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Factuurnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -524,6 +525,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -562,13 +564,13 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -580,11 +582,12 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -592,9 +595,9 @@ msgstr "Naam"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -606,9 +609,9 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -618,9 +621,9 @@ msgstr "Postcode"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -630,9 +633,9 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -650,8 +653,8 @@ msgstr "Belastingnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -675,9 +678,9 @@ msgstr "Ontvanger van factuur:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -694,10 +697,10 @@ msgstr "Adres"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -708,13 +711,14 @@ msgstr "Staat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Ontvanger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern kenmerk"
 
@@ -744,8 +748,8 @@ msgstr "ID's voor betalingstoewijzing"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -761,26 +765,30 @@ msgstr "Annulering"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factuur"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -791,7 +799,7 @@ msgstr "Nee"
 msgid "Line number"
 msgstr "Regelnummer"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -805,14 +813,14 @@ msgstr "Bruto-prijs"
 msgid "Net price"
 msgstr "Nettoprijs"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr "Belastingwaarde"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Belastingtarief"
@@ -859,10 +867,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr "Alleen betaalde bestellingen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr "Evenementsslug"
@@ -876,11 +884,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -901,16 +909,16 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -922,6 +930,14 @@ msgstr "E-mail"
 msgid "Order date"
 msgstr "Besteldatum"
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+#, fuzzy
+#| msgid "Order date"
+msgid "Order time"
+msgstr "Besteldatum"
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Datum van laatste betaling"
@@ -931,7 +947,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Toeslagen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -957,7 +973,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Factuurnummers"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Verkoopkanaal"
@@ -980,12 +996,12 @@ msgstr "Opmerking"
 msgid "Positions"
 msgstr "Plaatsen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr "Toeslagtype"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -995,33 +1011,34 @@ msgstr "Toeslagtype"
 msgid "Price"
 msgstr "Prijs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Belastingregel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Naam factuuradres"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr "Plaatsnummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1039,9 +1056,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1051,6 +1068,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1058,12 +1076,12 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Product"
 msgstr "Product"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1077,7 +1095,7 @@ msgstr "Variant"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Naam van aanwezige"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1086,7 +1104,7 @@ msgstr "Naam van aanwezige"
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mailadres van aanwezige"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1094,24 +1112,24 @@ msgstr "E-mailadres van aanwezige"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Voucher"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonimisatie-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Betalingen en terugbetalingen van bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 msgid "Payment states"
 msgstr "Betalingsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 msgid "Refund states"
 msgstr "Terugbetalingsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1120,29 +1138,29 @@ msgstr "Terugbetalingsstatus"
 msgid "Order"
 msgstr "Bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Betalings-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Aanmaakdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr "Voltooiingsdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr "Statuscode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1152,7 +1170,7 @@ msgstr "Statuscode"
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1160,39 +1178,39 @@ msgstr "Bedrag"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Quota beschikbaarheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Quotanaam"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Totale quotum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betaalde bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Openstaande bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokkerende vouchers"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Momenteel in winkelwagens"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1209,26 +1227,26 @@ msgstr "Momenteel in winkelwagens"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Wachtlijst"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Geregistreerde vertrekken"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr "Huidige beschikbaarheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr "Oneindig"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Cadeaubonverzilveringen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1238,7 +1256,7 @@ msgstr "Cadeaubonverzilveringen"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Cadeauboncode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr "Uitgever"
@@ -1276,42 +1294,48 @@ msgstr "E-mailadres"
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Herhaal wachtwoord"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter your name."
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr "Vul alstublieft uw naam in."
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Straat en huisnummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr "Kies een staat"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dit veld is verplicht."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dit veld is verplicht"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "U moet een bedrijfsnaam opgeven."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "U moet uw naam opgeven."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Uw btw-nummer komt niet overeen met het geselecteerde land."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Dit btw-nummer is niet geldig. Controleer uw invoer."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1323,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 "te factureren. U kunt het belastingbedrag terugkrijgen via het btw-"
 "terugbetalingsproces."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1637,7 +1661,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Standaardlijst"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Volledige naam"
@@ -1703,6 +1727,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle producten (inclusief nieuw gemaakte)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Beperk tot producten"
 
@@ -1777,8 +1802,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Het einde van het evenement moet later zijn dan het begin."
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1816,26 +1841,26 @@ msgstr "Winkel is live"
 msgid "Event currency"
 msgstr "Munteenheid van evenement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd van het evenement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Eindtijd van het evenement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Toegangstijd"
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Toon in lijsten"
 
@@ -1847,12 +1872,12 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "evenementen van uw organisatoraccount."
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Einde van de voorverkoop"
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -1861,25 +1886,25 @@ msgstr ""
 "Optioneel. Na deze datum worden geen producten meer verkocht. Als u deze "
 "waarde niet instelt eindigt de voorverkoop na de einddatum van uw evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Begin van de voorverkoop"
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr "Plaats"
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedtegraad"
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengtegraad"
 
@@ -1888,14 +1913,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interne opmerking"
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1918,7 +1943,7 @@ msgstr "Evenement"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr "Evenementen"
 
@@ -1934,39 +1959,39 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "U moet ten minste één quotum instellen om iets te verkopen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Een evenement kan, wanneer aangemaakt, niet worden veranderd van een enkel "
 "evenement in een reeks of andersom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "De slug van het evenement kan niet worden veranderd."
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Deze slug wordt al voor een ander evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Het evenement kan niet eindigen voor het begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "De voorverkoopperiode van het evenement kan niet eindigen voordat de "
 "voorverkoop begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -1974,7 +1999,7 @@ msgstr ""
 "Alleen wanneer dit selectievak is ingeschakeld is deze datum zichtbaar voor "
 "gebruikers."
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -1982,28 +2007,28 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "datums van deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datums in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer varianten horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
@@ -2097,6 +2122,12 @@ msgstr "Productcategorieën"
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (add-on producten)"
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Optional. No products will be sold before this date."
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2373,7 +2404,7 @@ msgstr ""
 "waarde die overeenkomt met de productprijs."
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2542,6 +2573,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Bestand upload"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
 
@@ -2891,7 +2923,7 @@ msgstr "De voucher \"{voucher}\" heeft niet genoeg budget over."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" is in de tussentijd gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3043,7 +3075,7 @@ msgstr "Waarde"
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Uw aanmelding:%(code)s"
@@ -3080,8 +3112,8 @@ msgstr ""
 "evenementen."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3272,7 +3304,7 @@ msgstr "Verlaag productprijs met (%)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Vouchercode"
@@ -3307,7 +3339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Geldig tot"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserveer ticket uit quotum"
 
@@ -4067,22 +4099,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "In de testmodus zullen alleen testcadeaubonnen bruikbaar zijn."
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "U kunt niet met cadeaubonnen betalen wanneer u een cadeaubon koopt."
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Deze cadeaubon ondersteunt deze munteenheid niet."
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Deze cadeaubon kan alleen in de testmodus worden gebruikt."
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "Alleen testcadeaubonnen kunnen in de testmodus worden gebruikt."
 
@@ -4132,7 +4164,7 @@ msgstr ""
 "Deze cadeaubon kan niet worden gebruikt, omdat de code niet uniek is. Neem "
 "contact op met de organisator van dit evenement."
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 "Deze cadeaubon wordt niet geaccepteerd door de organisator van dit evenement."
@@ -4334,8 +4366,8 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Naam van de organisator"
@@ -4457,7 +4489,7 @@ msgstr "Relatieve tijd:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Niet ingesteld"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4522,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 "We hebben %(product)s uit uw winkelwagen verwijderd, omdat u niet minder dan "
 "%(min)s ervan kunt kopen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "De voorverkoopperiode van dit evenement is nog niet begonnen."
 
@@ -4538,7 +4570,7 @@ msgstr ""
 "De voorverkoopperiode van dit evenement is nog niet begonnen. De getroffen "
 "tickets zijn uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4836,7 +4868,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Ongeldige data op regel {row}: {message}"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4844,7 +4876,7 @@ msgstr ""
 "Sommige producten die u geselecteerd had zijn niet meer beschikbaar. Zie "
 "hieronder voor de details."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4852,7 +4884,7 @@ msgstr ""
 "Sommige van de producten die u koos zijn niet langer beschikbaar in de "
 "hoeveelheid die u koos. Zie hieronder voor details."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -4860,15 +4892,15 @@ msgstr ""
 "De prijs van sommige producten in uw winkelwagen is veranderd. Zie hieronder "
 "voor details."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Een interne fout is opgetreden, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Uw winkelwagen is leeg."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -4877,11 +4909,11 @@ msgstr ""
 "U kunt niet meer dan %(max)s kopieën van het product %(product)s kiezen. We "
 "hebben het overschot uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "De voorverkoopperiode is afgelopen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -4889,7 +4921,7 @@ msgstr ""
 "De vouchercode die voor een van de items in uw winkelwagen is gebruikt is "
 "niet bekend in onze database."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -4899,7 +4931,7 @@ msgstr ""
 "het maximale aantal keren gebruikt. We hebben dit item uit uw winkelwagen "
 "verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -4908,7 +4940,7 @@ msgstr ""
 "is al het maximale aantal keren gebruikt. We hebben de prijs van dit product "
 "in uw winkelwagen aangepast."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4916,7 +4948,7 @@ msgstr ""
 "De vouchercode die is gebruikt voor een van de items in uw winkelwagen is "
 "verlopen. We hebben dit item uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -4924,7 +4956,7 @@ msgstr ""
 "De vouchercode die is gebruikt voor een van de items in uw winkelwagen is "
 "niet geldig voor dit item. We hebben dit item uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4932,7 +4964,7 @@ msgstr ""
 "U heeft een geldige vouchercode nodig om een van de producten in uw "
 "winkelwagen te bestellen. We hebben dit item uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -4940,7 +4972,7 @@ msgstr ""
 "De voorverkoopperiode voor een van de evenementen in uw winkelwagen is nog "
 "niet begonnen. De bijbehorende kaartjes zijn uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -4948,7 +4980,7 @@ msgstr ""
 "De stoel die is gekozen voor een van de items in uw winkelwagen is ongeldig. "
 "We hebben dit item uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -4956,35 +4988,35 @@ msgstr ""
 "De stoel die is gekozen voor een van de items in uw winkelwagen is in de "
 "tussentijd bezet geworden. We hebben dit item uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "De nieuwe verloopdatum moet in de toekomst zijn."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Deze bestelling hoeft niet goedgekeurd te worden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en bevestigd: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en in afwachting van betaling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Bestelling geweigerd: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "U kunt deze bestelling niet annuleren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -4993,19 +5025,19 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling "
 "gekochte cadeaubon {card} al is gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 "De annuleringskosten kunnen niet hoger zijn dan het bedrag dat voor deze "
 "bestelling is betaald."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestelling geannuleerd: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -5017,31 +5049,31 @@ msgstr ""
 "gebruikt in de tussentijd door een andere bestelling is gebruikt. Controleer "
 "de getoonde bedragen hieronder en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Uw bestelling staat op het punt om te verlopen: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Uw bestelling wacht op betaling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Uw ticket staat klaar om te downloaden: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Uw bestelling is aangepast: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "U moet een variant van het product selecteren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
@@ -5049,15 +5081,15 @@ msgstr ""
 "Het quotum {name} heeft niet genoeg beschikbare capaciteit om deze opdracht "
 "uit te voeren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Er is geen quotum gedefinieerd dat deze handeling toelaat."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Het gekozen product is niet actief of heeft geen ingestelde prijs."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -5065,13 +5097,13 @@ msgstr ""
 "Deze handeling zou de bestelling leeg maken. Annuleer in plaats hiervan de "
 "bestelling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 "Alleen openstaande bestellingen of betaalde bestellingen kunnen worden "
 "veranderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5079,7 +5111,7 @@ msgstr ""
 "Deze handeling zou de bestelling gratis maken en daardoor ook direct "
 "betaald, maar er is geen quotum beschikbaar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -5087,7 +5119,7 @@ msgstr ""
 "Dit is een add-onproduct, kies het basisproduct waaraan het moet worden "
 "toegevoegd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -5095,11 +5127,11 @@ msgstr ""
 "Het gekozen basisproduct staat u niet toe om dit product als een add-on toe "
 "te voegen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "U moet een subevenement kiezen voor het nieuwe ticket."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -5108,15 +5140,15 @@ msgstr ""
 "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar op de gekozen datum. Kies "
 "opnieuw een stoel."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Het gekozen product vereist dat u een stoel kiest."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Het gekozen product staat niet toe dat u een stoel kiest."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -5124,7 +5156,7 @@ msgstr ""
 "U kunt de prijs van een plaats die is gebruikt om een cadeaubon uit te geven "
 "niet wijzigen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5133,7 +5165,7 @@ msgstr ""
 "Een plaats kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling gekochte "
 "cadeaubon {card} al is gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5234,7 +5266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plug-in: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "De voucher is verstuurd naar {recipient}."
@@ -5986,11 +6018,17 @@ msgstr "Maandkalender"
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Standaard overzichtsstijl"
 
-#: pretix/base/settings.py:947
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Laatste datum van aanpassingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:948
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -6002,12 +6040,12 @@ msgstr ""
 "evenementenreeks-functie gebruikt, en een bestelling tickets bevat voor "
 "meerdere evenementdatums, zal de eerste datum worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 "Klanten kunnen de variant van de producten die ze hebben gekozen veranderen"
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -6015,47 +6053,47 @@ msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe wanneer de nieuwe prijs gelijk aan of hoger is "
 "dan de vorige prijs."
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe wanneer de nieuwe prijs hoger is dan de vorige "
 "prijs."
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe als de nieuwe prijs gelijk is aan de oude prijs "
 "van de bestelling."
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Sta veranderingen onafhankelijk van de prijs toe, zelfs als een "
 "terugbetaling nodig is."
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Vereiste voor veranderde prijzen"
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Sta wijzigingen alleen toe tot"
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun onbetaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Sta annuleren toe tot"
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun betaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -6064,23 +6102,23 @@ msgstr ""
 "betalingsmethode dit toestaat. Als dit niet zo is zal er een handmatige "
 "terugbetaling worden aangemaakt, die u zelf zult moeten verwerken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Sta klanten toe om vrijwillig een lagere terugbetaling te kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -6089,7 +6127,7 @@ msgstr ""
 "deel van hun bestelbedrag terugbetaald te krijgen, om u met het restbedrag "
 "te steunen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -6097,11 +6135,11 @@ msgstr ""
 "Als u dit wilt kunt u ons ook steunen door een kleinere terugbetaling aan te "
 "vragen met de schuifbalk hieronder. Dank u wel!"
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Uitleg voor vrijwillig lagere terugbetaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -6113,7 +6151,7 @@ msgstr ""
 "bedrag te kiezen. U kunt deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen "
 "dat het kiezen van een lagere terugbetaling uw organisatie helpt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -6122,41 +6160,41 @@ msgstr ""
 "door de organisator van het evenement voor de bestelling wordt geannuleerd "
 "en een terugbetaling wordt gedaan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 "Alle terugbetalingen worden gedaan naar de oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Klanten kunnen kiezen tussen een cadeaubon en een terugbetaling naar de "
 "oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle terugbetalingen worden omgezet in cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr "Terugbetalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr "Contactadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "We zullen dit publiek tonen om gasten toe te staan contact met u op te nemen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Imprint-URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6164,11 +6202,11 @@ msgstr ""
 "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van uw website moeten wijzen dat uw "
 "contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderbestanden bijsluiten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -6176,11 +6214,11 @@ msgstr ""
 "Als deze optie is ingeschakeld zullen we een .ics-kalenderbestand meesturen "
 "bij bestellingsbevestigingsmails."
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Onderwerpvoorvoegsel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6189,19 +6227,19 @@ msgstr ""
 "opgemaakt als [voorvoegsel]. Kies bijvoorbeeld een korte vorm van uw "
 "evenementnaam."
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afzenderadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afzenderadres voor uitgaande e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 msgid "Sender name"
 msgstr "Naam van afzender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -6209,7 +6247,7 @@ msgstr ""
 "Deze naam zal samen met het verzendadres voor uitgaande e-mails worden "
 "gebruikt. Standaard wordt de naam van uw evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6234,7 +6272,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6257,7 +6295,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6280,7 +6318,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6305,7 +6343,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6334,7 +6372,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6366,7 +6404,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6389,7 +6427,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6412,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6440,7 +6478,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6463,7 +6501,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6491,7 +6529,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "De organisatoren van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6538,7 +6576,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6561,7 +6599,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6591,7 +6629,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6617,7 +6655,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6645,7 +6683,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6665,7 +6703,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6688,7 +6726,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6711,11 +6749,11 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertekst (boven)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -6723,11 +6761,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal boven elke pagina van uw ticketwinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertekst (onder)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -6735,11 +6773,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal onderaan elke pagina van uw ticketwinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Voucher-uitleg"
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -6748,7 +6786,7 @@ msgstr ""
 "kunt dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen hoe een voucher te "
 "verkrijgen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6757,125 +6795,138 @@ msgstr ""
 "bestelbevestiging met een link die u nodig heeft om uw bestelling later te "
 "openen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Helptekst van het e-mailveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttijd van het evenement (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Naam (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sorteren op datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr "Klanten kunnen hun onbetaalde bestellingen annuleren"
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Meest voorkomende Engelse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Meest voorkomende Duitse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr "Achternaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr "Tweede naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr "Roepnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcriptie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Uw standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor uw evenement (zie "
 "hierboven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "U kunt niet het invullen van namen van aanwezigen verplichten als u er niet "
 "om vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "U moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als u de vraag verplicht "
 "wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "U moet om factuuradressen vragen als u factuuradressen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "U moet om factuuradressen vragen als u bedrijfsnamen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de voorverkoop "
@@ -7292,12 +7343,12 @@ msgstr "Upload geen bestanden groter dan {size}!"
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Bestandstype niet toegestaan!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -7779,8 +7830,8 @@ msgstr "Gebruik SSL"
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Vaak ingeschakeld op poort 465."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -7962,8 +8013,8 @@ msgstr "Openstaand (achterstallig)"
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "Openstaand of betaald"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -8009,8 +8060,8 @@ msgstr "Onderbetaald"
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "Openstaand (maar volledig betaald)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
@@ -8019,238 +8070,238 @@ msgstr "Testmodus"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Annulering aangevraagd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "Alle producten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Elke variant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle organisatoren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Winkel live en voorverkoop actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "Weekdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr "Alle dagen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Woensdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donderdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr "Zaterdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Geldig en met waarde"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Verlopen en met waarde"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr "Zoekopdracht"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr "Alle evenementen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr "Winkel is live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Winkel is niet live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Enkel evenement bezig of in de toekomst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Enkel evenement in het verleden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Zoek gast…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Incheckstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
+#: pretix/control/forms/filter.py:847
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle gasten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:847
+#: pretix/control/forms/filter.py:848
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Ingecheckt en weer vertrokken"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:849
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Aanwezig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:849
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr "Ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Niet ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "Beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr "Geen beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr "Geldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Onverzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Ten minste één keer verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Volledig verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Verzilverd en ingecheckt met ticket"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Quotumgedrag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Sta toe om quotum te negeren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filteren op tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Zoek voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Ieder product in quotum \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr "Terugbetalingsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle openstaande terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datumfilter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filteren op…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum van laatste geslaagde betaling"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum tot"
 
@@ -8474,7 +8525,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr "Gebundeld product"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr "inactief"
 
@@ -8643,11 +8694,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Onveranderd)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Nieuwe prijs (bruto)"
 
@@ -8663,15 +8714,15 @@ msgstr "Annuleer deze plaats"
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Splitsen naar nieuwe bestelling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Verwijder deze toeslag"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Hergenereer geheimen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -8682,30 +8733,30 @@ msgstr ""
 "opnieuw hun tickets downloaden. Oude versies van de tickets en bestellinks "
 "zullen ongeldig zijn."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr "Ontvanger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Annuleer de bestelling. Alle tickets zullen niet meer werken. Dit kan niet "
 "worden teruggedraaid."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -8713,34 +8764,34 @@ msgstr ""
 "Markeer de bestelling als 'openstaand' en sta de gebruiker toe het "
 "openstaande bedrag met een andere betalingsmethode te betalen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Doe niets en houd de bestelling in de huidige staat."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Het bedrag van de terugbetaling moet positief zijn en minder dan {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "U moet een bedrag opgeven voor een gedeeltelijke terugbetaling."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Annuleer alle datums"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Geld automatisch terugbetalen indien mogelijk"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr ""
 "Maak handmatige terugbetaling als de betalingsmethode geen automatische "
 "terugbetalingen ondersteunt"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -8753,7 +8804,7 @@ msgstr ""
 "bestellingen wilt terugbetalen door het bedrag te verrekenen met andere "
 "bestellingen of door cadeaubonnen uit te geven."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -8761,19 +8812,19 @@ msgstr ""
 "Geldbedrag als cadeaubon uitgeven in plaats van een terugbetaling naar de "
 "oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Geldigheid van cadeaubonnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Bijzondere voorwaarden"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Houd toeslagen in"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -8786,20 +8837,20 @@ msgstr ""
 "gedeeltelijk wordt geannuleerd, omdat de bestelling dan uit tickets voor "
 "meerdere datums bestaat."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Stuur informatie via e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Stuur informatie naar wachtlijst"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Geannuleerd: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8830,7 +8881,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8852,7 +8903,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr "Bevestig dat u ALLE datums in deze evenementenreeks wilt annuleren."
 
@@ -9312,34 +9363,68 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling is gemaakt door het opsplitsen van de bestelling {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(onbekend)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
+#| "uploaded even though it has been scanned already."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+"Een scan voor plaats #{posid} om {datetime} voor lijst \"{list}\" is "
+"geüpload, terwijl het ticket al is gescand."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr "De check-in van plaats #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is uitgecheckt op {datetime} voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is uitgecheckt voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is ingecheckt op {datetime} voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is ingecheckt voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -9348,7 +9433,7 @@ msgstr ""
 "Een scan voor plaats #{posid} om {datetime} voor lijst \"{list}\" is "
 "geüpload, terwijl het ticket al is gescand."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -9357,128 +9442,128 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} is gescand en geweigerd omdat het al is gescand op lijst "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Dit object is aangemaakt via kopiëren."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Het interne commentaar van het evenement is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Het evenement is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "De details van de bestelling zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als onbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Het geheim van de bestelling is veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "De verloopdatum van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als verlopen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als betaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Het annuleringsverzoek is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "De bestelling is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "De bestelling is opnieuw geactiveerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "De testbestelling {code} is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr "De bestelling is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "De bestelling moet worden goedgekeurd voordat hij kan worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "De bestelling is geweigerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "Het e-mailadres is veranderd van \"{old_email}\" naar \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Het interne commentaar van de bestelling is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "De markering van de bestelling om extra aandacht bij check-in te vereisen is "
 "veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Een nieuwe betaling {local_id} is gestart, in plaats van de vorige."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Een onbekend type e-mail is verzonden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Het versturen van een email is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
@@ -9486,11 +9571,11 @@ msgstr ""
 "De e-mail is verstuurd zonder bijlagen, omdat de bijlagen waarschijnlijk te "
 "groot zouden zijn om te worden verzonden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Een aangepaste email is verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -9498,63 +9583,63 @@ msgstr ""
 "Een e-mail is verzonden met een herinnering dat het ticket klaarstaat om te "
 "downloaden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker te waarschuwen dat de bestelling "
 "bijna verloopt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat het "
 "evenement is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "betaling is ontvangen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is geweigerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is goedgekeurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -9562,7 +9647,7 @@ msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen en betaling vereist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -9570,95 +9655,95 @@ msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen en goedkeuring vereist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Een email met een link naar de details van de bestelling is opnieuw "
 "verstuurd naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betaling {local_id} is bevestigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Betaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Het annuleren van betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betaling {local_id} is gestart."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "De bestelling kon niet worden gemarkeerd als betaald: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "De bestelling is overbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt door een externe entiteit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "De klant heeft u om een terugbetaling gevraagd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is voltooid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Uw twee-factor-noodtokens zijn opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -9667,7 +9752,7 @@ msgstr ""
 "Een nieuw twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is toegevoegd aan uw "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -9676,354 +9761,354 @@ msgstr ""
 "Het twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is verwijderd van uw "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Meldingen zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Meldingen zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Uw meldingsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "De gebruiker is geanonimiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Wachtwoord-herstelmail verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "De organisator \"{name}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "De voucher is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "De voucher is aangemaakt en verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "De voucher is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "De voucher is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "De voucher is verzilverd in bestelling {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Het product is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Het product is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Het product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "De variant \"{value}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "De variant \"{value}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "De variant \"{value}\" is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Een add-on is toegevoegd aan dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Een add-on is verwijderd van dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Een add-on van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Een gebundeld product is aan dit product toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Een gebundeld product is verwijderd uit dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Een gebundeld product van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Het quotum is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Het quotum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Het quotum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Het quotum is gesloten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Het quotum is opnieuw geopend."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr "De categorie is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "De categorie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "De categorie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr "De vraag is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "De vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "De vraag is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "De belastingregel is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "De belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "De belastingregel is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "De inchecklijst is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "De inchecklijst is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "De inchecklijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "De evenementsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "De ticketsdownloadinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Een plug-in is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Een plug-in is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "De winkel is live gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "De winkel is offline gehaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "De winkel is in testmodus gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "De testmodus is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Het evenement is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is aan de vraag toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is verwijderd van de vraag."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Een antwoordoptie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is toegevoegd aan het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is uitgenodigd voor het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "De rechten van een gebruiker zijn veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Een gebruiker is verwijderd van het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Een voucher is verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is verwijderd van de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving op de wachtlijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is toegevoegd aan de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Het team is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Het team is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "De evenementsdatum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "De evenementsdatum is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "De evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "De evenementsdatum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Een quotum is toegevoegd aan de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Een quotum van de evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Een quotum is verwijderd van de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Het apparaat is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Het apparaat is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "De toegang van het apparaat is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Het apparaat is geïnitialiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Het toegangstoken van het apparaat is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Het apparaat heeft de server op de hoogte gesteld van een hardware- of "
 "software-update."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "De cadeaubon is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "De cadeaubon is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Een handmatige transactie is uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een betalingsprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een ticketsuitvoerprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "De gebruiker bevestigde het volgende bericht: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -10032,85 +10117,85 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} is handmatig gemarkeerd als ingecheckt op {datetime} op "
 "lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Plaats #{posid} is opnieuw ingecheckt op {datetime} op lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "De check-in van plaats #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} is toegevoegd aan het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} is verwijderd uit het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} is bij het team gekomen via de uitnodiging verstuurd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} is uitgenodigd voor het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "De uitnodiging voor {user} is opnieuw verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "De uitnodiging voor {user} is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Het token \"{name}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Uw accountinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Uw e-mailadres is veranderd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Uw wachtwoord is veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Uw account is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Uw account is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "U heeft als de gebruiker {} gewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "U bent gestopt met werken als {}."
 
@@ -10155,9 +10240,9 @@ msgstr "Algemeen"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -10686,7 +10771,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr "CSV"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -10840,6 +10925,8 @@ msgstr "Verwijderen"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -10951,6 +11038,15 @@ msgstr "Verbonden apparaten"
 msgid "Automated check-in"
 msgstr "Automatisch inchecken"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+msgid "Clone"
+msgstr "Kopiëren"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr "Ga naar evenement"
@@ -11097,7 +11193,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr "Huidige problemen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr "Verberg bericht"
 
@@ -11273,7 +11369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr "Uw tijdlijn"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
@@ -11283,11 +11379,11 @@ msgstr ""
 "door dubbele betalingspogingen. Controleer deze gevallen, en overweeg het te "
 "veel betaalde bedrag terug te betalen aan de gebruiker."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr "Toon overbetaalde bestellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
@@ -11295,11 +11391,11 @@ msgstr ""
 "Dit evenement bevat <strong>openstaande terugbetalingen</strong> die u uit "
 "moet voeren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr "Toon openstaande terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
@@ -11307,11 +11403,11 @@ msgstr ""
 "Dit evenement bevat <strong>openstaande annuleringsverzoeken</strong> die u "
 "moet behandelen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr "Toon bestellingen waarvoor annulering is aangevraagd"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
@@ -11319,11 +11415,11 @@ msgstr ""
 "Dit evenement bevat <strong>openstaande goedkeuringen</strong> die u moet "
 "controleren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr "Toon bestellingen wachtend op goedkeuring"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -11335,52 +11431,54 @@ msgstr ""
 "op het moment dat de betaling aankwam. Controleer deze gevallen, en overweeg "
 "de getroffen klanten terug te betalen, of meer ruimte te maken."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr "Toon getroffen bestellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr "Uw aandacht is vereist om de volgende problemen op te lossen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr "Toon meer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr "Commentaar bijwerken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr "Evenementlogboeken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr "Persoonlijke gegevens zijn verwijderd uit dit log-item."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr "Deze verandering is uitgevoerd door een pretix-beheerder."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr "Details"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Toon meer logs"
 
@@ -11525,7 +11623,8 @@ msgstr "Teamacties"
 msgid "Customer actions"
 msgstr "Klantacties"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr "Geen resultaten"
 
@@ -11670,17 +11769,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Geïnstalleerde plugins"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -12634,14 +12733,6 @@ msgstr "U heeft nog geen categorieën aangemaakt."
 msgid "Create a new category"
 msgstr "Nieuwe categorie aanmaken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-msgid "Clone"
-msgstr "Kopiëren"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr "Categoriegeschiedenis"
@@ -13093,7 +13184,7 @@ msgstr "Bewerk een applicatie"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr "Toegang intrekken"
 
@@ -13627,7 +13718,7 @@ msgstr "ONVEILIG"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -13635,18 +13726,18 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto totaal"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr "Belastingen"
 
@@ -13657,7 +13748,7 @@ msgstr "Belastingen"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
@@ -14376,6 +14467,13 @@ msgstr "Verbind een nieuw apparaat"
 msgid "Device history"
 msgstr "Apparaatgeschiedenis"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgid "Device logs"
+msgstr "Apparaten"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr "Apparaattoegang intrekken:"
@@ -14444,18 +14542,23 @@ msgstr "Hardwaremodel"
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Nog niet geïnstalleerd"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr "Ingetrokken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr "Logs"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr "Organisatorinstellingen"
@@ -14740,10 +14843,6 @@ msgstr "U heeft nog geen webhooks aangemaakt."
 msgid "Create webhook"
 msgstr "Maak webhook"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr "Logs"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -16176,42 +16275,43 @@ msgstr "Probeer het opnieuw."
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ongeldige code, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "U heeft geen toestemming om deze actie uit te voeren."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "De gekozen check-ins zijn teruggedraaid."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "De geselecteerde tickets zijn aangemerkt als ingecheckt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "We konden uw wijzigingen niet opslaan. Zie hieronder voor details."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "De gevraagde lijst bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "De gekozen lijst is verwijderd."
 
@@ -16446,43 +16546,43 @@ msgstr ""
 "Het evenement kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Het probleem is aangemerkt als opgelost!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Het commentaar is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "De nieuwe belastingregel is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "De gevraagde belastingregel bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Uw evenement is niet leeg, u moet het handmatig opzetten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -16490,11 +16590,11 @@ msgstr ""
 "Uw wijzigingen zijn opgeslagen. U kunt nu doorgaan met het bekijken van de "
 "details, of het evenement live zetten om te beginnen met verkopen!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Standaardticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ticket met korting"
 
@@ -17008,11 +17108,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Er was een probleem met het verwerken van uw invoer. Zie onder voor details."
@@ -17068,8 +17168,8 @@ msgstr "Het team is aangemaakt. U kunt nu leden aan het team toevoegen."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Uw wijzigingen konden niet worden opgeslagen."
 
@@ -17137,48 +17237,48 @@ msgstr ""
 "Kopieer dit geheim naar een veilige plaats. U zal het hier niet opnieuw "
 "kunnen zien."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "Het apparaat is succesvol geïnstalleerd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Dit apparaat heeft momenteel geen toegang."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "De toegang voor dit apparaat is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "De gekozen cadeaukaartuitgever is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "De gekozen cadeaukaartuitgever is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr "Cadeaubonnen kunnen geen negatieve waarde hebben."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "De transactie kon niet worden teruggeboekt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "De transactie is teruggeboekt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "Uw invoer was ongeldig, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "De handmatige transactie is opgeslagen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "De cadeaubon is aangemaakt en kan nu worden gebruikt."
 
@@ -17198,7 +17298,7 @@ msgstr "Upload alleen PDF-bestanden."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "De gekozen gegevens zijn verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "De gevraagde datum bestaat niet."
@@ -17214,27 +17314,27 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "De geselecteerde datum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "De nieuwe datum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn verwijderd of uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} nieuwe datums zijn aangemaakt."
@@ -17750,8 +17850,8 @@ msgstr "Vul uw bankrekeninggegevens in."
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -18163,10 +18263,12 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Uitgecheckt"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisch ingecheckt"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr "Geheim"
@@ -18187,6 +18289,34 @@ msgstr "Zitplaatsrij"
 msgid "Seat number"
 msgstr "Zitplaatsnummer"
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+#, fuzzy
+#| msgid "Card type"
+msgid "Scan type"
+msgstr "Kaarttype"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgid "Device"
+msgstr "Apparaten"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+#, fuzzy
+#| msgid "Order overview"
+msgid "Offline override"
+msgstr "Bestellingsoverzicht"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-in lists"
+msgid "All check-in lists"
+msgstr "Inchecklijsten"
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -18316,8 +18446,8 @@ msgstr ""
 "PayPal heeft de betaling nog niet goedgekeurd. We zullen het aan u melden "
 "zodra de betaling is voltooid."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de bevestigingsmail."
 
@@ -19178,7 +19308,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Creditcardbetalingen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
@@ -19190,19 +19320,19 @@ msgstr "giropay"
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Moet eerst in uw Stripe-account worden aangezet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
@@ -19218,19 +19348,19 @@ msgstr ""
 "gevallen tot <strong>14 dagen</strong> duren om verwerkt te worden. Activeer "
 "deze betalingsmethode alleen als uw betalingstermijn deze vertraging toelaat."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
@@ -19245,15 +19375,15 @@ msgstr ""
 "testkaarten</a> gebruiken om een betaling uit te voeren. Er zal geen echt "
 "geld worden overgemaakt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe meldde een fout met uw kaart: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -19261,7 +19391,7 @@ msgstr ""
 "We hadden problemen met het communiceren met Stripe. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact op met ons als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -19269,16 +19399,16 @@ msgstr ""
 "Uw betaling wacht op voltooiing. We zullen het aan u melden wanneer uw "
 "betaling is gelukt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe meldde een fout: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Geen betalingsinformatie gevonden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -19286,88 +19416,88 @@ msgstr ""
 "We hadden problemen met het communiceren met Stripe. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact op met ons als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe meldde een fout"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Creditcard via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr "Creditcard"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "U moet mogelijk JavaScript inschakelen voor Stripe-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Uw betaling is mislukt. Probeer het alstublieft opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr "onbekende naam"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Land van uw bank"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr "Duitsland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr "Oostenrijk"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr "België"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nederland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanje"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay via Stripe"
 
@@ -20065,7 +20195,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Er zijn geen add-ons beschikbaar voor dit product."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -20126,22 +20256,22 @@ msgstr "Tickets toevoegen of verwijderen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr "Wijzigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Contactgegevens"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Bevestigingen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
@@ -20149,7 +20279,7 @@ msgstr ""
 "Uw bestelling vereist goedkeuring door de organisator van het evenement "
 "voordat de bestelling kan worden bevestigd en een geldig contract kan vormen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
@@ -20159,11 +20289,11 @@ msgstr ""
 "bestelling heeft goedgekeurd of geweigerd. Als uw bestelling is goedgekeurd "
 "zullen we u een link sturen die u kunt gebruiken om te betalen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Plaats bestelling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Verstuur aanmelding"
 
@@ -20312,24 +20442,24 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr "Voeg nog een toe"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Een product"
 msgstr[1] "%(num)s producten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s belasting"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Verzilver een voucher"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "We passen de voucher op uw winkelwagen toe…"
 
@@ -21211,22 +21341,22 @@ msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 "De voorverkoop voor dit evenement is afgelopen of is nog niet begonnen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Onbekende evenementcode of niet bevoegd om dit evenement te bekijken."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Geen datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Onbekende datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Ga terug en probeer het opnieuw."
 
@@ -21437,6 +21567,10 @@ msgstr "Leestoegang"
 msgid "Write access"
 msgstr "Schrijftoegang"
 
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Automatically on payment"
 #~ msgstr "Automatisch na betaling"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 48f846b3af..3029612e4e 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-05 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
index 010648622a..c52e1d09e7 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -87,33 +87,33 @@ msgstr ""
 msgid "Limit to events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
@@ -205,24 +205,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr ""
 
@@ -355,19 +355,19 @@ msgstr ""
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr ""
 
@@ -388,7 +388,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -436,7 +436,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -472,20 +472,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -497,6 +498,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -535,13 +537,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -553,11 +555,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -565,9 +568,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -579,9 +582,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -591,9 +594,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -603,9 +606,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -623,8 +626,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -648,9 +651,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -667,10 +670,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -681,13 +684,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
@@ -717,8 +721,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -734,26 +738,30 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -764,7 +772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Line number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -778,14 +786,14 @@ msgstr ""
 msgid "Net price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
@@ -832,10 +840,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -849,11 +857,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -874,16 +882,16 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -895,6 +903,12 @@ msgstr ""
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+msgid "Order time"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr ""
@@ -904,7 +918,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -930,7 +944,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -953,12 +967,12 @@ msgstr ""
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -968,33 +982,34 @@ msgstr ""
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1012,9 +1027,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1024,6 +1039,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1031,12 +1047,12 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1050,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1059,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1067,24 +1083,24 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1093,29 +1109,29 @@ msgstr ""
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1125,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1133,39 +1149,39 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1182,26 +1198,26 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1211,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1246,42 +1262,46 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1289,7 +1309,7 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1584,7 +1604,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1650,6 +1670,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -1715,8 +1736,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1748,26 +1769,26 @@ msgstr ""
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -1777,37 +1798,37 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1816,14 +1837,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1846,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -1860,67 +1881,67 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -2006,6 +2027,10 @@ msgstr ""
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2229,7 +2254,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2385,6 +2410,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
@@ -2704,7 +2730,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2856,7 +2882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -2889,8 +2915,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3069,7 +3095,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
@@ -3101,7 +3127,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3776,22 +3802,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -3834,7 +3860,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
@@ -4028,8 +4054,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -4151,7 +4177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4208,7 +4234,7 @@ msgid ""
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -4222,7 +4248,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4478,249 +4504,249 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -4797,7 +4823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -5415,11 +5441,17 @@ msgstr ""
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947
-msgid "Last date of modifications"
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:948
+msgid "Last date of modifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5427,89 +5459,89 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5517,87 +5549,87 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5612,7 +5644,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5626,7 +5658,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5640,7 +5672,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5655,7 +5687,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5671,7 +5703,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5689,7 +5721,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5703,7 +5735,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5717,7 +5749,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5733,7 +5765,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5747,7 +5779,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5763,7 +5795,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5788,7 +5820,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5802,7 +5834,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5820,7 +5852,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5835,7 +5867,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5852,7 +5884,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5864,7 +5896,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5878,7 +5910,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5892,153 +5924,164 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6412,12 +6455,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -6837,8 +6880,8 @@ msgstr ""
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -7002,8 +7045,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7049,8 +7092,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -7059,238 +7102,238 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
-msgid "All attendees"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:847
-msgctxt "checkin state"
-msgid "Checked in but left"
+msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:848
 msgctxt "checkin state"
-msgid "Present"
+msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:849
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -7492,7 +7535,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -7639,11 +7682,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
@@ -7659,74 +7702,74 @@ msgstr ""
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -7734,25 +7777,25 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -7760,20 +7803,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7791,7 +7834,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7805,7 +7848,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -8205,762 +8248,789 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -9001,9 +9071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -9504,7 +9574,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -9655,6 +9725,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -9741,6 +9813,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automated check-in"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr ""
@@ -9844,7 +9925,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr ""
 
@@ -9988,48 +10069,48 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
 "refunding the overpaid amount to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -10037,52 +10118,54 @@ msgid ""
 "customer or creating more space."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -10207,7 +10290,8 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -10342,17 +10426,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -11166,14 +11250,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
@@ -11576,7 +11652,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -12060,7 +12136,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -12068,18 +12144,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -12090,7 +12166,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -12738,6 +12814,11 @@ msgstr ""
 msgid "Device history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+msgid "Device logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr ""
@@ -12793,18 +12874,23 @@ msgstr ""
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -13063,10 +13149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -14351,42 +14433,43 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -14600,53 +14683,53 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -15102,11 +15185,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -15157,8 +15240,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -15219,48 +15302,48 @@ msgid ""
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
@@ -15280,7 +15363,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -15295,27 +15378,27 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -15794,8 +15877,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -16164,10 +16247,12 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr ""
@@ -16188,6 +16273,26 @@ msgstr ""
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+msgid "Scan type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+msgid "Offline override"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+msgid "All check-in lists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -16294,8 +16399,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -17068,7 +17173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
@@ -17080,19 +17185,19 @@ msgstr ""
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
@@ -17104,19 +17209,19 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -17128,123 +17233,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17891,7 +17996,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -17951,39 +18056,39 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
 "that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -18115,24 +18220,24 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -18915,22 +19020,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -19130,3 +19235,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/settings.py:721
 msgid "Write access"
 msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b95824413e..e55b52f13f 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index fd0f85bc96..5a7179a569 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-31 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Winkel uitgeschakeld"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Verkoop afgelopen"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -89,35 +89,35 @@ msgstr "Alle evenementen (inclusief nieuw gemaakte)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Beperk tot evenementen"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet toegewezen aan een quotum."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 "Er is niet genoeg capaciteit beschikbaar op quotum \"{}\" om deze opdracht "
 "uit te voeren."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer items horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Het onderevenement hoort niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "Onbekend verkoopkanaal."
 
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Kringafhankelijkheid tussen vragen gedetecteerd."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Deze soort vraag kan niet bij het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet beschikbaar op deze datum."
 
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Deze gebruiker is al uitgenodigd voor dit team."
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Deze gebruiker heeft al rechten voor dit team."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -230,17 +230,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" is toegang gegeven tot jouw account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Je kan geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Het bedrag is van uw kaart afgeschreven."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Maak het geld over naar deze bankrekening: NL13 TEST 0123 4567 89"
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr "Exportformaat"
 
@@ -375,19 +375,19 @@ msgstr "Exportformaat"
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr "Excel (.xlsx)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr "CSV (met komma's)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr "CSV (Excel-stijl)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr "CSV (met puntkomma's)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr "Gecombineerde Excel (.xlsx)"
 
@@ -408,7 +408,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Kaartje {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "dat de factuurdatum niet altijd overeenkomt met de bestel- of betaaldatum."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betaalmethode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle betalingsproviders"
 
@@ -500,20 +500,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Factuurnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -525,6 +526,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -563,13 +565,13 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -581,11 +583,12 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -593,9 +596,9 @@ msgstr "Naam"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -607,9 +610,9 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -619,9 +622,9 @@ msgstr "Postcode"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -631,9 +634,9 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -651,8 +654,8 @@ msgstr "Belastingnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -676,9 +679,9 @@ msgstr "Ontvanger van factuur:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -695,10 +698,10 @@ msgstr "Adres"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -709,13 +712,14 @@ msgstr "Staat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Ontvanger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern kenmerk"
 
@@ -745,8 +749,8 @@ msgstr "ID's voor betalingstoewijzing"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -762,26 +766,30 @@ msgstr "Annulering"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factuur"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -792,7 +800,7 @@ msgstr "Nee"
 msgid "Line number"
 msgstr "Regelnummer"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -806,14 +814,14 @@ msgstr "Bruto-prijs"
 msgid "Net price"
 msgstr "Nettoprijs"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr "Belastingwaarde"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Belastingtarief"
@@ -860,10 +868,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr "Alleen betaalde bestellingen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr "Evenementsslug"
@@ -877,11 +885,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -902,16 +910,16 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -923,6 +931,14 @@ msgstr "E-mail"
 msgid "Order date"
 msgstr "Besteldatum"
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+#, fuzzy
+#| msgid "Order date"
+msgid "Order time"
+msgstr "Besteldatum"
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Datum van laatste betaling"
@@ -932,7 +948,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Toeslagen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -958,7 +974,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Factuurnummers"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Verkoopkanaal"
@@ -981,12 +997,12 @@ msgstr "Opmerking"
 msgid "Positions"
 msgstr "Plaatsen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr "Soort kosten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -996,33 +1012,34 @@ msgstr "Soort kosten"
 msgid "Price"
 msgstr "Prijs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Belastingregel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Naam factuuradres"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr "Plaatsnummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1040,9 +1057,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1052,6 +1069,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1059,12 +1077,12 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Product"
 msgstr "Product"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1078,7 +1096,7 @@ msgstr "Variant"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Naam van gast"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1087,7 +1105,7 @@ msgstr "Naam van gast"
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mailadres van gast"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1095,24 +1113,24 @@ msgstr "E-mailadres van gast"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Voucher"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonimisatie-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Betalingen en terugbetalingen van bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 msgid "Payment states"
 msgstr "Betalingsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 msgid "Refund states"
 msgstr "Terugbetalingsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1121,29 +1139,29 @@ msgstr "Terugbetalingsstatus"
 msgid "Order"
 msgstr "Bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Betalings-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Aanmaakdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr "Voltooiingsdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr "Statuscode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1153,7 +1171,7 @@ msgstr "Statuscode"
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1161,39 +1179,39 @@ msgstr "Bedrag"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Quota beschikbaarheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Quotanaam"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Totale quotum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betaalde bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Openstaande bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokkerende vouchers"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Momenteel in winkelwagens"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1210,26 +1228,26 @@ msgstr "Momenteel in winkelwagens"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Wachtlijst"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Geregistreerde vertrekken"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr "Huidige beschikbaarheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr "Oneindig"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Cadeaubonverzilveringen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1239,7 +1257,7 @@ msgstr "Cadeaubonverzilveringen"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Cadeauboncode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr "Uitgever"
@@ -1276,42 +1294,48 @@ msgstr "E-mailadres"
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Herhaal wachtwoord"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter your name."
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr "Vul alsjeblieft je naam in."
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Straat en huisnummer"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr "Kies een staat"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dit veld is verplicht."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dit veld is verplicht"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Je moet een bedrijfsnaam opgeven."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Je moet je naam opgeven."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Je btw-nummer komt niet overeen met het geselecteerde land."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Dit btw-nummer is niet geldig. Controleer je invoer."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1323,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 "btw te factureren. Je kan het belastingbedrag terugkrijgen via het btw-"
 "terugbetalingsproces."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1637,7 +1661,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Standaardlijst"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Volledige naam"
@@ -1703,6 +1727,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle producten (inclusief nieuw gemaakte)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Beperk tot producten"
 
@@ -1777,8 +1802,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Het einde van het evenement moet later zijn dan het begin."
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1816,26 +1841,26 @@ msgstr "Winkel is live"
 msgid "Event currency"
 msgstr "Munteenheid van evenement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd van het evenement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Eindtijd van het evenement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Toegangstijd"
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Toon in lijsten"
 
@@ -1847,12 +1872,12 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn op de lijst van "
 "evenementen van jouw organisatoraccount."
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Einde van de voorverkoop"
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -1861,25 +1886,25 @@ msgstr ""
 "Optioneel. Na deze datum worden geen producten meer verkocht. Als je deze "
 "waarde niet instelt eindigt de verkoop na de einddatum van je evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Begin van de verkoop"
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedtegraad"
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengtegraad"
 
@@ -1888,14 +1913,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interne opmerking"
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1918,7 +1943,7 @@ msgstr "Evenement"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr "Evenementen"
 
@@ -1934,39 +1959,39 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Je moet ten minste één quotum instellen om iets te verkopen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Een evenement kan, wanneer aangemaakt, niet worden veranderd van een enkel "
 "evenement in een reeks of andersom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "De slug van het evenement kan niet worden veranderd."
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Deze slug wordt al voor een ander evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Het evenement kan niet eindigen voor het begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "De verkoopperiode van het evenement kan niet eindigen voordat de voorverkoop "
 "begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -1974,7 +1999,7 @@ msgstr ""
 "Alleen wanneer dit selectievak is ingeschakeld is deze datum zichtbaar voor "
 "gebruikers."
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -1982,28 +2007,28 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "datums van deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datums in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer varianten horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
@@ -2097,6 +2122,12 @@ msgstr "Productcategorieën"
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (add-onproducten)"
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Optional. No products will be sold before this date."
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2374,7 +2405,7 @@ msgstr ""
 "waarde die overeenkomt met de productprijs."
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2543,6 +2574,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Bestandsupload"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
 
@@ -2892,7 +2924,7 @@ msgstr "De voucher \"{voucher}\" heeft niet genoeg budget over."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" is in de tussentijd gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3044,7 +3076,7 @@ msgstr "Waarde"
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Je aanmelding: %(code)s"
@@ -3081,8 +3113,8 @@ msgstr ""
 "evenementen."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3273,7 +3305,7 @@ msgstr "Verlaag productprijs met (%)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Vouchercode"
@@ -3308,7 +3340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Geldig tot"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserveer kaartje uit quotum"
 
@@ -4066,22 +4098,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "In de testmodus kunnen alleen testcadeaubonnen worden gebruikt."
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "Je kan niet met een cadeaubon betalen wanneer je een cadeaubon koopt."
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Deze cadeaubon ondersteunt deze munteenheid niet."
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Deze cadeaubon kan alleen in de testmodus worden gebruikt."
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "Alleen testcadeaubonnen kunnen in de testmodus worden gebruikt."
 
@@ -4131,7 +4163,7 @@ msgstr ""
 "Deze cadeaubon kan niet worden gebruikt, omdat de code niet uniek is. Neem "
 "contact op met de organisator van dit evenement."
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 "Deze cadeaubon wordt niet geaccepteerd door de organisator van dit evenement."
@@ -4333,8 +4365,8 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Naam van de organisator"
@@ -4456,7 +4488,7 @@ msgstr "Relatieve tijd:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Niet ingesteld"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4521,7 +4553,7 @@ msgstr ""
 "We hebben %(product)s uit je winkelwagen verwijderd, omdat je niet minder "
 "dan %(min)s ervan kan kopen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "De verkoopperiode van dit evenement is nog niet begonnen."
 
@@ -4537,7 +4569,7 @@ msgstr ""
 "De verkoopperiode van dit evenement is nog niet begonnen. De getroffen "
 "kaartjes zijn uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4835,7 +4867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Ongeldige data op regel {row}: {message}"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4843,7 +4875,7 @@ msgstr ""
 "Sommige van de producten die je koos zijn niet meer beschikbaar. Zie "
 "hieronder voor de details."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4851,7 +4883,7 @@ msgstr ""
 "Sommige van de producten die je koos zijn niet langer beschikbaar in de "
 "hoeveelheid die je koos. Zie hieronder voor details."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -4859,15 +4891,15 @@ msgstr ""
 "De prijs van sommige producten in je winkelwagen is veranderd. Zie hieronder "
 "voor details."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Een interne fout is opgetreden, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Je winkelwagen is leeg."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -4876,11 +4908,11 @@ msgstr ""
 "Je kan niet meer dan %(max)s kopieën van het product %(product)s kiezen. We "
 "hebben het overschot uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "De verkoopperiode is afgelopen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -4888,7 +4920,7 @@ msgstr ""
 "De vouchercode die voor een van de items in je winkelwagen is gebruikt is "
 "niet bekend in onze database."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -4898,7 +4930,7 @@ msgstr ""
 "het maximale aantal keren gebruikt. We hebben dit item uit je winkelwagen "
 "verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -4907,7 +4939,7 @@ msgstr ""
 "is al het maximale aantal keren gebruikt. We hebben de prijs van dit product "
 "in je winkelwagen aangepast."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4915,7 +4947,7 @@ msgstr ""
 "De vouchercode die is gebruikt voor een van de items in je winkelwagen is "
 "verlopen. We hebben dit item uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -4923,7 +4955,7 @@ msgstr ""
 "De vouchercode die is gebruikt voor een van de items in je winkelwagen is "
 "niet geldig voor dit item. We hebben dit item uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4931,7 +4963,7 @@ msgstr ""
 "Je hebt een geldige vouchercode nodig om een van de producten in je "
 "winkelwagen te bestellen. We hebben dit item uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -4939,7 +4971,7 @@ msgstr ""
 "De verkoopperiode voor een van de evenementen in je winkelwagen is nog niet "
 "begonnen. De bijbehorende kaartjes zijn uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -4947,7 +4979,7 @@ msgstr ""
 "De stoel die je koos voor een van de items in je bestelling is ongeldig. We "
 "hebben dit item uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -4955,35 +4987,35 @@ msgstr ""
 "De stoel die je koos voor een van de items in je bestelling is in de "
 "tussentijd bezet geworden. We hebben dit item uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "De nieuwe verloopdatum moet in de toekomst zijn."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Deze bestelling wacht niet op goedkeuring."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en bevestigd: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en in afwachting van betaling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Bestelling geweigerd: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Je kan deze bestelling niet annuleren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -4992,19 +5024,19 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling "
 "gekochte cadeaubon {card} al is gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 "De annuleringskosten kunnen niet hoger zijn dan het bedrag dat voor deze "
 "bestelling is betaald."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestelling geannuleerd: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -5016,31 +5048,31 @@ msgstr ""
 "gebruikt in de tussentijd door een andere bestelling is gebruikt. Controleer "
 "de getoonde bedragen hieronder en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Je bestelling verloopt bijna: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Je bestelling wacht op betaling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Je kaartje staat klaar om te downloaden: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Je bestelling is aangepast: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Je moet een variant van het product selecteren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
@@ -5048,15 +5080,15 @@ msgstr ""
 "Het quotum {name} heeft niet genoeg beschikbare capaciteit om deze opdracht "
 "uit te voeren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Er is geen quotum gedefinieerd dat deze handeling toelaat."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Het gekozen product is niet actief of heeft geen ingestelde prijs."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -5064,13 +5096,13 @@ msgstr ""
 "Deze handeling zou de bestelling leeg maken. Annuleer in plaats hiervan de "
 "bestelling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 "Alleen openstaande bestellingen of betaalde bestellingen kunnen worden "
 "veranderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5078,7 +5110,7 @@ msgstr ""
 "Deze handeling zou de bestelling gratis maken en daardoor ook direct "
 "betaald, maar er is geen quotum beschikbaar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -5086,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 "Dit is een add-onproduct, kies het basisproduct waaraan het moet worden "
 "toegevoegd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -5094,11 +5126,11 @@ msgstr ""
 "Het gekozen basisproduct staat niet toe om dit product als een add-on toe te "
 "voegen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Je moet een subevenement kiezen voor het nieuwe kaartje."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -5107,15 +5139,15 @@ msgstr ""
 "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar op de gekozen datum. Kies "
 "opnieuw een stoel."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Voor dit product moet je een stoel kiezen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Voor dit product mag je geen stoel kiezen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -5123,7 +5155,7 @@ msgstr ""
 "Je kan de prijs van een plaats die is gebruikt om een cadeaubon uit te geven "
 "niet wijzigen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5132,7 +5164,7 @@ msgstr ""
 "Een plaats kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling gekochte "
 "cadeaubon {card} al is gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5233,7 +5265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plug-in: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "De voucher is verstuurd naar {recipient}."
@@ -5985,11 +6017,17 @@ msgstr "Maandkalender"
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Standaard overzichtsstijl"
 
-#: pretix/base/settings.py:947
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Laatste datum van aanpassingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:948
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -6001,12 +6039,12 @@ msgstr ""
 "evenementenreeks-functie gebruikt en een bestelling kaartjes bevat voor "
 "meerdere evenementdatums zal de eerste datum worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 "Klanten kunnen de variant van de producten die ze hebben gekozen veranderen"
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -6014,47 +6052,47 @@ msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe wanneer de nieuwe prijs gelijk aan of hoger is "
 "dan de vorige prijs."
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe wanneer de nieuwe prijs hoger is dan de vorige "
 "prijs."
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe als de nieuwe prijs gelijk is aan de oude prijs "
 "van de bestelling."
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Sta veranderingen onafhankelijk van de prijs toe, zelfs als een "
 "terugbetaling nodig is."
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Vereiste voor veranderde prijzen"
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Sta wijzigingen alleen toe tot"
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun onbetaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Sta annuleren toe tot"
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun betaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -6063,23 +6101,23 @@ msgstr ""
 "betalingsmethode dit toestaat. Als dit niet zo is zal er een handmatige "
 "terugbetaling worden aangemaakt, die je zelf zal moeten verwerken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Sta klanten toe om vrijwillig een lagere terugbetaling te kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -6088,7 +6126,7 @@ msgstr ""
 "deel van hun bestelbedrag terugbetaald te krijgen, om jou met het restbedrag "
 "te steunen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -6096,11 +6134,11 @@ msgstr ""
 "Als je dit wilt kan je ons ook steunen door een kleinere terugbetaling aan "
 "te vragen met de schuifbalk hieronder. Dankjewel!"
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Uitleg voor vrijwillig lagere terugbetaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -6112,7 +6150,7 @@ msgstr ""
 "bedrag te kiezen. Je kan deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen "
 "dat het kiezen van een lagere terugbetaling jouw organisatie helpt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -6121,42 +6159,42 @@ msgstr ""
 "door de organisator van het evenement voor de bestelling wordt geannuleerd "
 "en een terugbetaling wordt gedaan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 "Alle terugbetalingen worden gedaan naar de oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Klanten kunnen kiezen tussen een cadeaubon en een terugbetaling naar de "
 "oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle terugbetalingen worden omgezet in cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr "Terugbetalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr "Contactadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "We zullen dit publiek tonen om gasten toe te staan contact met je op te "
 "nemen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Imprint-URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6164,11 +6202,11 @@ msgstr ""
 "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van je website moeten wijzen dat jouw "
 "contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderbestanden bijsluiten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -6176,11 +6214,11 @@ msgstr ""
 "Als deze optie is ingeschakeld zullen we een .ics-kalenderbestand meesturen "
 "bij bestellingsbevestigingsmails."
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Onderwerpvoorvoegsel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6189,19 +6227,19 @@ msgstr ""
 "opgemaakt als [voorvoegsel]. Kies bijvoorbeeld een korte vorm van je "
 "evenementnaam."
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afzenderadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afzenderadres voor uitgaande e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 msgid "Sender name"
 msgstr "Naam van afzender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -6209,7 +6247,7 @@ msgstr ""
 "Deze naam zal samen met het verzendadres voor uitgaande e-mails worden "
 "gebruikt. Standaard wordt de naam van je evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6234,7 +6272,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6257,7 +6295,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6280,7 +6318,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6305,7 +6343,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6332,7 +6370,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6363,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6386,7 +6424,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6409,7 +6447,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6436,7 +6474,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6459,7 +6497,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6487,7 +6525,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6532,7 +6570,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6554,7 +6592,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6583,7 +6621,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6609,7 +6647,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6637,7 +6675,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6656,7 +6694,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6679,7 +6717,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6702,11 +6740,11 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertekst (boven)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -6714,11 +6752,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal boven elke pagina van je kaartjeswinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertekst (onder)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -6726,11 +6764,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal onder elke pagina van je kaartjeswinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Voucher-uitleg"
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -6739,7 +6777,7 @@ msgstr ""
 "kan dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen hoe een voucher te "
 "verkrijgen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6748,126 +6786,139 @@ msgstr ""
 "bestelbevestiging met een link die je nodig hebt om je bestelling later te "
 "openen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Helptekst van het e-mailveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttijd van het evenement (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Naam (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sorteren op datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr "Klanten kunnen hun onbetaalde bestellingen annuleren"
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Meest voorkomende Engelse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Meest voorkomende Duitse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr "Achternaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr "Tweede naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr "Roepnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcriptie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Je standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor je evenement (zie "
 "hierboven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Je het invullen van namen van aanwezigen niet verplichten als je er niet om "
 "vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Je moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als je de vraag verplicht "
 "wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Je moet om factuuradressen vragen als je factuuradressen verplicht wilt "
 "maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Je moet om factuuradressen vragen als je bedrijfsnamen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de verkoopperiode "
@@ -7284,12 +7335,12 @@ msgstr "Upload geen bestanden groter dan {size}!"
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Bestandstype niet toegestaan!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -7771,8 +7822,8 @@ msgstr "Gebruik SSL"
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Vaak ingeschakeld op poort 465."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -7954,8 +8005,8 @@ msgstr "Openstaand (achterstallig)"
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "Openstaand of betaald"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -8001,8 +8052,8 @@ msgstr "Onderbetaald"
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "Openstaand (maar volledig betaald)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
@@ -8011,238 +8062,238 @@ msgstr "Testmodus"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Annulering aangevraagd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "Alle producten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Elke variant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle organisatoren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Winkel live en voorverkoop actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "Weekdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr "Alle dagen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Woensdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donderdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr "Zaterdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Geldig en met waarde"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Verlopen en met waarde"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr "Zoekopdracht"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr "Alle evenementen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr "Winkel is live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Winkel is niet live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Enkel evenement bezig of in de toekomst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Enkel evenement in het verleden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Zoek gast…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Incheckstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
+#: pretix/control/forms/filter.py:847
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle gasten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:847
+#: pretix/control/forms/filter.py:848
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Ingecheckt en weer vertrokken"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:849
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Aanwezig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:849
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr "Ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Niet ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "Beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr "Geen beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr "Geldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Onverzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Ten minste één keer verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Volledig verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Verzilverd en ingecheckt met kaartje"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Quotumgedrag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Sta toe om quotum te negeren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filteren op tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Zoek voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Ieder product in quotum \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr "Terugbetalingsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle openstaande terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datumfilter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filteren op…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum van laatste geslaagde betaling"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum tot"
 
@@ -8466,7 +8517,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr "Gebundeld product"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr "uitgeschakeld"
 
@@ -8635,11 +8686,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Onveranderd)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Nieuwe prijs (bruto)"
 
@@ -8655,15 +8706,15 @@ msgstr "Annuleer deze plaats"
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Splitsen naar nieuwe bestelling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Verwijder deze toeslag"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Hergenereer geheimen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -8673,30 +8724,30 @@ msgstr ""
 "opnieuw de link naar de bestelpagina verzenden, en de gebruikers moeten "
 "opnieuw hun kaartjes downloaden. Oude versies zullen ongeldig zijn."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr "Ontvanger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Annuleer de bestelling. Alle kaartjes zullen niet meer werken. Dit kan niet "
 "worden teruggedraaid."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -8704,34 +8755,34 @@ msgstr ""
 "Markeer de bestelling als 'openstaand' en sta de gebruiker toe het "
 "openstaande bedrag met een andere betalingsmethode te betalen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Doe niets en houd de bestelling in de huidige staat."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Het bedrag van de terugbetaling moet positief zijn en minder dan {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Je moet een bedrag opgeven voor een gedeeltelijke terugbetaling."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Annuleer alle datums"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Geld automatisch terugbetalen indien mogelijk"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr ""
 "Maak handmatige terugbetaling als de betalingsmethode geen automatische "
 "terugbetalingen ondersteunt"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -8744,7 +8795,7 @@ msgstr ""
 "bestellingen wilt terugbetalen door het bedrag te verrekenen met andere "
 "bestellingen of door cadeaubonnen uit te geven."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -8752,19 +8803,19 @@ msgstr ""
 "Geldbedrag als cadeaubon uitgeven in plaats van een terugbetaling naar de "
 "oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Geldigheid van cadeaubonnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Bijzondere voorwaarden"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Houd toeslagen in"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -8777,20 +8828,20 @@ msgstr ""
 "gedeeltelijk wordt geannuleerd, omdat de bestelling dan uit kaartjes voor "
 "meerdere datums bestaat."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Stuur informatie via e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Stuur informatie naar wachtlijst"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Geannuleerd: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8821,7 +8872,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8843,7 +8894,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr "Bevestig dat je ALLE datums in deze evenementenreeks wilt annuleren."
 
@@ -9302,34 +9353,68 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling is gemaakt door het opsplitsen van de bestelling {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(onbekend)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
+#| "uploaded even though it has been scanned already."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+"Een scan voor plaats #{posid} om {datetime} voor lijst \"{list}\" is "
+"geüpload, terwijl het kaartje al is gescand."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr "De check-in van plaats #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is uitgecheckt op {datetime} voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is uitgecheckt voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is ingecheckt op {datetime} voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is ingecheckt voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -9338,7 +9423,7 @@ msgstr ""
 "Een scan voor plaats #{posid} om {datetime} voor lijst \"{list}\" is "
 "geüpload, terwijl het kaartje al is gescand."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -9347,128 +9432,128 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} is gescand en geweigerd omdat het al is gescand op lijst "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Dit object is aangemaakt via kopiëren."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Het interne commentaar van het evenement is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Het evenement is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "De details van de bestelling zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als onbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Het geheim van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "De verloopdatum van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als verlopen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als betaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Het annuleringsverzoek is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "De bestelling is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "De bestelling is opnieuw geactiveerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "De testbestelling {code} is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr "De bestelling is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "De bestelling moet worden goedgekeurd voordat hij kan worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "De bestelling is geweigerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "Het e-mailadres is veranderd van \"{old_email}\" naar \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Het interne commentaar van de bestelling is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "De markering van de bestelling om extra aandacht bij check-in te vereisen is "
 "veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Een nieuwe betaling {local_id} is gestart, in plaats van de vorige."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Een onbekend type e-mail is verzonden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Het versturen van een email is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
@@ -9476,11 +9561,11 @@ msgstr ""
 "De e-mail is verstuurd zonder bijlagen, omdat de bijlagen waarschijnlijk te "
 "groot zouden zijn om te worden verzonden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Een aangepaste email is verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -9488,63 +9573,63 @@ msgstr ""
 "Een e-mail is verzonden met een herinnering dat het kaartje klaarstaat om te "
 "downloaden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker te waarschuwen dat de bestelling "
 "bijna verloopt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat het "
 "evenement is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "betaling is ontvangen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is geweigerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is goedgekeurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -9552,7 +9637,7 @@ msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen en betaling vereist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -9560,95 +9645,95 @@ msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen en goedkeuring vereist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Een email met een link naar de details van de bestelling is opnieuw "
 "verstuurd naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betaling {local_id} is bevestigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Betaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Het annuleren van betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betaling {local_id} is gestart."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "De bestelling kon niet worden gemarkeer als betaald: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "De bestelling is overbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt door een externe entiteit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "De klant heeft je om een terugbetaling gevraagd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is voltooid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Je twee-factor-noodtokens zijn opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -9657,7 +9742,7 @@ msgstr ""
 "Een nieuw twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is toegevoegd aan je "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -9666,354 +9751,354 @@ msgstr ""
 "Het twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is verwijderd van je "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Meldingen zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Meldingen zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Je meldingsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "De gebruiker is geanonimiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Wachtwoord-herstelmail verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "De organisator \"{name}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "De voucher is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "De voucher is aangemaakt en verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "De voucher is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "De voucher is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "De voucher is verzilverd in bestelling {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Het product is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Het product is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Het product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "De variant \"{value}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "De variant \"{value}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "De variant \"{value}\" is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Een add-on is toegevoegd aan dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Een add-on is verwijderd van dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Een add-on van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Een gebundeld product is aan dit product toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Een gebundeld product is verwijderd uit dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Een gebundeld product van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Het quotum is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Het quotum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Het quotum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Het quotum is gesloten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Het quotum is opnieuw geopend."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr "De categorie is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "De categorie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "De categorie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr "De vraag is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "De vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "De vraag is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "De belastingregel is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "De belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "De belastingregel is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "De inchecklijst is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "De inchecklijst is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "De inchecklijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "De evenementsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "De kaartjesdownloadinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Een plug-in is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Een plug-in is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "De winkel is live gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "De winkel is offline gehaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "De winkel is in testmodus gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "De testmodus is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Het evenement is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is aan de vraag toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is verwijderd van de vraag."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Een antwoordoptie is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is toegevoegd aan het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is uitgenodigd voor het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "De rechten van een gebruiker zijn veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Een gebruiker is verwijderd van het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Een voucher is verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is verwijderd van de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving op de wachtlijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is toegevoegd aan de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Het team is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Het team is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "De evenementsdatum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "De evenementsdatum is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "De evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "De evenementsdatum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Een quotum is toegevoegd aan de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Een quotum is veranderd op de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Een quotum is verwijderd van de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Het apparaat is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Het apparaat is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "De toegang van het apparaat is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Het apparaat is geïnitialiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Het toegangstoken van het apparaat is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Het apparaat heeft de server op de hoogte gesteld van een hardware- of "
 "software-update."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "De cadeaubon is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "De cadeaubon is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Een handmatige transactie is uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een betalingsprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een kaartjesuitvoerprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "De gebruiker bevestigde het volgende bericht: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -10022,85 +10107,85 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} is handmatig gemarkeerd als ingecheckt op {datetime} op "
 "lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Plaats #{posid} is opnieuw ingecheckt op {datetime} op lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "De check-in van plaats #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} is toegevoegd aan het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} is verwijderd uit het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} is bij het team gekomen via de uitnodiging verstuurd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} is uitgenodigd voor het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "De uitnodiging voor {user} is opnieuw verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "De uitnodiging voor {user} is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Het token \"{name}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Je accountinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Je e-mailadres is veranderd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Je wachtwoord is veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Je account is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Je account is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Je hebt als de gebruiker {} gewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Je bent gestopt met werken als {}."
 
@@ -10145,9 +10230,9 @@ msgstr "Algemeen"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -10676,7 +10761,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr "CSV"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -10830,6 +10915,8 @@ msgstr "Verwijderen"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -10941,6 +11028,15 @@ msgstr "Verbonden apparaten"
 msgid "Automated check-in"
 msgstr "Automatisch inchecken"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+msgid "Clone"
+msgstr "Kopiëren"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr "Ga naar evenement"
@@ -11087,7 +11183,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr "Huidige problemen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr "Verberg bericht"
 
@@ -11263,7 +11359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr "Jouw tijdlijn"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
@@ -11273,11 +11369,11 @@ msgstr ""
 "door dubbele betalingspogingen. Controleer deze gevallen, en overweeg het te "
 "veel betaalde bedrag terug te betalen aan de gebruiker."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr "Toon overbetaalde bestellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
@@ -11285,11 +11381,11 @@ msgstr ""
 "Dit evenement bevat <strong>openstaande terugbetalingen</strong> die je uit "
 "moet voeren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr "Toon openstaande terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
@@ -11297,11 +11393,11 @@ msgstr ""
 "Dit evenement bevat <strong>openstaande annuleringsverzoeken</strong> die je "
 "moet behandelen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr "Toon bestellingen waarvoor annulering is aangevraagd"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
@@ -11309,11 +11405,11 @@ msgstr ""
 "Dit evenement bevat <strong>openstaande goedkeuringen</strong> die je moet "
 "controleren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr "Toon bestellingen wachtend op goedkeuring"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -11325,52 +11421,54 @@ msgstr ""
 "op het moment dat de betaling aankwam. Controleer deze gevallen, en overweeg "
 "de getroffen klanten terug te betalen, of meer ruimte te maken."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr "Toon getroffen bestellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr "Je aandacht is vereist om de volgende problemen op te lossen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr "Toon meer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr "Commentaar bijwerken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr "Evenementlogboeken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr "Persoonlijke gegevens zijn verwijderd uit dit log-item."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr "Deze verandering is uitgevoerd door een pretix-beheerder."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr "Details"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Toon meer logs"
 
@@ -11516,7 +11614,8 @@ msgstr "Teamacties"
 msgid "Customer actions"
 msgstr "Klantacties"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr "Geen resultaten"
 
@@ -11661,17 +11760,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Geïnstalleerde plugins"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -12625,14 +12724,6 @@ msgstr "Je hebt nog geen categorieën aangemaakt."
 msgid "Create a new category"
 msgstr "Nieuwe categorie aanmaken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-msgid "Clone"
-msgstr "Kopiëren"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr "Categoriegeschiedenis"
@@ -13085,7 +13176,7 @@ msgstr "Bewerk een applicatie"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr "Toegang intrekken"
 
@@ -13619,7 +13710,7 @@ msgstr "ONVEILIG"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -13627,18 +13718,18 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto totaal"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr "Belastingen"
 
@@ -13649,7 +13740,7 @@ msgstr "Belastingen"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
@@ -14368,6 +14459,13 @@ msgstr "Verbind een nieuw apparaat"
 msgid "Device history"
 msgstr "Apparaatgeschiedenis"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgid "Device logs"
+msgstr "Apparaten"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr "Apparaattoegang intrekken:"
@@ -14436,18 +14534,23 @@ msgstr "Hardwaremodel"
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Nog niet geïnstalleerd"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr "ingetrokken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr "Logs"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr "Organisatorinstellingen"
@@ -14732,10 +14835,6 @@ msgstr "Je hebt nog geen webhooks aangemaakt."
 msgid "Create webhook"
 msgstr "Maak webhook"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr "Logs"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -16171,42 +16270,43 @@ msgstr "Probeer het opnieuw."
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ongeldige code, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "De gekozen check-ins zijn teruggedraaid."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "De geselecteerde kaartjes zijn aangemerkt als ingecheckt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "We konden je wijzigingen niet opslaan. Zie hieronder voor details."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "De gevraagde lijst bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "De gekozen lijst is verwijderd."
 
@@ -16441,43 +16541,43 @@ msgstr ""
 "Het evenement kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Het probleem is gemarkeerd als opgelost!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Het commentaar is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "De nieuwe belastingregel is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "De gevraagde belastingregel bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Je evenement is niet leeg, je moet het handmatig opzetten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -16485,11 +16585,11 @@ msgstr ""
 "Je wijzigingen zijn opgeslagen. Je kan nu doorgaan met het bekijken van de "
 "details, of het evenement live zetten om te beginnen met verkopen!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Standaardkaartje"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Kaartje met korting"
 
@@ -17002,11 +17102,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Er was een probleem met het verwerken van je invoer. Zie onder voor details."
@@ -17062,8 +17162,8 @@ msgstr "Het team is aangemaakt. Je kan nu leden aan het team toevoegen."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Je wijzigingen konden niet worden opgeslagen."
 
@@ -17131,48 +17231,48 @@ msgstr ""
 "Kopieer dit geheim naar een veilige plaats. Je zal het hier niet opnieuw "
 "kunnen zien."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "Het apparaat is succesvol geïnstalleerd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Dit apparaat heeft momenteel geen toegang."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "De toegang voor dit apparaat is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "De gekozen cadeaukaartuitgever is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "De gekozen cadeaukaartuitgever is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr "Cadeaubonnen kunnen geen negatieve waarde hebben."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "De transactie kon niet worden teruggeboekt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "De transactie is teruggeboekt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "Je invoer was ongeldig, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "De handmatige transactie is opgeslagen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "De cadeaubon is aangemaakt en kan nu worden gebruikt."
 
@@ -17192,7 +17292,7 @@ msgstr "Upload alleen PDF-bestanden."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "De gekozen gegevens zijn verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "De gevraagde datum bestaat niet."
@@ -17208,27 +17308,27 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "De geselecteerde datum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "De nieuwe datum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn verwijderd of uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} nieuwe datums zijn aangemaakt."
@@ -17745,8 +17845,8 @@ msgstr "Vul je bankrekeninggegevens in."
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -18158,10 +18258,12 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Uitgecheckt"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisch ingecheckt"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr "Geheim"
@@ -18182,6 +18284,34 @@ msgstr "Stoelrij"
 msgid "Seat number"
 msgstr "Stoelnummer"
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+#, fuzzy
+#| msgid "Card type"
+msgid "Scan type"
+msgstr "Kaarttype"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgid "Device"
+msgstr "Apparaten"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+#, fuzzy
+#| msgid "Order overview"
+msgid "Offline override"
+msgstr "Bestellingsoverzicht"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-in lists"
+msgid "All check-in lists"
+msgstr "Inchecklijsten"
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -18311,8 +18441,8 @@ msgstr ""
 "PayPal heeft de betaling nog niet goedgekeurd. We zullen het aan je melden "
 "zodra de betaling is voltooid."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de bevestigingsmail."
 
@@ -19173,7 +19303,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Creditcardbetalingen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
@@ -19185,19 +19315,19 @@ msgstr "giropay"
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Moet eerst in je Stripe-account worden aangezet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
@@ -19213,19 +19343,19 @@ msgstr ""
 "gevallen tot <strong>14 dagen</strong> duren om verwerkt te worden. Activeer "
 "deze betalingsmethode alleen als je betalingstermijn deze vertraging toelaat."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
@@ -19240,15 +19370,15 @@ msgstr ""
 "testkaarten</a> gebruiken om een betaling uit te voeren. Er zal geen echt "
 "geld worden overgemaakt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe meldde een fout met je kaart: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -19256,7 +19386,7 @@ msgstr ""
 "We hadden problemen met het communiceren met Stripe. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact op met ons als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -19264,16 +19394,16 @@ msgstr ""
 "We wachten tot je betaling is voltooid. We zullen het aan je melden wanneer "
 "je betaling is gelukt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe meldde een fout: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Geen betalingsinformatie gevonden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -19281,88 +19411,88 @@ msgstr ""
 "We hadden problemen met het communiceren met Stripe. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact op met ons als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe meldde een fout"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Creditcard via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr "Creditcard"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Je moet mogelijk JavaScript inschakelen voor Stripe-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Je betaling is mislukt. Probeer het alsjeblieft opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr "onbekende naam"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Land van je bank"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr "Duitsland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr "Oostenrijk"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr "België"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nederland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanje"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay via Stripe"
 
@@ -20061,7 +20191,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Er zijn geen add-ons beschikbaar voor dit product."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -20123,22 +20253,22 @@ msgstr "Kaartjes toevoegen of verwijderen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr "Wijzigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Contactgegevens"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Bevestigingen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
@@ -20146,7 +20276,7 @@ msgstr ""
 "Je bestelling moet worden goedgekeurd door de organisator van het evenement "
 "voordat de bestelling kan worden bevestigd en een geldig contract vormt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
@@ -20156,11 +20286,11 @@ msgstr ""
 "bestelling heeft goedgekeurd of geweigerd. Als je bestelling is goedgekeurd "
 "zullen we je een link sturen die je kan gebruiken om te betalen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Plaats bestelling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Verstuur aanmelding"
 
@@ -20308,24 +20438,24 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr "Voeg nog een toe"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Een product"
 msgstr[1] "%(num)s producten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s%% belasting"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Verzilver een voucher"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr "We passen de voucher op je winkelwagen toe…"
 
@@ -21208,22 +21338,22 @@ msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 "De verkoopperiode voor dit evenement is afgelopen of is nog niet begonnen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Onbekende evenementcode of niet bevoegd om dit evenement te bekijken."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Geen datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Onbekende datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Ga terug en probeer het opnieuw."
 
@@ -21434,6 +21564,10 @@ msgstr "Leestoegang"
 msgid "Write access"
 msgstr "Schrijftoegang"
 
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Automatically on payment"
 #~ msgstr "Automatisch na betaling"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index cef5e677e4..89dc979b0c 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-09 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 07417785b2..05546617da 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <q3k@hackerspace.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Sklep wyłączony"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Przedsprzedaż zakończona"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -90,36 +90,36 @@ msgstr "Wszystkie wydarzenia (włącznie z nowo stworzonymi)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Ogranicz do wydarzeń"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie jest jest przypisany do przydziału."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 "Nie ma wystarczający przydziału dostępnego w przydziale \"{}\" żeby dokonać "
 "tej operacji."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Zamówiony przedmiot \"{item}\" nie jest już dostępny."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej przedmiotów nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Unknown sales channel."
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Wykryto zależność kołową pomiędzy pytaniami."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
@@ -230,24 +230,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "Aplikacja '{application_name}' uzyskała dostęp do Państwa konta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr "Format eksportu"
 
@@ -384,19 +384,19 @@ msgstr "Format eksportu"
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr "Excel (.xlsx)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr "CSV (z przecinkami)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr "CSV (w stylu Excela)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr "CSV (ze średnikami)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr "Połączone Excel (.xlsx)"
 
@@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "niekoniecznie odpowiada dacie zamówienia lub płatności."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -469,7 +469,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Dostawca płatności"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Wszyscy dostawcy płatności"
 
@@ -509,20 +509,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Numer faktury"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -534,6 +535,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -572,13 +574,13 @@ msgstr "Nadawca faktury:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -590,11 +592,12 @@ msgstr "Nadawca faktury:"
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -602,9 +605,9 @@ msgstr "Imię"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -616,9 +619,9 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -628,9 +631,9 @@ msgstr "Kod pocztowy"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -640,9 +643,9 @@ msgstr "Miasto"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -660,8 +663,8 @@ msgstr "Identyfikator podatkowy"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -685,9 +688,9 @@ msgstr "Odbiorca faktury:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -704,10 +707,10 @@ msgstr "Adres"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -720,13 +723,14 @@ msgstr "Status"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficjent"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Wewnętrzna adnotacja"
 
@@ -758,8 +762,8 @@ msgstr "ID płatności"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -775,26 +779,30 @@ msgstr "Anulowanie"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -805,7 +813,7 @@ msgstr "Nie"
 msgid "Line number"
 msgstr "Numer linii"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -819,14 +827,14 @@ msgstr "Cena brutto"
 msgid "Net price"
 msgstr "Cena netto"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr "Wartość podatku"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Stopa podatkowa"
@@ -873,10 +881,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr "Tylko opłacone zamówienia"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -890,11 +898,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr "Suma zamówienia"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -915,16 +923,16 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -936,6 +944,14 @@ msgstr "Email"
 msgid "Order date"
 msgstr "Data zamówienia"
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+#, fuzzy
+#| msgid "Order date"
+msgid "Order time"
+msgstr "Data zamówienia"
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Data ostatniej płatności"
@@ -945,7 +961,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Prowizje"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -971,7 +987,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Numery faktury"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -994,12 +1010,12 @@ msgstr "Komentarz"
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr "Typ prowizji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -1009,33 +1025,34 @@ msgstr "Typ prowizji"
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Zasada podatkowa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Nazwa adresu faktury"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID pozycji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1053,9 +1070,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1065,6 +1082,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1072,12 +1090,12 @@ msgstr "Data"
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr "Wariant"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1091,7 +1109,7 @@ msgstr "Wariant"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Imię uczestnika"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1100,7 +1118,7 @@ msgstr "Imię uczestnika"
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Adres email uczestnika"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1108,28 +1126,28 @@ msgstr "Adres email uczestnika"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Voucher"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID pseudonimizacji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Płatności i zwroty zamówień"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Prowizja płatności"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 #, fuzzy
 #| msgid "Question option"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Opcja pytania"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1138,29 +1156,29 @@ msgstr "Opcja pytania"
 msgid "Order"
 msgstr "Zamówienie"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID płatności"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Data stworzenia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data realizacji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr "Kod statusu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1170,7 +1188,7 @@ msgstr "Kod statusu"
 msgid "Amount"
 msgstr "Ilość"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1178,39 +1196,39 @@ msgstr "Ilość"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Metoda płatności"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Dostępność przydziałów"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nazwa przydziału"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Całość puli"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Zapłacone zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Zamówienia w toku"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokujące vouchery"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Wózek obecnego użytkownika"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1227,30 +1245,30 @@ msgstr "Wózek obecnego użytkownika"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista oczekiwania"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Zapłacone zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr "Bieżąca dostępność"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr "Nieskończony"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1262,7 +1280,7 @@ msgstr "Karta prezentowa"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1299,44 +1317,50 @@ msgstr "Adres email"
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Powtórz hasło"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the same password twice"
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr "Proszę wpisać to samo hasło dwukrotnie"
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Ulica i numer domu"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr "To pole jest wymagane"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Proszę wprowadzić nazwę firmy."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Proszę wprowadzić swoję imie i nazwisko."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Wprowadzony numer VAT nie odpowiada wybranemu kraju."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłowy numer VAT."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1347,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 "numery danego kraju jest niedostępny. Na fakturze zostanie doliczony VAT. "
 "Odzyskanie VATu jest możliwe poprzez zwrot kosztów po zaksięgowaniu faktury."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1668,7 +1692,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Lista domyślna"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Imię i nazwisko"
@@ -1734,6 +1758,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Wszystkie produkty (łącznie z nowo stworzonymi)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Ograniczenie do produktów"
 
@@ -1809,8 +1834,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Zakończenie wydarzenie musi mieć miejsce przed jego rozpoczęciem."
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1847,26 +1872,26 @@ msgstr "Sklep jest aktywny"
 msgid "Event currency"
 msgstr "Waluta wydarzenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Czas rozpoczęcia wydarzenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Czas zakończenia wydarzenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Czas wstępu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Pokaż w listach"
 
@@ -1878,12 +1903,12 @@ msgstr ""
 "Jeśli wybrane, wydarzenie będzie publiczne w liście wydarzeń konta "
 "organizatora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Koniec przedsprzedaży"
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -1892,25 +1917,25 @@ msgstr ""
 "Opcjonalne. Żadne produkty nie będą sprzedawane po tej dacie. Jeśli "
 "niewprowadzone, przedsprzedać zakończy się razem z zakończeniem wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Rozpoczęcie przedsprzedaży"
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcjonalne. Żaden produkt nie będzie sprzedawany przed tą datą."
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr "Miejsce"
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1919,14 +1944,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Wtyczki"
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Komentarz wewnętrzny"
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1949,7 +1974,7 @@ msgstr "Wydarzenie"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr "Wydarzenia"
 
@@ -1966,44 +1991,44 @@ msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Przynajmniej jedna pula musi być skonfigurowana żeby cokolwiek sprzedać."
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Po utworzeniu wydarzenie nie może zostać zmienione między seryjnym a "
 "pojedyńczym wydarzeniem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Krótka forma eventu nie może zostać zmieniony."
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Krótka forma eventu już została użyta przez inne wydarzenie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Wydarzenie nie może się zakończyć przed swoim rozpoczęciem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Przedsprzedaż wydarzenia nie może się zakończyć przed swoim rozpoczęciem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywne"
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Tylko z tą opcją data jest widoczna w widoku użytkownika."
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event will show up publicly on the list of events for "
@@ -2015,29 +2040,29 @@ msgstr ""
 "Jeśli wybrane, wydarzenie będzie publiczne w liście wydarzeń konta "
 "organizatora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Tekst strony czołowej"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Daty w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej przedmiotów nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nie może zawierać spacji i znaków specjalnych oprócz podkreślenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Nazwa klucza może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia."
 
@@ -2130,6 +2155,12 @@ msgstr "Kategorie produktów"
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Produkty dodatkowe)"
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Optional. No products will be sold before this date."
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr "Opcjonalne. Żaden produkt nie będzie sprzedawany przed tą datą."
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2399,7 +2430,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2574,6 +2605,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Upload pliku"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr "Czas trwania"
 
@@ -2919,7 +2951,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucher został już wysłany do tej osoby."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3071,7 +3103,7 @@ msgstr "Wartość"
 msgid "Order position"
 msgstr "Pozycja zamówienia"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your event registration: %(code)s"
@@ -3108,8 +3140,8 @@ msgstr ""
 "do konta organizatora i utworzonych wydarzeń."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3293,7 +3325,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
@@ -3327,7 +3359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4058,26 +4090,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Ten wariant nie należy do tego produktu."
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -4124,7 +4156,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
@@ -4332,8 +4364,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -4461,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4518,7 +4550,7 @@ msgid ""
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -4532,7 +4564,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4797,251 +4829,251 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłową datę."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5118,7 +5150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A voucher has already been sent to this person."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -5752,11 +5784,17 @@ msgstr ""
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947
-msgid "Last date of modifications"
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:948
+msgid "Last date of modifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5764,91 +5802,91 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 #, fuzzy
 #| msgid "The variation of the product selected above."
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Wariant produktu wybranego powyżej."
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5856,93 +5894,93 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Metoda płatności"
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Imię uczstnika"
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5957,7 +5995,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5971,7 +6009,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5985,7 +6023,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6000,7 +6038,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6016,7 +6054,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6034,7 +6072,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6048,7 +6086,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6062,7 +6100,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6078,7 +6116,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6092,7 +6130,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6108,7 +6146,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6133,7 +6171,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6147,7 +6185,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6165,7 +6203,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6180,7 +6218,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6197,7 +6235,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6209,7 +6247,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6223,7 +6261,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6237,153 +6275,164 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6765,12 +6814,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -7202,8 +7251,8 @@ msgstr ""
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
@@ -7368,8 +7417,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7415,8 +7464,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -7427,246 +7476,246 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Koszt anulowania"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
-msgid "All attendees"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:847
-msgctxt "checkin state"
-msgid "Checked in but left"
+msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:848
 msgctxt "checkin state"
-msgid "Present"
+msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:849
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Data dołączenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtruj po statusie"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data ostatniej płatności"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
@@ -7872,7 +7921,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -8019,11 +8068,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
@@ -8041,76 +8090,76 @@ msgstr "Pozycja wózka"
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Może edytować"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -8118,29 +8167,29 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Prowizje zamówienia"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -8148,25 +8197,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Informacje o zamówieniu zostały zmienione"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Informacje o zamówieniu zostały zmienione"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Może tworzyć wydarzenia"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8184,7 +8233,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8198,7 +8247,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -8607,776 +8656,803 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow product to be canceled"
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Ten produkt może być anulowany"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow product to be canceled"
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Ten produkt może być anulowany"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has already been sent to this person."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Voucher został już wysłany do tej osoby."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -9417,9 +9493,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -9930,7 +10006,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -10082,6 +10158,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -10170,6 +10248,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automated check-in"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr ""
@@ -10273,7 +10360,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr ""
 
@@ -10425,48 +10512,48 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
 "refunding the overpaid amount to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -10474,52 +10561,54 @@ msgid ""
 "customer or creating more space."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -10648,7 +10737,8 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -10783,17 +10873,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -11620,14 +11710,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
@@ -12034,7 +12116,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -12540,7 +12622,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -12548,18 +12630,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -12570,7 +12652,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr "Razem"
 
@@ -13231,6 +13313,13 @@ msgstr ""
 msgid "Device history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device logs"
+msgstr "Nazwa urządzenia"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr ""
@@ -13286,18 +13375,23 @@ msgstr ""
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -13567,10 +13661,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -14863,42 +14953,43 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -15121,53 +15212,53 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -15633,11 +15724,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -15690,8 +15781,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -15752,52 +15843,52 @@ msgid ""
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
@@ -15817,7 +15908,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -15832,29 +15923,29 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -16341,8 +16432,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -16713,12 +16804,14 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Bilet zameldowany"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr ""
@@ -16747,6 +16840,32 @@ msgstr "Miejsce"
 msgid "Seat number"
 msgstr "Nazwa ekipy"
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+#, fuzzy
+#| msgid "Device type"
+msgid "Scan type"
+msgstr "Typ urządzenia"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device"
+msgstr "Nazwa urządzenia"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+msgid "Offline override"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter by status"
+msgid "All check-in lists"
+msgstr "Filtruj po statusie"
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -16853,8 +16972,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -17653,7 +17772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
@@ -17665,19 +17784,19 @@ msgstr ""
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
@@ -17689,19 +17808,19 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -17713,123 +17832,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -18494,7 +18613,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -18554,39 +18673,39 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
 "that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -18718,7 +18837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Product"
 msgid "One product"
@@ -18727,19 +18846,19 @@ msgstr[0] "Produkt"
 msgstr[1] "Produkt"
 msgstr[2] "Produkt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Included taxes"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "Podatki"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -19551,22 +19670,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -19781,6 +19900,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Only successful payments"
 #~ msgstr "Tylko pomyślne płatności"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b195a36204..9382a551cc 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <q3k@hackerspace.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 4da1ebda0d..08633ad900 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -88,33 +88,33 @@ msgstr ""
 msgid "Limit to events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
@@ -206,24 +206,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr ""
 
@@ -356,19 +356,19 @@ msgstr ""
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr ""
 
@@ -389,7 +389,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -409,7 +409,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -437,7 +437,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -473,20 +473,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -498,6 +499,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -536,13 +538,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -554,11 +556,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -566,9 +569,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -580,9 +583,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -592,9 +595,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -604,9 +607,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -624,8 +627,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -649,9 +652,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -668,10 +671,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -682,13 +685,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
@@ -718,8 +722,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -735,26 +739,30 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -765,7 +773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Line number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -779,14 +787,14 @@ msgstr ""
 msgid "Net price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
@@ -833,10 +841,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -850,11 +858,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -875,16 +883,16 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -896,6 +904,12 @@ msgstr ""
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+msgid "Order time"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr ""
@@ -905,7 +919,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -931,7 +945,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -954,12 +968,12 @@ msgstr ""
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -969,33 +983,34 @@ msgstr ""
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1013,9 +1028,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1025,6 +1040,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1032,12 +1048,12 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1051,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1060,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1068,24 +1084,24 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1094,29 +1110,29 @@ msgstr ""
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1126,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1134,39 +1150,39 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1183,26 +1199,26 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1212,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1247,42 +1263,46 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1290,7 +1310,7 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1585,7 +1605,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1651,6 +1671,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -1716,8 +1737,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1749,26 +1770,26 @@ msgstr ""
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -1778,37 +1799,37 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1817,14 +1838,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1847,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -1861,67 +1882,67 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -2007,6 +2028,10 @@ msgstr ""
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2230,7 +2255,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2386,6 +2411,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
@@ -2705,7 +2731,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2857,7 +2883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -2890,8 +2916,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3070,7 +3096,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
@@ -3102,7 +3128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3777,22 +3803,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -3835,7 +3861,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
@@ -4029,8 +4055,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -4152,7 +4178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4209,7 +4235,7 @@ msgid ""
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -4223,7 +4249,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4479,249 +4505,249 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -4798,7 +4824,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -5416,11 +5442,17 @@ msgstr ""
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947
-msgid "Last date of modifications"
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:948
+msgid "Last date of modifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5428,89 +5460,89 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5518,87 +5550,87 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5613,7 +5645,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5627,7 +5659,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5641,7 +5673,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5656,7 +5688,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5672,7 +5704,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5690,7 +5722,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5704,7 +5736,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5718,7 +5750,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5734,7 +5766,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5748,7 +5780,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5764,7 +5796,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5789,7 +5821,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5803,7 +5835,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5821,7 +5853,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5836,7 +5868,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5853,7 +5885,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5865,7 +5897,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5879,7 +5911,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5893,153 +5925,164 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6413,12 +6456,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -6838,8 +6881,8 @@ msgstr ""
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -7003,8 +7046,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7050,8 +7093,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -7060,238 +7103,238 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
-msgid "All attendees"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:847
-msgctxt "checkin state"
-msgid "Checked in but left"
+msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:848
 msgctxt "checkin state"
-msgid "Present"
+msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:849
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -7493,7 +7536,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -7640,11 +7683,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
@@ -7660,74 +7703,74 @@ msgstr ""
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -7735,25 +7778,25 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -7761,20 +7804,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7792,7 +7835,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7806,7 +7849,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -8206,762 +8249,789 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -9002,9 +9072,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -9505,7 +9575,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -9656,6 +9726,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -9742,6 +9814,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automated check-in"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr ""
@@ -9845,7 +9926,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr ""
 
@@ -9989,48 +10070,48 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
 "refunding the overpaid amount to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -10038,52 +10119,54 @@ msgid ""
 "customer or creating more space."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -10208,7 +10291,8 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -10343,17 +10427,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -11168,14 +11252,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
@@ -11578,7 +11654,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -12062,7 +12138,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -12070,18 +12146,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -12092,7 +12168,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -12741,6 +12817,11 @@ msgstr ""
 msgid "Device history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+msgid "Device logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr ""
@@ -12796,18 +12877,23 @@ msgstr ""
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -13066,10 +13152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -14354,42 +14436,43 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -14604,53 +14687,53 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -15106,11 +15189,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -15161,8 +15244,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -15223,48 +15306,48 @@ msgid ""
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
@@ -15284,7 +15367,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -15299,27 +15382,27 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -15798,8 +15881,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -16168,10 +16251,12 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr ""
@@ -16192,6 +16277,26 @@ msgstr ""
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+msgid "Scan type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+msgid "Offline override"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+msgid "All check-in lists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -16298,8 +16403,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -17072,7 +17177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
@@ -17084,19 +17189,19 @@ msgstr ""
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
@@ -17108,19 +17213,19 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -17132,123 +17237,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17896,7 +18001,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -17956,39 +18061,39 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
 "that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -18120,7 +18225,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -18128,17 +18233,17 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -18921,22 +19026,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -19136,3 +19241,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/settings.py:721
 msgid "Write access"
 msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f103140dae..ce5c692006 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index e805c74a34..ca74c4ac8c 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-10 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Piedras <contato@bilheteriago.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Loja desativada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Pré-venda encerrada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -89,33 +89,33 @@ msgstr "Todos os eventos (incluindo os criados recentemente)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Limitar a eventos"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" não está associado a uma cota."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Não existe quantidade suficiente em \"{}\" para executar esta ação."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Atualmente, o assento {seat} selecionado não está disponível."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Este subevento não pertence a este evento."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channel"
 msgid "Unknown sales channel."
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Dependência circular entre perguntas detectado."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -231,17 +231,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada para acessar sua conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Uma fatura para este pedido já existe."
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Ocorreu um erro enviando o email. Por favor, tente novamente em breve."
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Os produtos foram adicionados com sucesso ao seu carrinho."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr "Formato de exportação"
 
@@ -380,19 +380,19 @@ msgstr "Formato de exportação"
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr "Excel (.xlsx)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr "CSV (com vírgulas)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr "CSV (Estilo Excel)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr "CSV (com ponto e vírgula)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr "Excel (.xlsx)"
 
@@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Ingresso do evento {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "da fatura não corresponde sempre à ordem ou à data de pagamento."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Meio de pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos os meios de pagamento"
 
@@ -510,20 +510,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Número da fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -535,6 +536,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -578,13 +580,13 @@ msgstr "Número da fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -596,11 +598,12 @@ msgstr "Número da fatura"
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -608,9 +611,9 @@ msgstr "Nome"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -622,9 +625,9 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -634,9 +637,9 @@ msgstr "CEP"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -646,9 +649,9 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -669,8 +672,8 @@ msgstr "ID da taxa: %s"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -697,9 +700,9 @@ msgstr "Fatura para"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -716,10 +719,10 @@ msgstr "Endereço"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -732,13 +735,14 @@ msgstr "Status"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referência interna"
 
@@ -772,8 +776,8 @@ msgstr "Data de pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -793,26 +797,30 @@ msgstr "Cancelamento"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -825,7 +833,7 @@ msgstr "Não"
 msgid "Line number"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -841,14 +849,14 @@ msgstr ""
 msgid "Net price"
 msgstr "Preço padrão"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor do imposto"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taxa de imposto"
@@ -901,10 +909,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr "Apenas ordens pagas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -918,11 +926,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr "Total do pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -943,16 +951,16 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -964,6 +972,14 @@ msgstr "E-mail"
 msgid "Order date"
 msgstr "Data do pedido"
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+#, fuzzy
+#| msgid "Order date"
+msgid "Order time"
+msgstr "Data do pedido"
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Data do último pagamento"
@@ -973,7 +989,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Impostos"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -999,7 +1015,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Número da fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de vendas"
@@ -1022,12 +1038,12 @@ msgstr "Comente"
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr "Tipo de taxa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -1037,33 +1053,34 @@ msgstr "Tipo de taxa"
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Regra fiscal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Endereço da fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID Posição"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1081,9 +1098,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1093,6 +1110,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1100,12 +1118,12 @@ msgstr "Data"
 msgid "Product"
 msgstr "Produto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr "Variação"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1119,7 +1137,7 @@ msgstr "Variação"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1128,7 +1146,7 @@ msgstr "Nome do participante"
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mail do participante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1136,28 +1154,28 @@ msgstr "E-mail do participante"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Cupom"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID Proteção de Dados"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Pagamentos e reembolsos do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1166,31 +1184,31 @@ msgstr "Pergunta obrigatória"
 msgid "Order"
 msgstr "Pedido de compra"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID do pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Data de criação"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data da conclusão"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "Status code"
 msgstr "Status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1200,7 +1218,7 @@ msgstr "Status"
 msgid "Amount"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1208,39 +1226,39 @@ msgstr "Valor"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Meio de pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Disponibilidade"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nome da cota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Total cota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Ordens pagas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ordens pendentes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Bloqueando vouchers"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carrinhos de usuários atuais"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1257,30 +1275,30 @@ msgstr "Carrinhos de usuários atuais"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Ordens pagas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr "Disponível"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinito"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1292,7 +1310,7 @@ msgstr "Cartão Presente"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1328,44 +1346,51 @@ msgstr "E-mail"
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Repita a senha"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "You need to select a date."
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr "Você precisa selecionar uma data."
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Nome da rua e número do imóvel"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr "Pré-venda não iniciada"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr "Esse campo é obrigatório"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Você precisa informar o nome da empresa."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Você precisa informar o seu nome."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Seu VAT ID não corresponde ao seu país."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Este VAT ID não é válido. Favor verificar e tentar novamente."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1377,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 "na sua nota fiscal. Você pode recuperar o valor do imposto através do "
 "processo de reembolso."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1700,7 +1725,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Lista padrão"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -1766,6 +1791,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Todos os produtos (incluindo os recém-criados)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limitado aos produtos"
 
@@ -1841,8 +1867,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "O final do evento deve ser posterior ao início."
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1880,26 +1906,26 @@ msgstr "Loja ativa"
 msgid "Event currency"
 msgstr "Moeda do evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Horário do final do evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Horário de entrada"
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostrar nas listas"
 
@@ -1911,12 +1937,12 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, esse evento aparecerá publicamente na lista de eventos da "
 "sua conta do organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fim a pré venda"
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -1925,25 +1951,25 @@ msgstr ""
 "Opcional. Nenhum produto será vendido após essa data. Se você não definir "
 "esse valor, a pré-venda terminará após a data de término do evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inicio da venda antecipada"
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. Nenhum produto será vendido antes desta data."
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1952,14 +1978,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentário interno"
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1982,7 +2008,7 @@ msgstr "Evento"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
@@ -1999,36 +2025,36 @@ msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Você precisa configurar pelo menos uma cota para vender qualquer coisa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Depois de criar um evento não pode mudar entre as series e um único evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "O slug do evento não pode ser alterado."
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "O metodo de pagamento já está sendo usado por um evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "O evento não pode acabar antes que ele comece."
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "O final do período de pré-vendas não pode acabar antes de começar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -2036,7 +2062,7 @@ msgstr ""
 "Somente com esta caixa de seleção habilitada, esta data é visível na "
 "interface para usuários."
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event will show up publicly on the list of events for "
@@ -2048,29 +2074,29 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, esse evento aparecerá publicamente na lista de eventos da "
 "sua conta do organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto da página inicial"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data na série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datas nas séries de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto sublinhados"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome do proprietário só pode conter letras, números e sublinhados."
 
@@ -2163,6 +2189,12 @@ msgstr "Categorias de produtos"
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Produtos complementares)"
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Optional. No products will be sold before this date."
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr "Opcional. Nenhum produto será vendido antes desta data."
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2441,7 +2473,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2612,6 +2644,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Upload de arquivo"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
@@ -2960,7 +2993,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3115,7 +3148,7 @@ msgstr "Valor"
 msgid "Order position"
 msgstr "Posição do pedido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your event registration: %(code)s"
@@ -3152,8 +3185,8 @@ msgstr ""
 "referir a suas contas do organizador e seus eventos."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3353,7 +3386,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código do voucher"
@@ -3387,7 +3420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Válido até"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4145,26 +4178,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado."
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -4217,7 +4250,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
@@ -4435,8 +4468,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -4574,7 +4607,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4631,7 +4664,7 @@ msgid ""
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -4645,7 +4678,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4915,256 +4948,256 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Entrada de data inválida."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 #, fuzzy
 #| msgid "Order is not paid."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "O pedido não foi pago."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Order code"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Código do pedido"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5243,7 +5276,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -5886,11 +5919,17 @@ msgstr "Tipo de dispositivo"
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947
-msgid "Last date of modifications"
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:948
+msgid "Last date of modifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5898,103 +5937,103 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "O carrinho expirou"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -6002,95 +6041,95 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6105,7 +6144,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6119,7 +6158,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6133,7 +6172,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6148,7 +6187,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6164,7 +6203,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6182,7 +6221,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6196,7 +6235,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6210,7 +6249,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6226,7 +6265,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6240,7 +6279,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6256,7 +6295,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6281,7 +6320,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6295,7 +6334,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6313,7 +6352,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6328,7 +6367,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6345,7 +6384,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6357,7 +6396,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6371,7 +6410,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6385,171 +6424,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "O carrinho expirou"
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 #, fuzzy
 #| msgid "Event start time"
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Data de entrada"
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot modify this order"
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 #, fuzzy
 #| msgid "Event name"
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Family name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "First name"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 #, fuzzy
 #| msgid "Category description"
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Descrição da categoria"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6950,12 +7002,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -7393,8 +7445,8 @@ msgstr ""
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
@@ -7567,8 +7619,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7617,8 +7669,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -7629,246 +7681,246 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Quarta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
-msgid "All attendees"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:847
-msgctxt "checkin state"
-msgid "Checked in but left"
+msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:848
 msgctxt "checkin state"
-msgid "Present"
+msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:849
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Data de entrada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrar por status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data do último pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
@@ -8080,7 +8132,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr "Produto"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -8236,11 +8288,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
@@ -8259,78 +8311,78 @@ msgstr "Cancelamento"
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Pode mudar os pedidos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -8338,29 +8390,29 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Taxas do pedido"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -8368,25 +8420,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Informações do pedido alteradas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Informações do pedido alteradas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Pode criar eventos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8404,7 +8456,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8418,7 +8470,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -8837,820 +8889,847 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order is not paid."
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "O pedido não foi pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "O download de bilhetes não está ativado para produtos complementares."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "O download de bilhetes não está ativado para produtos complementares."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -9691,9 +9770,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -10224,7 +10303,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -10379,6 +10458,8 @@ msgstr "Deletar"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -10473,6 +10554,17 @@ msgstr ""
 msgid "Automated check-in"
 msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Can create events"
+msgid "Clone"
+msgstr "Pode criar eventos"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr ""
@@ -10576,7 +10668,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr ""
 
@@ -10730,50 +10822,50 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
 "refunding the overpaid amount to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr "Apenas ordens pagas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -10781,54 +10873,56 @@ msgid ""
 "customer or creating more space."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Show affected orders"
 msgstr "Apenas ordens pagas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -10972,7 +11066,8 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -11112,17 +11207,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -11966,16 +12061,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Can create events"
-msgid "Clone"
-msgstr "Pode criar eventos"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
@@ -12393,7 +12478,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -12917,7 +13002,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -12925,18 +13010,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -12947,7 +13032,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -13651,6 +13736,13 @@ msgstr ""
 msgid "Device history"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device logs"
+msgstr "Nome do dispositivo"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr ""
@@ -13706,18 +13798,23 @@ msgstr ""
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizers"
@@ -13993,10 +14090,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -15323,44 +15416,45 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -15590,53 +15684,53 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -16139,11 +16233,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -16202,8 +16296,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -16266,62 +16360,62 @@ msgid ""
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
@@ -16345,7 +16439,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -16360,33 +16454,33 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -16895,8 +16989,8 @@ msgstr "Por favor insira apenas números."
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -17268,12 +17362,14 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Este ingresso já foi validado"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr ""
@@ -17302,6 +17398,32 @@ msgstr "ID do cliente"
 msgid "Seat number"
 msgstr "Nome do time"
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment type"
+msgid "Scan type"
+msgstr "Tipo de pagamento"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device"
+msgstr "Nome do dispositivo"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+msgid "Offline override"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter by status"
+msgid "All check-in lists"
+msgstr "Filtrar por status"
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -17408,8 +17530,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -18218,7 +18340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
@@ -18230,19 +18352,19 @@ msgstr ""
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
@@ -18254,19 +18376,19 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -18278,131 +18400,131 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Informações da conta alteradas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -19105,7 +19227,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -19165,39 +19287,39 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
 "that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -19337,7 +19459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Product"
 msgid "One product"
@@ -19345,19 +19467,19 @@ msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Produto"
 msgstr[1] "Produto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Included taxes"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "Taxas incluídas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -20177,23 +20299,23 @@ msgstr "Seu carrinho está vazio"
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr "O pré-venda para este evento já acabou ou ainda não começou."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Código de evento desconhecido ou não autorizado para acessar este evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor volte e tente novamente."
 
@@ -20424,6 +20546,10 @@ msgstr "Acesso de leitura"
 msgid "Write access"
 msgstr "Acesso de escrita"
 
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "General information"
 #~ msgid "General "
@@ -20511,9 +20637,6 @@ msgstr "Acesso de escrita"
 #~ msgid "We are unable to find a user matching the data you provided."
 #~ msgstr "Não conseguimos localizar o usuário com os dados fornecidos."
 
-#~ msgid "Payment type"
-#~ msgstr "Tipo de pagamento"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Order is not paid."
 #~ msgid "This order has been paid manually."
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f6b62dc262..5781c3784e 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-19 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Reis <vitor.reis7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index 4e2ac84182..0c47952b78 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -89,33 +89,33 @@ msgstr ""
 msgid "Limit to events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
@@ -207,24 +207,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr ""
 
@@ -357,19 +357,19 @@ msgstr ""
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +390,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -438,7 +438,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -474,20 +474,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -499,6 +500,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -537,13 +539,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -555,11 +557,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -567,9 +570,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -581,9 +584,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -593,9 +596,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -605,9 +608,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -625,8 +628,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -650,9 +653,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -669,10 +672,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -683,13 +686,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
@@ -719,8 +723,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -736,26 +740,30 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -766,7 +774,7 @@ msgstr ""
 msgid "Line number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -780,14 +788,14 @@ msgstr ""
 msgid "Net price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
@@ -834,10 +842,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -851,11 +859,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -876,16 +884,16 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -897,6 +905,12 @@ msgstr ""
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+msgid "Order time"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr ""
@@ -906,7 +920,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -932,7 +946,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -955,12 +969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -970,33 +984,34 @@ msgstr ""
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1014,9 +1029,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1026,6 +1041,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1033,12 +1049,12 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1052,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1061,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1069,24 +1085,24 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1095,29 +1111,29 @@ msgstr ""
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1127,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1135,39 +1151,39 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1184,26 +1200,26 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1213,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1248,42 +1264,46 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1291,7 +1311,7 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1586,7 +1606,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1652,6 +1672,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -1717,8 +1738,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1750,26 +1771,26 @@ msgstr ""
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -1779,37 +1800,37 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1818,14 +1839,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1848,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -1862,67 +1883,67 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -2008,6 +2029,10 @@ msgstr ""
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2231,7 +2256,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2387,6 +2412,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
@@ -2706,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2858,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -2891,8 +2917,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3071,7 +3097,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
@@ -3103,7 +3129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3778,22 +3804,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -3836,7 +3862,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
@@ -4030,8 +4056,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -4153,7 +4179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4210,7 +4236,7 @@ msgid ""
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -4224,7 +4250,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4480,249 +4506,249 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -4799,7 +4825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -5417,11 +5443,17 @@ msgstr ""
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947
-msgid "Last date of modifications"
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:948
+msgid "Last date of modifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5429,89 +5461,89 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5519,87 +5551,87 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5614,7 +5646,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5628,7 +5660,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5642,7 +5674,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5673,7 +5705,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5691,7 +5723,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5705,7 +5737,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5719,7 +5751,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5735,7 +5767,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5749,7 +5781,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5765,7 +5797,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5790,7 +5822,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5804,7 +5836,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5822,7 +5854,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5837,7 +5869,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5854,7 +5886,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5866,7 +5898,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5880,7 +5912,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5894,153 +5926,164 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6414,12 +6457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -6839,8 +6882,8 @@ msgstr ""
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -7004,8 +7047,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7051,8 +7094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -7061,238 +7104,238 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
-msgid "All attendees"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:847
-msgctxt "checkin state"
-msgid "Checked in but left"
+msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:848
 msgctxt "checkin state"
-msgid "Present"
+msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:849
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -7494,7 +7537,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -7641,11 +7684,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
@@ -7661,74 +7704,74 @@ msgstr ""
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -7736,25 +7779,25 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -7762,20 +7805,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7793,7 +7836,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7807,7 +7850,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -8207,762 +8250,789 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -9003,9 +9073,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -9506,7 +9576,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -9657,6 +9727,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -9743,6 +9815,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automated check-in"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr ""
@@ -9846,7 +9927,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr ""
 
@@ -9990,48 +10071,48 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
 "refunding the overpaid amount to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -10039,52 +10120,54 @@ msgid ""
 "customer or creating more space."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -10209,7 +10292,8 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -10344,17 +10428,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -11168,14 +11252,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
@@ -11578,7 +11654,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -12062,7 +12138,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -12070,18 +12146,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -12092,7 +12168,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -12740,6 +12816,11 @@ msgstr ""
 msgid "Device history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+msgid "Device logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr ""
@@ -12795,18 +12876,23 @@ msgstr ""
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -13065,10 +13151,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -14353,42 +14435,43 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -14602,53 +14685,53 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -15104,11 +15187,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -15159,8 +15242,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -15221,48 +15304,48 @@ msgid ""
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
@@ -15282,7 +15365,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -15297,27 +15380,27 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -15796,8 +15879,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -16166,10 +16249,12 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr ""
@@ -16190,6 +16275,26 @@ msgstr ""
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+msgid "Scan type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+msgid "Offline override"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+msgid "All check-in lists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -16296,8 +16401,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -17070,7 +17175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
@@ -17082,19 +17187,19 @@ msgstr ""
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
@@ -17106,19 +17211,19 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -17130,123 +17235,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17893,7 +17998,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -17953,39 +18058,39 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
 "that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -18117,7 +18222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -18125,17 +18230,17 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -18918,22 +19023,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -19133,3 +19238,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/settings.py:721
 msgid "Write access"
 msgstr ""
+
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1cc8c998d8..49c5245458 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index b618d00fd8..7f1f073d4e 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-03 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Магазин отключен"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Предпродажа окончена"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -90,33 +90,33 @@ msgstr "Все мероприятия (в том числе вновь созд
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Ограничиться мероприятиями"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Выбранное место \"{seat}\" недоступно."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Одна или более позиций не относятся к данному мероприятию."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Это подмероприятие не относится к данному мероприятию."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 #, fuzzy
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
@@ -210,24 +210,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Невозможно сгенерировать счёт для данного заказа."
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Счёт для данного заказа уже существует."
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста, переведите деньги на следующий банковский счёт: "
 "9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr "Формат экспорта"
 
@@ -364,19 +364,19 @@ msgstr "Формат экспорта"
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr "Excel (.xlsx)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr "CSV (с запятыми)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr "CSV (в стиле Excel)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr "CSV (с точками с запятой)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr "Combined Excel (.xlsx)"
 
@@ -397,7 +397,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Билет на мероприятие {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 "что дата выставления счёта не всегда соответствует дате заказа или оплаты."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -450,7 +450,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -490,20 +490,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Номер счёта"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -515,6 +516,7 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -553,13 +555,13 @@ msgstr "Отправитель счёта:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -571,11 +573,12 @@ msgstr "Отправитель счёта:"
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -583,9 +586,9 @@ msgstr "Имя"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -597,9 +600,9 @@ msgstr "Адрес"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -609,9 +612,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -621,9 +624,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -641,8 +644,8 @@ msgstr "Налоговый ID"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -666,9 +669,9 @@ msgstr "Получатель счёта:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -685,10 +688,10 @@ msgstr "Адрес с указанием улицы и номера дома"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -699,13 +702,14 @@ msgstr "Штат"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Получатель"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Внутренняя ссылка"
 
@@ -737,8 +741,8 @@ msgstr "Информация о платеже"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -754,26 +758,30 @@ msgstr "Отмена"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Счёт"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -784,7 +792,7 @@ msgstr "Нет"
 msgid "Line number"
 msgstr "Номер строки"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -798,14 +806,14 @@ msgstr ""
 msgid "Net price"
 msgstr "Цена нетто"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr "Сумма налога"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Налоговая ставка"
@@ -852,10 +860,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr "Только оплаченные заказы"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -869,11 +877,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -894,16 +902,16 @@ msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -915,6 +923,14 @@ msgstr ""
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+#, fuzzy
+#| msgid "Order date:"
+msgid "Order time"
+msgstr "Дата заказа:"
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Дата последнего платежа"
@@ -924,7 +940,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Сборы"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -950,7 +966,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Номера счетов"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -973,12 +989,12 @@ msgstr ""
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr "Тип сбора"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -988,33 +1004,34 @@ msgstr "Тип сбора"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Имя в счёте"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID позиции"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1032,9 +1049,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1044,6 +1061,7 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1051,12 +1069,12 @@ msgstr "Дата"
 msgid "Product"
 msgstr "Продукт"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr "Вариант"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1070,7 +1088,7 @@ msgstr "Вариант"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Имя посетителя"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1079,7 +1097,7 @@ msgstr "Имя посетителя"
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1087,28 +1105,28 @@ msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID псевдонимизации"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Оплата заказов и возвраты"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Платёжный сбор"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Запрошен возврат"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1117,29 +1135,29 @@ msgstr "Запрошен возврат"
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr "Код статуса"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1149,7 +1167,7 @@ msgstr "Код статуса"
 msgid "Amount"
 msgstr "Сумма"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1157,39 +1175,39 @@ msgstr "Сумма"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Способ оплаты"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Наличие квот"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Блокирующие ваучеры"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1206,30 +1224,30 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Лист ожидания"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr "Доступно в настоящий момент"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1239,7 +1257,7 @@ msgstr "Код подарочного сертификата"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1276,42 +1294,48 @@ msgstr "Адрес электронной почты"
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Повторите пароль"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter your name."
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя."
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Улица и номер дома"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr "Выбрать штат/страну"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Необходимо указать наименование компании."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Необходимо указать ваше имя."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Этот НДС ID недействителен. Пожалуйста, перепроверьте ваши данные."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1322,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 "стране в настоящее время недоступна. Поэтому мы должны включить НДС в ваш "
 "счёт. Вы можете получить сумму налога обратно через процесс возврата НДС."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1635,7 +1659,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Список по умолчанию"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1701,6 +1725,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Все продукты (включая недавно созданные)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -1774,8 +1799,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Конец мероприятия должен быть позже его начала."
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1814,26 +1839,26 @@ msgstr "Магазин действующий"
 msgid "Event currency"
 msgstr "Валюта мероприятия"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Показать в списках"
 
@@ -1845,37 +1870,37 @@ msgstr ""
 "Если выбран данный параметр, данное мероприятие будет отображаться публично "
 "в списке мероприятий для вашей учётной записи организатора."
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr "Место"
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr "Широта"
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr "Долгота"
 
@@ -1884,14 +1909,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1914,7 +1939,7 @@ msgstr "Мероприятие"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -1931,40 +1956,40 @@ msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Вам нужно сконфигурировать хотя бы одну квоту, чтобы продать что-нибудь."
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Созданное событие не может переключаться между серией мероприятий и одним "
 "мероприятием."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Описательная часть URL-адреса мероприятия не может быть изменена."
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 "Данная описательная часть URL-адреса уже была использована для другого "
 "мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Мероприятие не может закончиться до его начала."
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Предварительная продажа на мероприятие не может закончиться до её начала."
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -1972,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 "Только если этот флажок установлен, эта дата видна пользователям во внешнем "
 "интерфейсе."
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -1980,28 +2005,28 @@ msgstr ""
 "Если выбран данный параметр, данное мероприятие будет отображаться публично "
 "в списке дат вашего мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Дата в серии мероприятий"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Даты в серии мероприятий"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Один или несколько вариантов не относятся к данному мероприятию."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Не может содержать пробелов или специальных символов, кроме подчеркивания"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Имя свойства может содержать только буквы, цифры и подчеркивания."
 
@@ -2096,6 +2121,10 @@ msgstr ""
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Add-On products)"
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2377,7 +2406,7 @@ msgstr ""
 "сертификат, стоимость которого соответствует цене продукта."
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2550,6 +2579,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Загрузка файла"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr "Время"
 
@@ -2896,7 +2926,7 @@ msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 "Этот код ваучера уже был использован максимально допустимое количество раз."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3048,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr "Позиция заказа"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Регистрация вашего мероприятия: %(code)s"
@@ -3085,8 +3115,8 @@ msgstr ""
 "ваши мероприятия."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3281,7 +3311,7 @@ msgstr "Снизить цену продукта на (%)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Код ваучера"
@@ -3315,7 +3345,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4123,24 +4153,24 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "В тестовом режиме, будут работать только тестовые карты."
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 "Покупку подарочного сертификата нельзя оплатить подарочными сертификатами."
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Этот подарочный сертификат не поддерживает данную валюту."
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 "Этот подарочный сертификат можно использовать только в тестовом режиме."
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 "В тестовом режиме можно использовать только тестовые подарочные сертификаты."
@@ -4192,7 +4222,7 @@ msgstr ""
 "Этот подарочный сертификат не может быть использован, поскольку его код не "
 "является уникальным. Пожалуйста, свяжитесь с организатором этого мероприятия."
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Этот подарочный сертификат не принят организатором мероприятия."
 
@@ -4400,8 +4430,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -4525,7 +4555,7 @@ msgstr "Относительная дата:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Не установлено"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4590,7 +4620,7 @@ msgstr ""
 "Мы удалили %(product)s из вашей корзины, поскольку вы не можете купить менее "
 "%(min)s единиц продукта."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "Период предварительной продажи для этого мероприятия ещё не начался."
 
@@ -4606,7 +4636,7 @@ msgstr ""
 "Период предварительной продажи для этого мероприятия ещё не начался. "
 "Соответствующие позиции были удалены из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4902,7 +4932,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4910,7 +4940,7 @@ msgstr ""
 "Некоторые из выбранных вами продуктов больше не доступны. Подробности "
 "смотрите ниже."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4918,7 +4948,7 @@ msgstr ""
 "Некоторые из выбранных вами продуктов больше не доступны в выбранном вами "
 "количестве. Подробности смотрите ниже."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -4926,15 +4956,15 @@ msgstr ""
 "Цена некоторых позиций в вашей корзине за это время изменилась. Подробности "
 "смотрите ниже."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Произошла внутренняя ошибка, пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Ваша корзина пуста."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -4943,11 +4973,11 @@ msgstr ""
 "Вы не можете выбрать более %(max)s позиций продукта %(product)s. Мы удалили "
 "лишние позиции из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "Период предварительной продажи завершён."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -4955,7 +4985,7 @@ msgstr ""
 "Код ваучера, использованный для одной из позиций в вашей корзине, неизвестен "
 "в нашей базе данных."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -4965,7 +4995,7 @@ msgstr ""
 "использован максимально допустимое количество раз. Мы удалили эту позицию из "
 "вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -4979,7 +5009,7 @@ msgstr ""
 "использован максимально допустимое количество раз. Мы удалили эту позицию из "
 "вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4987,7 +5017,7 @@ msgstr ""
 "Срок действия кода ваучера, использованного для одной из позиций в вашей "
 "корзине, истёк. Мы удалили эту позицию из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -4995,7 +5025,7 @@ msgstr ""
 "Код ваучера, использованный для одной из позиций в вашей корзине, "
 "недействителен для этой позиции. Мы удалили эту позицию из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -5003,7 +5033,7 @@ msgstr ""
 "Необходим действительный код ваучера, чтобы заказать один из продуктов в "
 "вашей корзине. Мы удалили эту позицию из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -5011,7 +5041,7 @@ msgstr ""
 "Период предварительной продажи для одного из мероприятий в вашей корзине ещё "
 "не начался. Соответствующие позиции были удалены из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -5019,7 +5049,7 @@ msgstr ""
 "Одно из мест в вашем заказе было недействительным, мы удалили позицию из "
 "вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -5027,35 +5057,35 @@ msgstr ""
 "За это время одно из мест в вашем заказе уже заняли, мы удалили эту позицию "
 "из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Этот заказ не ожидает утверждения."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Заказ утверждён и подтверждён: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Заказ утверждён и ожидает оплату: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Заказ отклонён: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Вы не можете отменить этот заказ."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5064,17 +5094,17 @@ msgstr ""
 "Этот заказ не может быть отменён, так как подарочный сертификат {card}, "
 "купленный в этом заказе, уже был использован."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Заказ отменён: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -5085,45 +5115,45 @@ msgstr ""
 "сертификат, который вы использовали, за это время уже был использован. "
 "Пожалуйста, проверьте цены, указанные ниже, и попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Ваш заказ истекает: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Оплата вашего заказа не завершена: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Ваш билет готов к скачиванию: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Ваш заказ был изменён: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Вам необходимо выбрать вариант продукта."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "У квоты {name} недостаточно места для выполнения операции."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Не определена квота, разрешающая эту операцию."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Выбранный продукт не активен или цена не установлена."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -5131,11 +5161,11 @@ msgstr ""
 "Эта операция оставит заказ пустым. Вместо этого, пожалуйста, отмените сам "
 "заказ."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Только незавершённые или оплаченные заказы могут быть изменены."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5143,7 +5173,7 @@ msgstr ""
 "Эта операция сделает заказ бесплатным и, следовательно, немедленно "
 "оплаченным, однако квота недоступна."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -5151,7 +5181,7 @@ msgstr ""
 "Это дополнительный продукт, пожалуйста, выберите базовую позицию, к которой "
 "он должен быть добавлен."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -5159,11 +5189,11 @@ msgstr ""
 "Выбранная базовая позиция не позволяет добавлять этот продукт в качестве "
 "дополнительного продукта."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Вам нужно выбрать подмероприятие для новой позиции."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -5172,15 +5202,15 @@ msgstr ""
 "Вы выбрали место \"{seat}\" для даты, которая не соответствует выбранной "
 "дате билета. Пожалуйста, выберите место ещё раз."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Выбранный продукт требует, чтобы вы выбрали место."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Выбранный продукт не позволяет выбрать место."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -5188,7 +5218,7 @@ msgstr ""
 "Вы не можете изменить цену позиции, которая использовалась для выдачи "
 "подарочного сертификата."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5197,7 +5227,7 @@ msgstr ""
 "Позиция не может быть отменена, так как подарочный сертификат {card}, "
 "купленный в этом заказе, уже был использован."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5290,7 +5320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -5926,11 +5956,17 @@ msgstr "Календарь"
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947
-msgid "Last date of modifications"
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:948
+msgid "Last date of modifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5938,91 +5974,91 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 #, fuzzy
 #| msgid "The variation of the product selected above."
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Вариант выбранного выше продукта."
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -6030,89 +6066,89 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Запрошен возврат"
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6127,7 +6163,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6141,7 +6177,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6155,7 +6191,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6170,7 +6206,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6186,7 +6222,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6204,7 +6240,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6218,7 +6254,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6232,7 +6268,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6248,7 +6284,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6262,7 +6298,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6278,7 +6314,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6303,7 +6339,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6317,7 +6353,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6335,7 +6371,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6350,7 +6386,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6367,7 +6403,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6379,7 +6415,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6393,7 +6429,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6407,37 +6443,37 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6446,117 +6482,131 @@ msgstr ""
 "подтверждение заказа, включая ссылку, которая понадобится вам для "
 "последующего доступа к вашему заказу."
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+#, fuzzy
+#| msgctxt "timeline"
+#| msgid "Customers can no longer modify their orders"
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr "Клиенты больше не могут изменять свои заказы"
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Наиболее распространённые формы обращения"
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr "Имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr "Фамилия"
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Форма обращения"
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr "Имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr "Второе имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr "Имя при обращении"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Латинская транскрипция"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6983,12 +7033,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -7418,8 +7468,8 @@ msgstr ""
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -7583,8 +7633,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7630,8 +7680,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -7642,243 +7692,243 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Плата за отмену"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr "Всё"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "Будни"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Действующий"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 msgid "Empty"
 msgstr "Очистить корзину"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
+#: pretix/control/forms/filter.py:847
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:847
+#: pretix/control/forms/filter.py:848
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:849
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Предварительная продажа"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:849
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -8084,7 +8134,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -8231,11 +8281,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
@@ -8251,76 +8301,76 @@ msgstr ""
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -8328,29 +8378,29 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Сборы за заказ"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -8358,25 +8408,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Информация в заказе изменена"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Информация в заказе изменена"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Можно создавать мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8394,7 +8444,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8408,7 +8458,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -8816,774 +8866,801 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -9624,9 +9701,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr "Оплата"
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -10131,7 +10208,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -10283,6 +10360,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -10369,6 +10448,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automated check-in"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr ""
@@ -10472,7 +10560,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr ""
 
@@ -10624,50 +10712,50 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
 "refunding the overpaid amount to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -10675,52 +10763,54 @@ msgid ""
 "customer or creating more space."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -10849,7 +10939,8 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -10984,17 +11075,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -11817,14 +11908,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
@@ -12232,7 +12315,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -12738,7 +12821,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>плюс</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -12746,18 +12829,18 @@ msgstr "<strong>плюс</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "вкл. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr "Общая сумма нетто"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr "Налоги"
 
@@ -12768,7 +12851,7 @@ msgstr "Налоги"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr "Общая сумма"
 
@@ -13429,6 +13512,13 @@ msgstr ""
 msgid "Device history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device logs"
+msgstr "Наименование устройства"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr ""
@@ -13484,18 +13574,23 @@ msgstr ""
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -13758,10 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -15050,42 +15141,43 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -15308,53 +15400,53 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -15826,11 +15918,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -15885,8 +15977,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -15947,52 +16039,52 @@ msgid ""
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr ""
 
@@ -16012,7 +16104,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -16027,17 +16119,17 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
@@ -16045,12 +16137,12 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -16537,8 +16629,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -16916,10 +17008,12 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Оформить заказ"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr ""
@@ -16948,6 +17042,30 @@ msgstr "Место: ряд"
 msgid "Seat number"
 msgstr "Место {number}"
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+#, fuzzy
+#| msgid "Card type"
+msgid "Scan type"
+msgstr "Тип карты"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device"
+msgstr "Наименование устройства"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+msgid "Offline override"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+msgid "All check-in lists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -17058,8 +17176,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "При отправке письма с подтверждением произошла ошибка."
 
@@ -17863,7 +17981,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Платежи по кредитным картам"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
@@ -17875,19 +17993,19 @@ msgstr "giropay"
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Сначала необходимо активировать в вашем аккаунте в Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
@@ -17903,19 +18021,19 @@ msgstr ""
 "<strong>14 дней</strong>. Пожалуйста, активируйте этот способ оплаты только "
 "в том случае, если ваш срок оплаты позволяет такое отставание."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -17930,15 +18048,15 @@ msgstr ""
 "можете использовать одну из <a {args}> множества тестовых карточек </a>. "
 "Фактически деньги не будут переведены."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe сообщил об ошибке с вашей картой: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -17946,7 +18064,7 @@ msgstr ""
 "У нас возникли проблемы с обращением к Stripe. Пожалуйста, попробуйте ещё "
 "раз и свяжитесь с нами, если проблема не устраняется."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -17954,16 +18072,16 @@ msgstr ""
 "Ваш платёж ещё не завершён. Мы сообщим вам, как только оплата будет "
 "завершена."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe сообщил об ошибке: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Информация об оплате не найдена."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -17971,94 +18089,94 @@ msgstr ""
 "У нас возникли проблемы с обращением к Stripe. Пожалуйста, попробуйте ещё "
 "раз и обратитесь в службу поддержки, если проблема не устраняется."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe выдал ошибку"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Кредитная / дебетная карта через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr "Кредитная / дебетная карта"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Вам может потребоваться активировать JavaScript для платежей Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Ваш платёж не прошёл. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr "неизвестное имя"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Страна вашего банка"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr "Германия"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr "Австрия"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr "Бельгия"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Нидерланды"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr "Испания"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -18766,7 +18884,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Для этого продукта нет доступных дополнительных продуктов."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -18826,22 +18944,22 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr "Изменить"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Контактная информация"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Подтверждения"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
@@ -18849,7 +18967,7 @@ msgstr ""
 "Ваш заказ требует утверждения со стороны организатора мероприятия, прежде "
 "чем он может быть подтверждён и станет действующим договором."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
@@ -18859,11 +18977,11 @@ msgstr ""
 "утвердит или отклонит ваш заказ. Если ваш заказ будет утверждён, мы вышлем "
 "вам ссылку, которую вы сможете использовать для оплаты."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Создать заказ"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Отправить"
 
@@ -19015,7 +19133,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr "Добавить ещё один"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -19023,18 +19141,18 @@ msgstr[0] "Один продукт"
 msgstr[1] "Дополнительные продукты"
 msgstr[2] "Много продуктов"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "вкл. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Использовать ваучер"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -19944,24 +20062,24 @@ msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 "Предварительная продажа на это мероприятие закончена или ещё не началась."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Неизвестный код мероприятия или не разрешён доступ к этому к этому "
 "мероприятию."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Дата не выбрана."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Выбрана неизвестная дата."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Пожалуйста, вернитесь обратно и попробуйте снова."
 
@@ -20182,6 +20300,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "{name} (+ {price})"
 #~ msgstr "{name} (+ {price})"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 02200810f9..b7b4941d05 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index 870def90f7..6aaad3f5cc 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-14 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Luka <nova@deviator.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Trgovina izključena"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Prednaročilo zaključeno"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -90,33 +90,33 @@ msgstr "Vsi dogodki (vključno z novimi)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Omejitev na dogodke"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Izdelek \"{}\" ni dodeljen kvoti."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Na kvoti \"{}\" ni dovolj kvote za izvedbo operacije."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Dodeljeni sedež \"{seat}\" ni na voljo."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eden ali več predmetov ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Poddogodek ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "Neznan prodajni kanal"
 
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Zaznana krožna soodvisnost med vprašanji."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -228,17 +228,17 @@ msgstr ""
 "Aplikacija \"{application_name}\" je bila avtorizirana za dostop do vašega "
 "računa."
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ne morete ustvariti računa za to naročilo."
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Račun za to naročilo že obstaja."
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Napaka pri pošiljanju emaila. Poskusite ponovno kasneje."
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Povezani zapis za ta dogodek je bil spremenjen."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr "Izvozni format"
 
@@ -377,19 +377,19 @@ msgstr "Izvozni format"
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr "Excel (.xlsx)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr "CSV (z vejicami)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr "CSV (Excel oblika)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr "CSV (s podpičji)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr "Kombiniran Excel (.xlsx)"
 
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Vstopnica za dogodek {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "računa ni vedno enak datumu naročila ali plačila."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Ponudnik plačil"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Vsi ponudniki plačil"
 
@@ -501,20 +501,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Številka računa"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -526,6 +527,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -564,13 +566,13 @@ msgstr "Pošiljatelj računa:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -582,11 +584,12 @@ msgstr "Pošiljatelj računa:"
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -594,9 +597,9 @@ msgstr "Ime"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -608,9 +611,9 @@ msgstr "Naslov"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -620,9 +623,9 @@ msgstr "Poštna številka"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -632,9 +635,9 @@ msgstr "Mesto"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -652,8 +655,8 @@ msgstr "ID za DDV"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -677,9 +680,9 @@ msgstr "Prejemnik računa:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -696,10 +699,10 @@ msgstr "Ulica"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -710,13 +713,14 @@ msgstr "Dežela"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Upravičenec"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interni prenos"
 
@@ -748,8 +752,8 @@ msgstr "ID plačila"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -765,26 +769,30 @@ msgstr "Preklic"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Račun"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -795,7 +803,7 @@ msgstr "Ne"
 msgid "Line number"
 msgstr "Št. vrstice"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -809,14 +817,14 @@ msgstr "Bruto cena"
 msgid "Net price"
 msgstr "Neto cena"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr "Vrednost davka"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Stopnja davka"
@@ -863,10 +871,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr "Samo plačana naročila"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -880,11 +888,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr "Skupni znesek naročila"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -905,16 +913,16 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -926,6 +934,14 @@ msgstr "Email"
 msgid "Order date"
 msgstr "Datum naročila"
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+#, fuzzy
+#| msgid "Order date"
+msgid "Order time"
+msgstr "Datum naročila"
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Datum zadnjega plačila"
@@ -935,7 +951,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Stroški"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -961,7 +977,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Številke računov"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Prodajni kanal"
@@ -984,12 +1000,12 @@ msgstr "Komentar"
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr "Tipi stroškov"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -999,33 +1015,34 @@ msgstr "Tipi stroškov"
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Davčno pravilo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Naslov plačnika"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID pozicije"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1043,9 +1060,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1055,6 +1072,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1062,12 +1080,12 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Product"
 msgstr "Izdelek"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr "Varianta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1081,7 +1099,7 @@ msgstr "Varianta"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Ime udeleženca"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1090,7 +1108,7 @@ msgstr "Ime udeleženca"
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Email udeleženca"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1098,28 +1116,28 @@ msgstr "Email udeleženca"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Vavčer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID psevdonimizacije"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Plačila in vračila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Stroški plačila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Zahtevano je vračilo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1128,29 +1146,29 @@ msgstr "Zahtevano je vračilo"
 msgid "Order"
 msgstr "Naročilo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID plačila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Datum ustvarjenja"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr "Datum zaključka"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr "Statusna koda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1160,7 +1178,7 @@ msgstr "Statusna koda"
 msgid "Amount"
 msgstr "Znesek"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1168,39 +1186,39 @@ msgstr "Znesek"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Način plačila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Dostopnost kvot"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Ime kvote"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Skupna kvota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Plačana naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Čakajoča naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokirani vavčerji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Košarica trenutnega uporabnika"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1217,30 +1235,30 @@ msgstr "Košarica trenutnega uporabnika"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Čakalna lista"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Plačana naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr "Trenutna dostopnost"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr "Neomejeno"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1252,7 +1270,7 @@ msgstr "Darilna kartica"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1289,42 +1307,48 @@ msgstr "Email naslov"
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Ponovite geslo"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the same password twice"
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr "Geslo vnesite dvakrat"
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Ulica in hišna številka"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr "Izberite deželo"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr "To polje je obvezno."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr "Vnos tega polja je obvezen"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Vpišite ime podjetja."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Vpišite vaše ime."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Vaš ID za DDV ne ustreza izbrani državi."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Ta ID za DDV je napačen. Preverite vnos."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1335,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 "ni dostopen. Zato bomo na računu morali obračunati DDV, povrnete pa si ga "
 "lahko skozi proces povračila DDV."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1651,7 +1675,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Privzet seznam"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Ime in priimek"
@@ -1717,6 +1741,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Vsi izdelki (vključno z na novo dodanimi)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Omeji na izdelke"
 
@@ -1792,8 +1817,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Konec dogodka mora biti za začetkom."
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1830,26 +1855,26 @@ msgstr "Trgovina je aktivna"
 msgid "Event currency"
 msgstr "Valuta dogodka"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Začetek dogodka"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Konec dogodka"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Čas vstopa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Prikaži v seznamih"
 
@@ -1860,12 +1885,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Če izberete, bo ta dogodek prikazan na javnem seznamu v vaši organizaciji."
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Konec predprodaje"
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -1874,25 +1899,25 @@ msgstr ""
 "Neobvezno. Po tem datumu ne bo prodanih nobenih izdelkov. Če te vrednosti ne "
 "nastavite, se predprodaja konča po končnem datumu vašega dogodka."
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Začetek predprodaje"
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Neobvezno. Po tem datumu prodaje izdelkov ne bo več."
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1901,14 +1926,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugini"
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Privatni zaznamek"
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1931,7 +1956,7 @@ msgstr "Dogodek"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr "Dogodki"
 
@@ -1947,69 +1972,69 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Nastaviti je potrebno vsaj eno kvoto, da lahko začnete s prodajo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Dogodka ne morete več spremeniti med serijo in enkratnim dogodkom, ko je "
 "enkrat ustvarjen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Sluga dogodka ne morete več spremeniti."
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ta opisni link je že bil uporabljen za drug dogodek."
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Dogodek se ne more zaključiti pred začetkom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Predprodaja se ne more zaključiti pred začetkom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiven"
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Ta datum bo prikazan uporabnikom samo, če obkljukate."
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "Če izberete, bo dogodek prikazan v javnem seznamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Besedilo na vstopni strani"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum v seriji dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datumi v seriji dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Ena ali več variacij ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Ne sme vsebovati presledkov ali posebnih znakov razen podčrtaja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Ime sme vsebovati samo črke, številke in podčrtaje."
 
@@ -2100,6 +2125,12 @@ msgstr "Rubrike izdelkov"
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (dodatni izdelki)"
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Optional. No products will be sold before this date."
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr "Neobvezno. Po tem datumu prodaje izdelkov ne bo več."
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2371,7 +2402,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2537,6 +2568,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Nalaganje datoteke"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
@@ -2878,7 +2910,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Ta oseba je že poslala bon."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3030,7 +3062,7 @@ msgstr "Vrednost"
 msgid "Order position"
 msgstr "Vrstni red naročila"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Registracija vašega dogodka: %(code)s"
@@ -3066,8 +3098,8 @@ msgstr ""
 "sklicevanje na vaše račune organizatorja in vaše dogodke."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3261,7 +3293,7 @@ msgstr "Zmanjšaj ceno izdelka za (%)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Koda bona"
@@ -3295,7 +3327,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Velja do"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Rezerviraj vstopnico iz kvote"
 
@@ -4073,26 +4105,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Ta različica ne spada v ta izdelek."
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Ta izdelek lahko kupite samo z vavčerjem."
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -4139,7 +4171,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
@@ -4349,8 +4381,8 @@ msgstr ""
 "Dodatek 1\n"
 "Dodatek 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Ime organizatorja"
@@ -4474,7 +4506,7 @@ msgstr "Relativni datum:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Ni nastavljeno"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4539,7 +4571,7 @@ msgstr ""
 "Iz vozička smo odstranili %(product)s, saj ne morete kupiti manj kot %(min)s "
 "izdelkov."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "Predhodno obdobje za ta dogodek se še ni začelo."
 
@@ -4555,7 +4587,7 @@ msgstr ""
 "Predprodaja za ta dogodek se še ni začelo. Prizadeti položaji so bili "
 "odstranjeni iz vaše košarice."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4826,57 +4858,57 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Napačen datum."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
@@ -4888,193 +4920,193 @@ msgstr ""
 "Predprodaja enega od dogodkov v vozičku se je končalo. Prizadeti položaji so "
 "bili odstranjeni iz vaše košarice."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Za izbrani dogodek ni možna izbira sedeža."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5151,7 +5183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A voucher has already been sent to this person."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -5780,11 +5812,17 @@ msgstr ""
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947
-msgid "Last date of modifications"
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:948
+msgid "Last date of modifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5792,91 +5830,91 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 #, fuzzy
 #| msgid "The variation of the product selected above."
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Različica izdelka, izbranega zgoraj."
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5884,91 +5922,91 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Zahtevano je vračilo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5983,7 +6021,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5997,7 +6035,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6011,7 +6049,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6026,7 +6064,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6042,7 +6080,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6060,7 +6098,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6074,7 +6112,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6088,7 +6126,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6104,7 +6142,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6118,7 +6156,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6134,7 +6172,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6159,7 +6197,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6173,7 +6211,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6191,7 +6229,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6206,7 +6244,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6223,7 +6261,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6235,7 +6273,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6249,7 +6287,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6263,153 +6301,164 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6785,12 +6834,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -7214,8 +7263,8 @@ msgstr ""
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
@@ -7380,8 +7429,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7427,8 +7476,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -7439,240 +7488,240 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
+#: pretix/control/forms/filter.py:847
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:847
+#: pretix/control/forms/filter.py:848
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:849
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale end"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Zaključek predprodaje"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:849
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -7878,7 +7927,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -8025,11 +8074,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
@@ -8045,76 +8094,76 @@ msgstr ""
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -8122,29 +8171,29 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Stroški naročila"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -8152,25 +8201,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Podatki naročila so spremenjeni"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Podatki naročila so spremenjeni"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Lahko dodaja dogodke"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8188,7 +8237,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8202,7 +8251,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -8613,776 +8662,803 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Order {order.code} has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "Order {order.code} has been canceled."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Povezani zapis je bil dodan k temu izdelku."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Povezani zapis za ta dogodek je bil spremenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -9423,9 +9499,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -9936,7 +10012,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -10088,6 +10164,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -10174,6 +10252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automated check-in"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr ""
@@ -10277,7 +10364,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr ""
 
@@ -10427,48 +10514,48 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
 "refunding the overpaid amount to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -10476,52 +10563,54 @@ msgid ""
 "customer or creating more space."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -10646,7 +10735,8 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -10781,17 +10871,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -11611,14 +11701,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
@@ -12025,7 +12107,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -12527,7 +12609,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
@@ -12535,18 +12617,18 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
@@ -12557,7 +12639,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr "Skupaj"
 
@@ -13220,6 +13302,13 @@ msgstr ""
 msgid "Device history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device logs"
+msgstr "Ime naprave"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr ""
@@ -13275,18 +13364,23 @@ msgstr ""
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -13556,10 +13650,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -14850,42 +14940,43 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -15109,53 +15200,53 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -15625,11 +15716,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -15682,8 +15773,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -15744,54 +15835,54 @@ msgid ""
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
@@ -15813,7 +15904,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -15828,29 +15919,29 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -16335,8 +16426,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -16707,12 +16798,14 @@ msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Vstopnica 'checkirana'"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr ""
@@ -16741,6 +16834,32 @@ msgstr "Sedež:vrsta"
 msgid "Seat number"
 msgstr "Sedež {number}"
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+#, fuzzy
+#| msgid "Device type"
+msgid "Scan type"
+msgstr "Tip naprave"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device"
+msgstr "Ime naprave"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+msgid "Offline override"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter by status"
+msgid "All check-in lists"
+msgstr "Filtriraj po statusu"
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -16847,8 +16966,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -17642,7 +17761,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
@@ -17654,19 +17773,19 @@ msgstr ""
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
@@ -17678,19 +17797,19 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -17702,123 +17821,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -18475,7 +18594,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -18535,39 +18654,39 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
 "that you can use to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
@@ -18699,7 +18818,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Product"
 msgid "One product"
@@ -18709,17 +18828,17 @@ msgstr[1] "Izdelek"
 msgstr[2] "Izdelek"
 msgstr[3] "Izdelek"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -19525,22 +19644,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -19747,6 +19866,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Only successful payments"
 #~ msgstr "Samo uspešna plačila"
 
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3d3f3ad935..5708e24afd 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Bostjan Marusic <bostjan@brokenbones.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 0b69a40a20..01ae6ea52a 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-17 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Sundgren <syrgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Butiken är inaktiverad"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Förköp avslutad"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -89,35 +89,35 @@ msgstr "Alla event (inkl. nyligen skapade)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Begränsa till evenemang"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkten \"{}\" är inte kopplad till ett antal."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 "Det finns inte tillräckligt antal tillgängligt av antal \"{}\" för att "
 "genomföra operationen."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Den valda platsen {seat} är inte tillgänglig."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flera artiklar tillhör inte detta evenemang."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Delevenemanget tillhör inte detta evenemang."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
@@ -214,24 +214,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan inte skapa en faktura för denna beställning."
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura för denna beställning finns redan."
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr ""
 
@@ -367,19 +367,19 @@ msgstr ""
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr ""
 
@@ -400,7 +400,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -420,7 +420,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -448,7 +448,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -484,20 +484,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -509,6 +510,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -547,13 +549,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -565,11 +567,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -577,9 +580,9 @@ msgstr "Namn"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -591,9 +594,9 @@ msgstr "Adress"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -603,9 +606,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -615,9 +618,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -635,8 +638,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -660,9 +663,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -679,10 +682,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -693,13 +696,14 @@ msgstr "Region"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern referens"
 
@@ -731,8 +735,8 @@ msgstr "Inväntar betalning"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -748,26 +752,30 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -778,7 +786,7 @@ msgstr "Nej"
 msgid "Line number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -792,14 +800,14 @@ msgstr ""
 msgid "Net price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
@@ -846,10 +854,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -863,11 +871,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -888,16 +896,16 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -909,6 +917,15 @@ msgstr ""
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+#, fuzzy
+#| msgctxt "checkoutflow"
+#| msgid "Order confirmed"
+msgid "Order time"
+msgstr "Beställningen är bekräftad"
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr ""
@@ -918,7 +935,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -944,7 +961,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -967,12 +984,12 @@ msgstr ""
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -982,33 +999,34 @@ msgstr ""
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1026,9 +1044,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1038,6 +1056,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1045,12 +1064,12 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1064,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Namn på deltagare"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1073,7 +1092,7 @@ msgstr "Namn på deltagare"
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Epost till deltagare"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1081,28 +1100,28 @@ msgstr "Epost till deltagare"
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Betalning"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 #, fuzzy
 #| msgid "Net total"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Totalt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1111,29 +1130,29 @@ msgstr "Totalt"
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1143,7 +1162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1151,39 +1170,39 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betalade ordrar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1200,28 +1219,28 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Väntelista"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Betalade ordrar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1231,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1266,42 +1285,48 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter your name."
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr "Ange ditt namn."
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr "Förköp har inte startat"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1309,7 +1334,7 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1606,7 +1631,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1672,6 +1697,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -1739,8 +1765,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1772,26 +1798,26 @@ msgstr ""
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -1801,37 +1827,37 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1840,14 +1866,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1870,7 +1896,7 @@ msgstr "Evenemang"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -1884,67 +1910,67 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -2030,6 +2056,10 @@ msgstr ""
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2253,7 +2283,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2409,6 +2439,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
@@ -2729,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2881,7 +2912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Förköp har inte startat: %(code)s"
@@ -2914,8 +2945,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3094,7 +3125,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Rabattkod"
@@ -3126,7 +3157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3833,22 +3864,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -3895,7 +3926,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
@@ -4100,8 +4131,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -4223,7 +4254,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4280,7 +4311,7 @@ msgid ""
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -4294,7 +4325,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4554,249 +4585,249 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kan inte avbryta denna beställning."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -4873,7 +4904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -5496,11 +5527,17 @@ msgstr "Kalender"
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947
-msgid "Last date of modifications"
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:948
+msgid "Last date of modifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5508,89 +5545,89 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5598,89 +5635,89 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Net total"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Totalt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5695,7 +5732,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5709,7 +5746,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5723,7 +5760,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5738,7 +5775,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5754,7 +5791,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5772,7 +5809,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5786,7 +5823,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5800,7 +5837,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5816,7 +5853,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5830,7 +5867,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5846,7 +5883,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5871,7 +5908,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5885,7 +5922,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5903,7 +5940,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5918,7 +5955,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5935,7 +5972,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5947,7 +5984,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5961,7 +5998,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5975,37 +6012,37 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6014,117 +6051,128 @@ msgstr ""
 "bekräftelse på din beställning som innehåller en länk som du behöver för att "
 "komma åt din beställning vid senare tillfällen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6500,12 +6548,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -6927,8 +6975,8 @@ msgstr ""
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -7092,8 +7140,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7139,8 +7187,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -7152,242 +7200,242 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Avbruten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty"
 msgstr "Töm varukorg"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
+#: pretix/control/forms/filter.py:847
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:847
+#: pretix/control/forms/filter.py:848
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:849
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Förköp"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:849
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -7591,7 +7639,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -7738,11 +7786,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
@@ -7758,78 +7806,78 @@ msgstr ""
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove one"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Ta bort en"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Avbryt beställning"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -7837,25 +7885,25 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -7863,21 +7911,21 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Canceled"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Avbruten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7895,7 +7943,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7909,7 +7957,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -8316,776 +8364,803 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -9126,9 +9201,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr "Betalning"
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -9633,7 +9708,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -9785,6 +9860,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -9871,6 +9948,15 @@ msgstr ""
 msgid "Automated check-in"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr ""
@@ -9974,7 +10060,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr ""
 
@@ -10125,50 +10211,50 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
 "refunding the overpaid amount to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 msgid ""
 "This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
 "take care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -10176,52 +10262,54 @@ msgid ""
 "customer or creating more space."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
@@ -10346,7 +10434,8 @@ msgstr ""
 msgid "Customer actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
@@ -10481,17 +10570,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -11309,14 +11398,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr ""
@@ -11722,7 +11803,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr ""
 
@@ -12218,7 +12299,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -12226,18 +12307,18 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr "Totalt"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr "Avgifter"
 
@@ -12248,7 +12329,7 @@ msgstr "Avgifter"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
 
@@ -12903,6 +12984,11 @@ msgstr ""
 msgid "Device history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+msgid "Device logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr ""
@@ -12958,18 +13044,23 @@ msgstr ""
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr ""
@@ -13232,10 +13323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -14522,42 +14609,43 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -14778,53 +14866,53 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -15296,11 +15384,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
@@ -15355,8 +15443,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -15417,54 +15505,54 @@ msgid ""
 "again here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
@@ -15486,7 +15574,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
@@ -15501,29 +15589,29 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -16009,8 +16097,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -16382,10 +16470,12 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Kassa"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr ""
@@ -16412,6 +16502,26 @@ msgstr "Klient-ID"
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+msgid "Scan type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+msgid "Offline override"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+msgid "All check-in lists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -16518,8 +16628,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -17300,7 +17410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
@@ -17312,19 +17422,19 @@ msgstr ""
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
@@ -17336,19 +17446,19 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -17360,123 +17470,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -18140,7 +18250,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Det finns inga tillval på denna produkt."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -18200,29 +18310,29 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr "Ändra"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformation"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Bekräftelser"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
 msgstr ""
 "Din beställning kräver godkännande från arrangören innan den kan slutföras."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
@@ -18232,11 +18342,11 @@ msgstr ""
 "din beställning. Om den var godkänd, så kommer vi skicka med en länk som "
 "används för att betala."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Slutför beställning"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Skicka registrering"
 
@@ -18378,7 +18488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr "Lägg till en till"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, fuzzy, python-format
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Add-on products"
@@ -18387,18 +18497,18 @@ msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Extra produkter"
 msgstr[1] "Extra produkter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -19214,22 +19324,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -19442,6 +19552,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "{name} (+ {price})"
 #~ msgstr "{name} (+ {price})"
 
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index deefef2cdf..4dbef8eda9 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Sundgren <syrgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 1a8aef85c9..6135934649 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Mağaza devre dışı"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Ön satış bitti"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -91,35 +91,35 @@ msgstr "Tüm etkinlikler (yeni oluşturulanlar da dahil)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Sınırlı Etkinlikler"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "\"{}\"Ürünü kotaya dahil değil."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "İşlemi gerçekleştirmek için \"{}\" kotası üzerinde yeterli kota yok."
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Seçilen etkinlik tarihi aktif değil."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Bir veya daha fazla öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Alt etkinlik bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgid "Unknown sales channel."
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
@@ -234,24 +234,24 @@ msgstr "Bu kullanıcı bu takım için zaten davet edildi."
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Bu kullanıcının zaten bu takım için izinleri var."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "\"{application_name}\" uygulaması hesabınıza erişmeye yetkilidir."
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Bu sipariş için fatura oluşturamazsınız."
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Bu sipariş için bir fatura zaten mevcut."
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Ürünler sepetinize başarıyla eklendi."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Lütfen bu banka hesabına havale gönderin: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 #, fuzzy
 #| msgid "Short form"
 msgid "Export format"
@@ -405,19 +405,19 @@ msgstr "Kısa form"
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr ""
 
@@ -439,7 +439,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "{event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 "tarihinin her zaman sipariş veya ödeme tarihine uygun olmadığını unutmayın."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Ödeme sağlayıcısı"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Bütün ödeme sağlayıcıları"
 
@@ -538,20 +538,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Fatura numarası"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -563,6 +564,7 @@ msgstr "Tarih"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -608,13 +610,13 @@ msgstr "Fatura numarası"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -626,11 +628,12 @@ msgstr "Fatura numarası"
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -638,9 +641,9 @@ msgstr "Ad"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -652,9 +655,9 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -664,9 +667,9 @@ msgstr "posta kodu"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -676,9 +679,9 @@ msgstr "Şehir"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -699,8 +702,8 @@ msgstr "KDV KİMLİĞİ: %s"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -726,9 +729,9 @@ msgstr "Fiyat ayarları"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -747,10 +750,10 @@ msgstr "Gönderen adresi"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -763,13 +766,14 @@ msgstr "Durum"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Dahili referans"
 
@@ -807,8 +811,8 @@ msgstr "Ödeme bekleniyor"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -827,26 +831,30 @@ msgstr "İptal"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -859,7 +867,7 @@ msgstr "Hayır"
 msgid "Line number"
 msgstr "Minimum sayı"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -875,14 +883,14 @@ msgstr "Brüt fiyat"
 msgid "Net price"
 msgstr "Varsayılan fiyat"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr "Vergi değeri"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Vergi oranı"
@@ -937,10 +945,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr "Yalnızca ödenmiş siparişler"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr "Etkinlik dizisi"
@@ -954,11 +962,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr "Sipariş toplamı"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -979,16 +987,16 @@ msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "E-posta"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -1000,6 +1008,14 @@ msgstr "E-posta"
 msgid "Order date"
 msgstr "Sipariş tarihi"
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+#, fuzzy
+#| msgid "Order date"
+msgid "Order time"
+msgstr "Sipariş tarihi"
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Son ödeme tarihi"
@@ -1009,7 +1025,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Harç"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -1035,7 +1051,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Fatura numaraları"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
@@ -1060,14 +1076,14 @@ msgstr "Yorum"
 msgid "Positions"
 msgstr "Pozisyonlar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Fee type"
 msgstr "Cihaz tipi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -1077,37 +1093,38 @@ msgstr "Cihaz tipi"
 msgid "Price"
 msgstr "Fiyat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Vergi kuralı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Fatura adresi: isim"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 #, fuzzy
 #| msgid "Position"
 msgid "Position ID"
 msgstr "Pozisyon"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1125,9 +1142,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1137,6 +1154,7 @@ msgstr "Tarih"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1144,12 +1162,12 @@ msgstr "Tarih"
 msgid "Product"
 msgstr "Ürün"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr "Varyasyon"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1163,7 +1181,7 @@ msgstr "Varyasyon"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1172,7 +1190,7 @@ msgstr "Katılımcı adı"
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Katılımcı e-postası"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1180,30 +1198,30 @@ msgstr "Katılımcı e-postası"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Kupon"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #, fuzzy
 #| msgid "List of payments and refunds (CSV)"
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Ödeme ve geri ödeme listesi (CSV)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund status"
 msgid "Refund states"
 msgstr "İade durumu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1212,31 +1230,31 @@ msgstr "İade durumu"
 msgid "Order"
 msgstr "Sipariş"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Ödeme numarası"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr "Tamamlama tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "Status code"
 msgstr "Durum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1246,7 +1264,7 @@ msgstr "Durum"
 msgid "Amount"
 msgstr "Miktar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1254,41 +1272,41 @@ msgstr "Miktar"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Ödeme şekli"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities (CSV)"
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Kota uygunlukları (CSV)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Kota adı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Toplam kota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Ücretli siparişler"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Bekleyen siparişler"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Kuponları engelleme"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Mevcut kullanıcının sepetleri"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1305,30 +1323,30 @@ msgstr "Mevcut kullanıcının sepetleri"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Bekleme listesi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 #, fuzzy
 #| msgid "Expire order"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Siparişin sona ermesi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr "Mevcut uygunluk"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr "Sonsuz"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Ödeme"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1340,7 +1358,7 @@ msgstr "Ödeme"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
@@ -1380,50 +1398,56 @@ msgstr "E-posta adresi"
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Şifreyi tekrar girin"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter your name."
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr "Sokak ve numara"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr "Ön satış başlamadı"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr "Bu alan gereklidir."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 #, fuzzy
 #| msgid "This field is required."
 msgid "This field is required"
 msgstr "Bu alan gereklidir."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "Bir şirket adı veya adınızı belirtmeniz gerekir."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to provide either a company name or your name."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Bir şirket adı veya adınızı belirtmeniz gerekir."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "KDV kimliğiniz seçilen ülke ile eşleşmiyor."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Bu KDV kimliği geçerli değil. Lütfen girişinizi tekrar kontrol edin."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1434,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 "kontrol edilemedi. Bu nedenle faturanızda KDV ödemeniz gerekecek. Vergi "
 "miktarını KDV iadesi süreci ile geri alabilirsiniz."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1762,7 +1786,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Varsayılan liste"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Ad Soyad"
@@ -1828,6 +1852,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tüm ürünler (yeni oluşturulanlar dahil)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Sınırlı ürünler"
 
@@ -1909,8 +1934,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Etkinliğin sonu, başlangıcından sonra olmalıdır."
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1948,26 +1973,26 @@ msgstr "Mağaza yayında"
 msgid "Event currency"
 msgstr "Etkinlik para birimi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Etkinlik bitiş saati"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Giriş süresi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Show in lists"
@@ -1985,12 +2010,12 @@ msgstr ""
 "Eğer seçilirse, bu olay bilet sisteminin başlangıç sayfasında veya bir "
 "organizasyonun profilinde gösterilebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ön satışın sonu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -1999,25 +2024,25 @@ msgstr ""
 "İsteğe bağlı. Bu tarihten sonra hiçbir ürün satılmayacaktır. Bu değeri "
 "ayarlamazsanız, ön satış etkinliğinizin bitiş tarihinden sonra sona erer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Ön satışın başlangıcı"
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "İsteğe bağlı. Bu tarihten önce hiçbir ürün satılmayacaktır."
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr "Konum"
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -2026,14 +2051,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Eklentiler"
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr "İç yorum"
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -2056,7 +2081,7 @@ msgstr "Etkinlik"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr "Etkinlik"
 
@@ -2072,36 +2097,36 @@ msgstr ""
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Bir şey satmak için en az bir kota yapılandırmanız gerekiyor."
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Bir kez oluşturulduğunda bir seri bir dizi ile bir olay arasında değişemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Etkinlik dizisi değiştirilemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Bu dizi başka bir etkinlik için kullanılıyor."
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Etkinlik başlamadan bitemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Etkinliğin ön satışı etkinlik başlamadan bitemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -2109,7 +2134,7 @@ msgstr ""
 "Sadece bu onay kutusu etkinleştirildiğinde, bu tarih kullanıcılara ön planda "
 "görünür."
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or "
@@ -2121,29 +2146,29 @@ msgstr ""
 "Eğer seçilirse, bu olay bilet sisteminin başlangıç sayfasında veya bir "
 "organizasyonun profilinde gösterilebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Baş sayfa metni"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Etkinlik serisindeki tarih"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Etkinlik serilerindeki tarihler"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Bir veya daha fazla öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Alt çizgiler dışında boşluk veya özel karakterler içeremez"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Mülk adı sadece harf, sayı ve altçizgi içerebilir."
 
@@ -2238,6 +2263,12 @@ msgstr "Ürün kategorileri"
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category}(Eklenti ürünler)"
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Optional. No products will be sold before this date."
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr "İsteğe bağlı. Bu tarihten önce hiçbir ürün satılmayacaktır."
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2515,7 +2546,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2689,6 +2720,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Dosya yükleme"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr "zaman"
 
@@ -3043,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Kupon oluşturuldu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3198,7 +3230,7 @@ msgstr "Değer"
 msgid "Order position"
 msgstr "Sipariş pozisyonu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: %(code)s"
 msgid "Your event registration: %(code)s"
@@ -3236,8 +3268,8 @@ msgstr ""
 "düzenleyici hesaplarınıza ve etkinliklerinize başvurmak için kullanılıyor."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3433,7 +3465,7 @@ msgstr "Ürün fiyatını azalt(%)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kupon kodu"
@@ -3467,7 +3499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Kadar geçerli"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Kotadan rezervasyon bileti"
 
@@ -4281,26 +4313,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Bu ödeme yöntemi otomatik geri ödemeleri desteklemez."
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 #, fuzzy
 #| msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Bu geri ödeme şu anda işleme alınamaz."
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -4353,7 +4385,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
@@ -4574,8 +4606,8 @@ msgstr ""
 "Eklenti 1\n"
 "Eklenti 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Organizatör ismi"
@@ -4715,7 +4747,7 @@ msgstr "İlgili tarih:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Ayarlanmadı"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4780,7 +4812,7 @@ msgstr ""
 "%(product)s ürününü, %(min)s sayısından daha azını satın alamayacığınız için "
 "sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "Bu etkinliğin ön satış dönemi henüz başlamamıştır."
 
@@ -4796,7 +4828,7 @@ msgstr ""
 "Bu etkinliğin ön satış dönemi henüz başlamamıştır. Etkilenen pozisyonlar "
 "sepetinizden kaldırıldı."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -5122,7 +5154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Geçersiz tarih girişi."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -5130,7 +5162,7 @@ msgstr ""
 "Seçtiğiniz ürünlerin bazıları artık mevcut değildir. Detaylar için aşağıya "
 "bakınız."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -5138,7 +5170,7 @@ msgstr ""
 "Seçtiğiniz ürünlerin bazıları, seçtiğiniz miktarda mevcut değildir. Detaylar "
 "için aşağıya bakınız."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -5146,15 +5178,15 @@ msgstr ""
 "Bu arada, sepetinizdeki bazı öğelerin fiyatı değişti. Detaylar için aşağıya "
 "bakınız."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Dahili bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Sepetiniz boş."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -5163,11 +5195,11 @@ msgstr ""
 "%(product)s ürününü %(max)s'den fazla seçemezsiniz. Fazlalık maddeleri "
 "sepetinizden çıkardık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "Ön satış dönemi sona ermiştir."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -5175,7 +5207,7 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodu veritabanımızda "
 "bilinmemektedir."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -5184,7 +5216,7 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodu, izin verilen "
 "maksimum sayı kadar kullanılmış. Bu ürünü sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -5197,7 +5229,7 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodu, izin verilen "
 "maksimum sayı kadar kullanılmış. Bu ürünü sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -5205,7 +5237,7 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodunun süresi doldu. Bu "
 "ürünü sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -5213,7 +5245,7 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodu bu öğe için geçerli "
 "değil. Bu ürünü sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -5221,7 +5253,7 @@ msgstr ""
 "Sepetinizdeki ürünlerden birini sipariş etmek için geçerli bir kupon koduna "
 "ihtiyacınız var. Bu ürünü sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -5229,7 +5261,7 @@ msgstr ""
 "Alışveriş sepetinizdeki etkinliklerden birinin ön satış dönemi henüz "
 "başlamamıştır. Etkilenen pozisyonlar sepetinizden kaldırıldı."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
@@ -5241,7 +5273,7 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodunun süresi doldu. Bu "
 "ürünü sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -5254,97 +5286,97 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodu, izin verilen "
 "maksimum sayı kadar kullanılmış. Bu ürünü sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Yeni sona erme tarihinin gelecekte olması gerekiyor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Bu sipariş onay bekliyor değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Sipariş onaylandı ve onaylandı: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Sipariş onaylandı ve ödeme bekleniyor: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Sipariş reddedildi: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Sipariş iptal edildi: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Siparişinizin süresi dolmak üzere: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Siparişiniz ödemeyi bekliyor: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Biletin indirilmeye hazır: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Siparişiniz değiştirildi: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Ürünün bir varyasyonunu seçmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "Kota {name} nın işlemi gerçekleştirmek için yeterli kapasitesi yok."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Bu işleme izin veren herhangi bir kota yoktur."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -5352,11 +5384,11 @@ msgstr ""
 "Bu işlem siparişi boş bırakacaktır. Lütfen bunun yerine siparişin kendisini "
 "iptal edin."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Sadece bekleyen veya ödenen siparişler değiştirilebilir."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5364,56 +5396,56 @@ msgstr ""
 "Bu işlem siparişi ücretsiz yapacak ve bu nedenle hemen ödeme yapacak, ancak "
 "kota mevcut değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr "Bu bir eklenti ürün, lütfen eklenmesi gereken taban konumunu seçin."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 "Seçilen taban konumu, bu ürünü bir eklenti olarak eklemenize izin vermez."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Yeni pozisyon için bir alt öğe seçmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5507,7 +5539,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Eklenti: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -6283,11 +6315,17 @@ msgstr "Takvim"
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Varsayılan genel bakış stili"
 
-#: pretix/base/settings.py:947
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Son değişiklik tarihi"
 
-#: pretix/base/settings.py:948
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -6299,107 +6337,107 @@ msgstr ""
 "özelliğini kullanırsanız ve sipariş birden fazla etkinlik tarihi için bilet "
 "içeriyorsa, en erken tarih kullanılır."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Bilet başına e-posta adresi gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Kupon geri ödeme"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -6407,49 +6445,49 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Kredi kartı"
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Geri iade sıralaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr "İletişim Adresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Katılımcıların sizinle iletişim kurmasına izin vermek için bunu herkese açık "
 "olarak gösteririz."
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Künye URL'si"
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6457,23 +6495,23 @@ msgstr ""
 "Bu, örn. Web sitenizin iletişim bilgilerinizi ve yasal bilgilerinizi içeren "
 "bir bölümüne yönlendirmelidir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Önbelleğe alınmış bilet dosyaları"
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Konu öneki"
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6481,27 +6519,27 @@ msgstr ""
 "Bu, [önek] olarak biçimlendirilen tüm giden e-postaların konusuna "
 "hazırlanır. Örneğin, etkinlik adınızın kısa bir formunu seçin."
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr "Gönderen adresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Giden e-postalar için gönderen adresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6527,7 +6565,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6550,7 +6588,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6583,7 +6621,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6610,7 +6648,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6638,7 +6676,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6670,7 +6708,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6703,7 +6741,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6726,7 +6764,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6754,7 +6792,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6787,7 +6825,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6827,7 +6865,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6875,7 +6913,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6898,7 +6936,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6943,7 +6981,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6982,7 +7020,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7011,7 +7049,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7031,7 +7069,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -7064,7 +7102,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7087,39 +7125,39 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Kupon geri ödeme"
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -7128,130 +7166,143 @@ msgstr ""
 "erişmek için ihtiyacınız olan bir bağlantıyı içeren bir sipariş onayı "
 "göndereceğiz."
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı (azalan)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "İsim (azalan)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Tarih sıralaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 #, fuzzy
 #| msgid "Event name"
 msgid "Given name"
 msgstr "Etkinlik adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Family name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 #, fuzzy
 #| msgid "Dark"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Karanlık"
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "First name"
 msgstr "Bilet adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Middle name"
 msgstr "Cihaz adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Calling name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_state"
 #| msgid "in transit"
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "transit olarak"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Varsayılan yerel ayarınız etkinliğiniz için de etkinleştirilmelidir "
 "(yukarıdaki kutuya bakın)."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "Sormadığınız takdirde katılımcı adlarını belirtmeniz gerekemez."
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Gerekli hale getirmek istiyorsanız, katılımcı e-postalarını sormalısınız."
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -7260,13 +7311,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gerekli hale getirmek istiyorsanız, katılımcı e-postalarını sormalısınız."
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Bu, kullanıcıların bir şirket adı girmesini gerektirir."
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Son ödeme tarihi, ön satışın sona ermesinden önce olamaz."
 
@@ -7724,12 +7775,12 @@ msgstr "Sadece PDF dosyası yükleyin."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Dosya türüne izin verilmedi!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -8218,8 +8269,8 @@ msgstr "SSL kullan"
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "Yaygın olarak 465 numaralı bağlantı noktasında etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
@@ -8403,8 +8454,8 @@ msgstr "Beklemede (gecikmiş)"
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "Beklemede veya ödenmiş"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -8452,8 +8503,8 @@ msgstr "Az ödenmiş"
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "Beklemede (ancak tamamen ödenmiş)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Price mode"
@@ -8466,256 +8517,256 @@ msgstr "Fiyat modu"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "Tüm ürünler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Herhangi bir varyasyon"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr "Tüm organizatörler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr "Herşey"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Canlı ve satış öncesi alışveriş yapın"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr "etkisiz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "Hafta içi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr "Tüm günler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr "Pazartesi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Salı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Çarşamba"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr "Perşembe"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr "Cuma"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr "Cumartesi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr "Pazar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Canlı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty"
 msgstr "Boş sepet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr "Arama sorgusu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr "Bütün olaylar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr "Mağaza açık"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Mağaza kapalı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Çalışan veya gelecekteki tekli etkinlik"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Geçmişteki tekli etkinlik"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Katılımcıyı ara…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in durumu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
+#: pretix/control/forms/filter.py:847
 msgid "All attendees"
 msgstr "Tüm katılımcılar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:847
+#: pretix/control/forms/filter.py:848
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Kontrol edildi - {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:849
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Ön satış"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:849
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr "Kontrol edilmiş"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Kontrol edilmedi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "Yönetici"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr "Yönetici yok"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr "Geçerli"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Tutulmamış"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "En az bir kez kullanıldı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Tamamen kullanıldı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Kullanıldı ve biletle kontrol edildi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Kota kullanımı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Kotayı göz ardı etmesine izin ver"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Etikete göre filtrele"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Arama kuponu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Kotadaki herhangi bir ürün \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr "İade durumu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Tüm açık iadeler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr "Tüm geri iaderler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Tarih geçmişi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Etikete göre filtrele"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Son ödeme tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Tarih"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
@@ -8951,7 +9002,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr "Ürün ekle"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr "etkin değil"
 
@@ -9117,13 +9168,13 @@ msgstr "Varsa vergiler dahil. Ürünün varsayılan fiyatı için boş bırak"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep unchanged"
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "Değiştirmeden devam et"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Yeni fiyat (brüt)"
 
@@ -9141,17 +9192,17 @@ msgstr "Sepet pozisyonu"
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Yeni sıraya bölün"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove filter"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Filtreyi kaldır"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Sırları geçersiz kıl"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -9161,23 +9212,23 @@ msgstr ""
 "kullanıcıya yeniden göndermeniz gerekecek ve kullanıcının biletlerini tekrar "
 "indirmesi gerekecektir. Eski versiyonlar geçersiz olacak."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr "konu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr "Alıcı"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr "Mesaj"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Mark the complete order as refunded. The order will be canceled and all "
@@ -9188,7 +9239,7 @@ msgstr ""
 "Siparişin tamamını iade edildi olarak işaretleyin. Sipariş iptal edilecek ve "
 "tüm biletler artık çalışmayacak. Bu geri alınamaz."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -9196,39 +9247,39 @@ msgstr ""
 "Siparişi beklemede olarak işaretleyin ve kullanıcının açık tutarı başka bir "
 "ödeme yöntemiyle ödemesine izin verin."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Hiçbir şey yapmayın ve siparişi olduğu gibi bırakın."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Geri ödeme tutarı {} tarihinden düşük ve pozitif olmalıdır."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Kısmi geri ödeme için bir miktar belirtmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Siparişi iptal et"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Otomatik geri ödeme"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr "Bu ödeme yöntemi otomatik geri ödemeleri desteklemez."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -9236,29 +9287,29 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Diğer ücretler"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -9266,25 +9317,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Makbuz gönder"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Makbuz gönder"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Etkinlik oluşturabilir"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9321,7 +9372,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9354,7 +9405,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -9834,12 +9885,46 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Bu sipariş, {order} siparişinin bölünmesiyle oluşturuldu"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(Bilinmeyen)"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
+#| "uploaded even though it has been scanned already."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+"Daha önceden incelenmesine rağmen #{posid} pzisyonu için {datetime}'da "
+"\"{list}\" listesi için incelenme yüklendi."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr "{list} listesindeki {posid} pozisyonunun check-in'i geri alındı."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list "
@@ -9849,13 +9934,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "# {posid} konumu tekrar {datetime} 'de \"{list}\" listesinde kontrol edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "Pozisyon #{posid} \"{list}\" listesi için incelendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list "
@@ -9865,13 +9950,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "# {posid} konumu tekrar {datetime} 'de \"{list}\" listesinde kontrol edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Pozisyon #{posid} \"{list}\" listesi için incelendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -9880,7 +9965,7 @@ msgstr ""
 "Daha önceden incelenmesine rağmen #{posid} pzisyonu için {datetime}'da "
 "\"{list}\" listesi için incelenme yüklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -9889,138 +9974,138 @@ msgstr ""
 "Pozisyon #{posid} incelendi ve daha önceden \"{list}\" listesi için "
 "incelendiğinden reddedildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Ürün oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Etkinliğin dahili yorumu güncellendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Geri ödeme iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Sipariş detayları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Sipariş ödenmemiş olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Siparişin sırrı değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Siparişin sona erme tarihi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Siparişin süresi dolmuş olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected question has been deleted."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Seçilen soru silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Sipariş iade edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Sipariş oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Seçilen tarih silinmiştir."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Sipariş oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Sipariş onaylandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "Sipariş reddedildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "E-posta adresi \"{old_email}\" den \"{new_email}2\" adresine değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Sipariş yerel ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fatura oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fatura yeniden yayınlandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Siparişin dahili yorumu güncellendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "Siparişin Check-in sırasında dikkat edilmesini gösteren bayrağı değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Bir öncekinin yerine yeni bir ödeme {local_id} başlatıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Tanımlanamayan bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -10031,29 +10116,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Siparişin alındığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Özel bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "Biletin indirilebileceğini hatırlatmak için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Siparişin süresinin dolmak üzere olduğu konusunda bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Siparişin iptal edildiğini kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -10063,36 +10148,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Siparişin iptal edildiğini kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Siparişin değiştirildiğini kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Siparişin alındığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr "Ödemenin alındığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Siparişin reddedildiğini kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Siparişin onaylandığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -10100,7 +10185,7 @@ msgstr ""
 "Kullanıcıya siparişin alındığını ve ödeme yapılmasını istediğini bildirmek "
 "için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -10108,101 +10193,101 @@ msgstr ""
 "Kullanıcıya siparişin alındığını ve ödeme yapılması gerektiğini bildirmek "
 "için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Sipariş detay sayfasına bağlantı içeren bir e-posta kullanıcıya yeniden "
 "gönderilmiştir."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Ödeme {local_id} onaylandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Ödeme {local_id} başlatıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order is not marked as paid."
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Bu sipariş ödenmiş olarak işaretlenmez."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been approved."
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Sipariş onaylandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Geri ödeme {local_id}, harici bir varlık tarafından oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} tamamlandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "İki faktörlü acil durum kodlarınız yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -10210,7 +10295,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hesabınıza yeni bir iki faktörlü kimlik doğrulama cihazı \"{name}\" eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -10218,291 +10303,291 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "İki faktörlü kimlik doğrulama cihazı \"{name}\" hesabınızdan kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Bildirimler etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Bildirimler devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Bildirim ayarlarınız değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Şifre sıfırlama e-postası gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Şifre sıfırlandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Kupon oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Kupon oluşturuldu ve bekleme listesinde bir kişiye gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Kupon değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Kupon silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Kupon, {order_code} sırasına göre kullanıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Ürün oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Ürün değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Ürün silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Bu ürüne bir eklenti eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Bu üründen bir eklenti kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Bu üründe bir eklenti değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Bu ürüne bir eklenti eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Bu üründen bir eklenti kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Bu üründe bir eklenti değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kota eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kota silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kota değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kota silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kota silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Kategori eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Kategori silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Kategori değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Soru eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Soru silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Soru değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Vergi kuralı eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Vergi kuralı değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Check-in listesi eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Check-in listesi silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Check-in listesi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Etkinlik ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Bilet indirme ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Bir eklenti etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Bir eklenti devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Mağaza çevrimiçi duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Mağaza çevrimdışı duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 #, fuzzy
 #| msgid "The shop has been taken live."
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Mağaza çevrimiçi duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Seçilen tarihler devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Bu soruya bir cevap seçeneği eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Bir cevap seçeneği sorudan kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Bir cevap seçeneği değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibine bir kullanıcı eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibine bir kullanıcı davet edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Bir kullanıcının izinleri değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibinden bir kullanıcı kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinde bir kişiye bir makbuz gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinden bir giriş kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesine bir giriş eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Takım ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Ekip silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Etkinlik tarihi silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -10510,96 +10595,96 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Etkinlik tarihi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Etkinlik tarihi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Etkinlik tarihi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihine bir kota eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihinde bir kota değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihinden bir kota kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been changed."
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Kupon değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Cihaz kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Cihaz kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Soru eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Kullanıcı şu mesajı doğruladı: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -10608,85 +10693,85 @@ msgstr ""
 "# {posid} konumu, \"{list}\" listesindeki {datetime}'da manuel olarak "
 "kontrol edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "# {posid} konumu tekrar {datetime} 'de \"{list}\" listesinde kontrol edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "{list} listesindeki {posid} pozisyonunun check-in'i geri alındı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} ekibe eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user}, ekipten kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user}, {email}'ye gönderilen davetiyeyi kullanarak ekibine katıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} takıma davet edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "{user} için davetiye iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "{user} için davetiye iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "\"{name}\" simgesi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "\"{name}\" jetonu iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Hesap ayarlarınız değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "E-posta adresiniz {email} olarak değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Şifreniz değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Hesabınız etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Hesabınız engellendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "{} Kimliğine büründün."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "{} Kimliğine bürünmeyi bıraktınız."
 
@@ -10727,9 +10812,9 @@ msgstr "Genel"
 msgid "Payment"
 msgstr "Ödeme"
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -11300,7 +11385,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr "CSV"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -11458,6 +11543,8 @@ msgstr "Sil"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -11564,6 +11651,17 @@ msgstr "2. Cihazı bağla"
 msgid "Automated check-in"
 msgstr "Kontrol edilmedi"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Choose event"
+msgid "Clone"
+msgstr "Etkinlik seçin"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr "Etkinliğe git"
@@ -11709,7 +11807,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr "Güncel konular"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr "Mesajı gizle"
 
@@ -11877,7 +11975,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr "Zaman çizelgesi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
@@ -11887,22 +11985,22 @@ msgstr ""
 "siparişler</strong> içeriyor. Vakaları gözden geçirmeli ve fazla ödenmiş "
 "miktarı kullanıcıya iade etmeyi düşünmelisiniz."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr "Fazla ödemeli siparişleri göster"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 "Bu etkinlik, ilgilenmeniz gereken <strong>pending refunds</strong> içeriyor."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr "Bekleyen geri ödemeleri göster"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
@@ -11913,24 +12011,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bu etkinlik, ilgilenmeniz gereken <strong>pending refunds</strong> içeriyor."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid "Show orders pending approval"
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr "Onay bekleyen siparişleri göster"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr ""
 "Bu etkinlik, ilgilenmeniz gereken <strong>pending onayları</strong> içeriyor."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr "Onay bekleyen siparişleri göster"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -11942,52 +12040,54 @@ msgstr ""
 "gözden geçirmeli ve müşteriye geri ödeme yapmayı veya daha fazla yer açmayı "
 "düşünmelisiniz."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr "Etkilenen siparişleri göster"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr "Aşağıdaki sorunları çözmek için dikkat etmeniz gerekiyor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr "Daha fazla göster"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr "Yorumu güncelle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr "Etkinlik günlükleri"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr "Kişisel veriler bu günlük girişinden temizlendi."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr "Bu değişiklik bir pretix yöneticisi tarafından gerçekleştirildi."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Daha fazla günlük göster"
 
@@ -12135,7 +12235,8 @@ msgstr "Takım eylemleri"
 msgid "Customer actions"
 msgstr "Müşteri eylemleri"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr "Sonuç yok"
 
@@ -12283,17 +12384,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Yüklü eklentiler"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -13275,16 +13376,6 @@ msgstr "Henüz hiç kategori oluşturmadınız."
 msgid "Create a new category"
 msgstr "Yeni kategori oluştur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose event"
-msgid "Clone"
-msgstr "Etkinlik seçin"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr "Kategori geçmişi"
@@ -13739,7 +13830,7 @@ msgstr "Bir uygulamayı güncelle"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr "Erişimi iptal et"
 
@@ -14289,7 +14380,7 @@ msgstr "Güvenli Değil"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>artı</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
@@ -14297,18 +14388,18 @@ msgstr "<strong>artı</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "dahil et %(rate)s%% %(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr "Net toplam"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr "Vergi"
 
@@ -14319,7 +14410,7 @@ msgstr "Vergi"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr "Toplam"
 
@@ -15053,6 +15144,13 @@ msgstr "2. Cihazı bağla"
 msgid "Device history"
 msgstr "Tarih geçmişi"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device logs"
+msgstr "Cihaz adı"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke access"
@@ -15118,22 +15216,27 @@ msgstr ""
 msgid "Software"
 msgstr "Tarama yazılımı"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 #, fuzzy
 #| msgid "Not yet on sale"
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "Henüz satışta değil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke"
 msgid "Revoked"
 msgstr "Geri almak"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer-level settings"
@@ -15439,10 +15542,6 @@ msgstr "Henüz herhangi bir kotayı oluşturmadınız."
 msgid "Create webhook"
 msgstr "Kullanıcı oluştur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -16930,42 +17029,43 @@ msgstr "Lütfen yeniden deneyin."
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Geçersiz kod, lütfen tekrar deneyiniz."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Bu eylemi gerçekleştirme izniniz yok."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "Seçilen check-in'ler geri alındı."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "Seçilen biletler check in olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Yeni check-in listesi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Değişikliklerinizi kaydedemedik. Detaylar için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "İstenen liste mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Seçilen liste silinmiştir."
 
@@ -17210,43 +17310,43 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Sorun çözülmüş olarak işaretlendi!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Yorum güncellendi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Yorum güncellenemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr "değer katkı vergisi"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Yeni vergi kuralı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "İstenen vergi kuralı mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silinemez."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Etkinliğiniz boş değil, manuel olarak ayarlamanız gerekiyor."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -17254,11 +17354,11 @@ msgstr ""
 "Değişiklikleriniz kaydedildi. Artık ayrıntılara bakarak devam edebilir veya "
 "satışa başlamak için etkinliğinizi canlı olarak yapabilirsiniz!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Düzenli bilet"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "İndirimli bilet"
 
@@ -17810,11 +17910,11 @@ msgstr ""
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Verilen sipariş kodu ile sipariş yok."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Seçilen ihracatçı bulunamadı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Girişinizi işlerken bir sorun oluştu. Hata detayları için aşağıya bakın."
@@ -17880,8 +17980,8 @@ msgstr "Takım oluşturuldu. Artık üyelere ekip ekleyebilirsin."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Değişiklikleriniz kaydedilemedi."
 
@@ -17949,66 +18049,66 @@ msgstr ""
 "Lütfen bu sırrı güvenli bir yere kopyalayın. Burada tekrar "
 "görüntüleyemezsiniz."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "Seçilen veriler başarıyla silindi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "You currently do not have access to any events."
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Şu anda herhangi bir etkinliğe erişiminiz yok."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 #, fuzzy
 #| msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "Seçilen uygulama için erişim iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 #, fuzzy
 #| msgid "The transaction amount is incorrect."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "İşlem tutarı yanlış."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Soru eklendi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "Girdiğiniz şifre geçersiz, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "Soru eklendi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
@@ -18030,7 +18130,7 @@ msgstr "Sadece PDF dosyası yükleyin."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Seçilen veriler başarıyla silindi."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "İstenen tarih mevcut değil."
@@ -18045,17 +18145,17 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Seçilen tarih silinmiştir."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Yeni tarih oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Seçilen tarihler devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
@@ -18063,12 +18163,12 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Seçilen tarihler devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Seçilen tarihler silinmiş veya devre dışı bırakılmıştır."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} yeni tarihler oluşturuldu."
@@ -18610,8 +18710,8 @@ msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -19017,6 +19117,7 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "Çıkış yapmak"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
@@ -19024,6 +19125,7 @@ msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Otomatik geri ödeme"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr "Sır"
@@ -19052,6 +19154,34 @@ msgstr "Müşteri Kimliği"
 msgid "Seat number"
 msgstr "Takım ismi"
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+#, fuzzy
+#| msgid "Card type"
+msgid "Scan type"
+msgstr "Kart türü"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device"
+msgstr "Cihaz adı"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+#, fuzzy
+#| msgid "Order overview"
+msgid "Offline override"
+msgstr "Siparişe genel bakış"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-in lists"
+msgid "All check-in lists"
+msgstr "Check-in listeleri"
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
@@ -19182,8 +19312,8 @@ msgstr ""
 "PayPal henüz ödemeyi onaylamadı. Ödeme tamamlanır tamamlanmaz sizi "
 "bilgilendireceğiz."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Onay postası gönderilirken bir hata oluştu."
 
@@ -20090,7 +20220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Kredi kartı ödemeleri"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
@@ -20102,19 +20232,19 @@ msgstr "giropay"
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "İlk önce Stripe hesabınızda etkinleştirilmiş olması gerekir."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
@@ -20130,19 +20260,19 @@ msgstr ""
 "<strong>14 güne kadar</strong> alabilir. Ödeme süreniz bu gecikmeye izin "
 "veriyorsa lütfen yalnızca bu ödeme yöntemini etkinleştirin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -20154,15 +20284,15 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe, kartınızda bir hata bildirdi: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -20170,23 +20300,23 @@ msgstr ""
 "Stripe ile iletişimde sorun vardı. Lütfen tekrar deneyin ve bu sorun devam "
 "ederse bizimle iletişime geçin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 "Ödemeniz tamamlandı. Ödeme tamamlanır tamamlanmaz sizi bilgilendireceğiz."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe bir hata bildirdi: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Ödeme bilgisi bulunamadı."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -20194,96 +20324,96 @@ msgstr ""
 "Stripe ile iletişimde sorun vardı. Lütfen tekrar deneyin ve sorun devam "
 "ederse desteğe başvurun."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe bir hata verdi"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Stripe üzerinden kredi kartı"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kredi kartı"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Stripe ödemelerinde JavaScript'i etkinleştirmeniz gerekebilir."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Girdiğiniz şifre geçersiz, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "Stripe ile giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr "Bilinmeyen isim"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "Stripe ile iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "Stripe ile SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Ülkenizin bankası"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr "Almanya"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr "Avusturya"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belçika"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Hollanda"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr "İspanya"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "Stripe ile iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -21003,7 +21133,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Bu ürün için herhangi bir eklenti bulunmamaktadır."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -21067,22 +21197,22 @@ msgstr "Yeni bir bilet türü ekle"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr "değiştirmek"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "İletişim bilgileri"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr "Onaylar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
@@ -21090,7 +21220,7 @@ msgstr ""
 "Siparişiniz onaylanmadan önce etkinlik düzenleyicisinin onayını gerektirir "
 "ve geçerli bir sözleşme oluşturur."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
@@ -21100,11 +21230,11 @@ msgstr ""
 "bir e-posta göndereceğiz. Siparişiniz onaylandıysa size ödeme yapmak için "
 "kullanabileceğiniz bir bağlantı göndeririz."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr "Yer bağlama sırası"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Kayıt gönder"
 
@@ -21261,7 +21391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add one more"
 msgstr "Bir tane daha ekle"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Any product"
 msgid "One product"
@@ -21269,18 +21399,18 @@ msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Herhangi bir ürün"
 msgstr[1] "Herhangi bir ürün"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% taxes"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "dahil edilen %(rate)s%% vergi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Bir kuponu kullan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -22171,22 +22301,22 @@ msgstr "Sepetiniz boş"
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr "Bu etkinliğin satış fiyatı bitti veya henüz başlamadı."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Bilinmeyen etkinlik kodu veya bu etkinliğe erişim yetkisi yok."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Tarih seçilmedi."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Bilinmeyen tarih seçildi."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Lütfen geri dön ve tekrar dene."
 
@@ -22429,6 +22559,10 @@ msgstr "Okuma erişimi"
 msgid "Write access"
 msgstr "Yazma erişimi"
 
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Automatically on payment"
 #~ msgstr "Otomatik ödeme"
 
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e216e3cc56..7c6540865e 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-03 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 26a10edce2..a4ea6e617b 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-24 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Yaling <yaling.hsiao@passiv.de>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "商城已禁用"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "预售结束"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:664
+#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -89,33 +89,33 @@ msgstr "所有活动(包括新创建的)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "活动限制"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:941
+#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "产品“{}”没有关联到配额。"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:953
+#: pretix/api/serializers/cart.py:67 pretix/api/serializers/order.py:954
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "配额“{}”上没有足够的配额可用来执行操作。"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:913
-#: pretix/base/services/orders.py:1160
+#: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:914
+#: pretix/base/services/orders.py:1165
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "所选的座位{seat}无效。"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1126
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1143
 #: pretix/base/models/items.py:1212 pretix/base/models/items.py:1454
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "一个或多个项目不属于此活动。"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
 #: pretix/base/models/items.py:1465 pretix/base/models/items.py:1468
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "子活动不属于此活动."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:51
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "未知的销售渠道。"
 
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "检测到问题之间存在循环依赖关系。"
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "这个问题将在签入时提出。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:926 pretix/api/serializers/order.py:933
+#: pretix/api/serializers/order.py:927 pretix/api/serializers/order.py:934
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
@@ -213,24 +213,24 @@ msgstr "此用户已被邀请加入此团队。"
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "此用户已拥有此团队的权限。"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:330
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "应用程序“{application_name}”已被授权访问您的帐户。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:438 pretix/control/views/orders.py:1099
+#: pretix/api/views/order.py:441 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:645 pretix/presale/views/order.py:689
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "您无法为此订单生成发票。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:443 pretix/control/views/orders.py:1101
+#: pretix/api/views/order.py:446 pretix/control/views/orders.py:1101
 #: pretix/presale/views/order.py:647 pretix/presale/views/order.py:691
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "此订单的发票已存在。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1227
+#: pretix/api/views/order.py:472 pretix/control/views/orders.py:1227
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "发送邮件时出错。请稍后再试。"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "这笔金额已经记在你的卡上了。"
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "请转账到这个银行账户：9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:231
+#: pretix/base/exporter.py:106 pretix/base/exporter.py:233
 msgid "Export format"
 msgstr "导出格式"
 
@@ -365,19 +365,19 @@ msgstr "导出格式"
 msgid "Excel (.xlsx)"
 msgstr "Excel (.xlsx)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:223
+#: pretix/base/exporter.py:109 pretix/base/exporter.py:225
 msgid "CSV (with commas)"
 msgstr "CSV (逗号分割)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:224
+#: pretix/base/exporter.py:110 pretix/base/exporter.py:226
 msgid "CSV (Excel-style)"
 msgstr "CSV (Excel-风格)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:225
+#: pretix/base/exporter.py:111 pretix/base/exporter.py:227
 msgid "CSV (with semicolons)"
 msgstr "CSV (分号分隔)"
 
-#: pretix/base/exporter.py:219
+#: pretix/base/exporter.py:221
 msgid "Combined Excel (.xlsx)"
 msgstr "复合Excel (.xlsx)"
 
@@ -398,7 +398,7 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "活动门票{event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:35
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362 pretix/control/forms/subevents.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "应。"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:43
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:363
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:51 pretix/base/models/orders.py:1317
 #: pretix/base/models/orders.py:1690 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1191
+#: pretix/control/forms/filter.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -450,7 +450,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "支付服务提供商"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:53 pretix/base/exporters/invoices.py:55
-#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1193
+#: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:1195
 msgid "All payment providers"
 msgstr "所有的支付供应商"
 
@@ -488,20 +488,21 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "发票号码"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:163 pretix/base/exporters/invoices.py:291
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:1022
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/items.py:1022
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2153
-#: pretix/control/forms/filter.py:450
+#: pretix/control/forms/filter.py:451
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:550
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:164 pretix/base/exporters/invoices.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:354 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -513,6 +514,7 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:397
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:554
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:384
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:521
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
@@ -551,13 +553,13 @@ msgstr "发票发送者:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:177
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:296 pretix/base/exporters/invoices.py:304
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:663
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:992
-#: pretix/base/models/event.py:1224 pretix/base/models/items.py:1326
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129 pretix/base/forms/questions.py:667
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:993
+#: pretix/base/models/event.py:1241 pretix/base/models/items.py:1326
 #: pretix/base/models/items.py:1495 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:40 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
-#: pretix/base/settings.py:1901 pretix/control/forms/item.py:282
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1914 pretix/control/forms/item.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -569,11 +571,12 @@ msgstr "发票发送者:"
 #: pretix/plugins/badges/models.py:32
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:558
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:522
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61
 msgid "Name"
@@ -581,9 +584,9 @@ msgstr "姓名"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:297
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:284
 #: pretix/base/models/orders.py:1126 pretix/base/models/orders.py:2204
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
@@ -595,9 +598,9 @@ msgstr "地址"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:171 pretix/base/exporters/invoices.py:179
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:298 pretix/base/exporters/invoices.py:306
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:381
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:291
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:295
 #: pretix/base/models/orders.py:1127 pretix/base/models/orders.py:2205
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:593 pretix/control/views/item.py:349
@@ -607,9 +610,9 @@ msgstr "邮政编码"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:303
 #: pretix/base/models/orders.py:1128 pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:605 pretix/control/views/item.py:359
@@ -619,9 +622,9 @@ msgstr "城市"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:181
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:308
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:315
 #: pretix/base/models/orders.py:1129 pretix/base/models/orders.py:2207
 #: pretix/base/models/orders.py:2208 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455
@@ -639,8 +642,8 @@ msgstr "税号"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/models/orders.py:2211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/base/orderimport.py:353
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:795
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:523
@@ -664,9 +667,9 @@ msgstr "发票收件人:"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:303
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:379
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 pretix/base/forms/questions.py:272
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:383
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/views/item.py:327
@@ -683,10 +686,10 @@ msgstr "街道地址"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:182 pretix/base/exporters/invoices.py:309
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:136
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:384
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:407 pretix/base/forms/questions.py:333
-#: pretix/base/forms/questions.py:629 pretix/base/models/orders.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:278
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:388
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 pretix/base/forms/questions.py:337
+#: pretix/base/forms/questions.py:633 pretix/base/models/orders.py:1130
 #: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/orderimport.py:328
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:791
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
@@ -697,13 +700,14 @@ msgstr "州"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:184 pretix/base/exporters/invoices.py:311
 #: pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:113
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益人"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312
 #: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/orderimport.py:364
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:815
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:120
 msgid "Internal reference"
 msgstr "内部参考"
 
@@ -735,8 +739,8 @@ msgstr "支付设置"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:192 pretix/base/exporters/invoices.py:313
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:152
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:279
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:415
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
 #: pretix/control/views/event.py:287
 msgid "Payment providers"
@@ -752,26 +756,30 @@ msgstr "取消"
 msgid "Invoice"
 msgstr "发票"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:995
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:995
 #: pretix/control/forms/item.py:410 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:771
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:229
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482 pretix/base/models/orders.py:997
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:268 pretix/base/exporters/orderlist.py:230
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:487 pretix/base/models/orders.py:997
 #: pretix/control/forms/item.py:411 pretix/control/views/item.py:560
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:484
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:591
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:592
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:110
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:111
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:773
@@ -782,7 +790,7 @@ msgstr "否"
 msgid "Line number"
 msgstr "行号"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:283 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/models/items.py:278 pretix/base/models/items.py:643
 #: pretix/base/models/items.py:650
 msgid "Description"
@@ -796,14 +804,14 @@ msgstr "原价"
 msgid "Net price"
 msgstr "实价"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1833
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:374 pretix/base/models/orders.py:1833
 #: pretix/base/models/orders.py:1933
 msgid "Tax value"
 msgstr "税额"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:265
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:368 pretix/base/models/orders.py:1824
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/base/exporters/orderlist.py:267
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:372 pretix/base/models/orders.py:1824
 #: pretix/base/models/orders.py:1924 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "税率"
@@ -850,10 +858,10 @@ msgid "Only paid orders"
 msgstr "仅支付的订单"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:353
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/control/forms/event.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/control/forms/event.py:1193
 #: pretix/control/forms/organizer.py:52
 msgid "Event slug"
 msgstr "活动slug"
@@ -867,11 +875,11 @@ msgid "Order total"
 msgstr "订单总计"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:356
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:438 pretix/control/forms/filter.py:658
-#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:359
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:659
+#: pretix/control/forms/filter.py:926 pretix/control/forms/filter.py:1007
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
@@ -892,16 +900,16 @@ msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:357
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:128
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1240
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1242
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50
@@ -913,6 +921,14 @@ msgstr "Email"
 msgid "Order date"
 msgstr "订单日期"
 
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
+#, fuzzy
+#| msgid "Order date"
+msgid "Order time"
+msgstr "订单日期"
+
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "最后付款日期"
@@ -922,7 +938,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "费用"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
@@ -948,7 +964,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "发票号码"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:414 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "销售渠道"
@@ -971,12 +987,12 @@ msgstr "评论"
 msgid "Positions"
 msgstr "位置"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
 msgid "Fee type"
 msgstr "费用类别"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:264
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:367 pretix/base/models/orders.py:1095
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371 pretix/base/models/orders.py:1095
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157
@@ -986,33 +1002,34 @@ msgstr "费用类别"
 msgid "Price"
 msgstr "价格"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:266
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
 msgid "Tax rule"
 msgstr "计税规则"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405 pretix/base/pdf.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:409 pretix/base/pdf.py:211
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "发票地址名称"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:355
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:555
 msgid "Position ID"
 msgstr "位置ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:361 pretix/base/models/checkin.py:19
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/checkin.py:19
 #: pretix/base/models/items.py:1322 pretix/base/models/orders.py:1077
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:248
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1154
-#: pretix/control/forms/filter.py:1231 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/control/forms/filter.py:249
+#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1156
+#: pretix/control/forms/filter.py:1233 pretix/control/forms/item.py:174
 #: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/orders.py:298
-#: pretix/control/forms/orders.py:565 pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/orders.py:568 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1030,9 +1047,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:365 pretix/base/models/items.py:428
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:369 pretix/base/models/items.py:428
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1048
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:1050
 #: pretix/control/forms/orders.py:225 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -1042,6 +1059,7 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:557
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:222
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
 #: pretix/presale/forms/order.py:15
@@ -1049,12 +1067,12 @@ msgstr "日期"
 msgid "Product"
 msgstr "产品"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:366 pretix/base/models/orders.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:370 pretix/base/models/orders.py:1087
 msgid "Variation"
 msgstr "变量"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:371
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:376 pretix/base/forms/questions.py:255
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:375
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:380 pretix/base/forms/questions.py:259
 #: pretix/base/models/orders.py:1099 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
@@ -1068,7 +1086,7 @@ msgstr "变量"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "观众姓名"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:378 pretix/base/forms/questions.py:261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:382 pretix/base/forms/questions.py:265
 #: pretix/base/models/orders.py:1107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/control/views/item.py:315
@@ -1077,7 +1095,7 @@ msgstr "观众姓名"
 msgid "Attendee email"
 msgstr "观众Email"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:385 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:389 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -1085,28 +1103,28 @@ msgstr "观众Email"
 msgid "Voucher"
 msgstr "优惠券"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:386
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:390
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "假名 ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "订单付款和退款"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "付款日期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:547
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund status"
 msgid "Refund states"
 msgstr "退款状态"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1304 pretix/base/models/orders.py:1671
 #: pretix/base/models/orders.py:1813 pretix/base/models/orders.py:1918
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1115,29 +1133,29 @@ msgstr "退款状态"
 msgid "Order"
 msgstr "订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "支付 ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "创建日期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667
 msgid "Completion date"
 msgstr "完成日期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 msgid "Status code"
 msgstr "状态代码"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/orders.py:1300
 #: pretix/base/models/orders.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
@@ -1147,7 +1165,7 @@ msgstr "状态代码"
 msgid "Amount"
 msgstr "数量"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
@@ -1155,39 +1173,39 @@ msgstr "数量"
 msgid "Payment method"
 msgstr "支付方式"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "可用配额"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "配额名称"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "总配额"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
 #: pretix/control/views/item.py:779
 msgid "Paid orders"
 msgstr "已付款订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607 pretix/control/views/item.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
 msgid "Pending orders"
 msgstr "待处理订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:607
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "冻结的优惠券"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/control/views/item.py:803
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/control/views/item.py:803
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "当前用户购物车"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1217 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:229
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1204,30 +1222,30 @@ msgstr "当前用户购物车"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "等待列表"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 #, fuzzy
 #| msgid "Expire order"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "过期订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:608
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613
 msgid "Current availability"
 msgstr "当前可用"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:621
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:810
 msgid "Infinite"
 msgstr "无限"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "兑现"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
@@ -1237,7 +1255,7 @@ msgstr "兑现"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
@@ -1274,42 +1292,48 @@ msgstr "电子邮件地址"
 msgid "Repeat password"
 msgstr "再次输入密码"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:283 pretix/base/forms/questions.py:571
+#: pretix/base/forms/questions.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter your name."
+msgid "Please enter a shorter name."
+msgstr "请输入您的姓名。"
+
+#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
 msgid "Street and Number"
 msgstr "街道和门牌"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:317 pretix/base/forms/questions.py:611
+#: pretix/base/forms/questions.py:321 pretix/base/forms/questions.py:615
 msgctxt "address"
 msgid "Select state"
 msgstr "选择 州"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:525 pretix/base/forms/questions.py:702
+#: pretix/base/forms/questions.py:529 pretix/base/forms/questions.py:706
 #: pretix/base/payment.py:51 pretix/control/forms/event.py:648
 #: pretix/control/forms/event.py:1077
 msgid "This field is required."
 msgstr "此字段必填。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:555 pretix/control/forms/item.py:94
+#: pretix/base/forms/questions.py:559 pretix/control/forms/item.py:94
 msgid "This field is required"
 msgstr "此字段必填"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:693
+#: pretix/base/forms/questions.py:697
 msgid "You need to provide a company name."
 msgstr "您需要提供一个公司名称。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:695
+#: pretix/base/forms/questions.py:699
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "你需要提供你的姓名。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:715 pretix/control/views/orders.py:1138
+#: pretix/base/forms/questions.py:719 pretix/control/views/orders.py:1138
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "您的增值税ID与所选国家不匹配。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:723
+#: pretix/base/forms/questions.py:727
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "这个增值税ID无效。请重新检查您的输入。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:728
+#: pretix/base/forms/questions.py:732
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -1319,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 "您的增值税ID无法查询，因为您所在国家的增值税查询服务目前无法使用。因此，我们"
 "需要在您的发票上收取增值税。您可以通过增值税退税程序取回税款。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:736
+#: pretix/base/forms/questions.py:740
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -1624,7 +1648,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "默认列表"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2202
-#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1923
+#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1936
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "全名"
@@ -1690,6 +1714,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "所有产品（包括新创建的）"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:212
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Limit to products"
 msgstr "限定产品"
 
@@ -1762,8 +1787,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "活动的结束必须比开始晚。"
 
 #: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:130
-#: pretix/control/forms/filter.py:469 pretix/control/forms/filter.py:471
-#: pretix/control/forms/filter.py:686 pretix/control/forms/filter.py:688
+#: pretix/control/forms/filter.py:470 pretix/control/forms/filter.py:472
+#: pretix/control/forms/filter.py:687 pretix/control/forms/filter.py:689
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
@@ -1798,26 +1823,26 @@ msgstr "现场购物"
 msgid "Event currency"
 msgstr "活动货币"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:994
-#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:995
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
 #: pretix/control/forms/subevents.py:370
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "活动开始时间"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:996
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:997
 #: pretix/base/pdf.py:182 pretix/control/forms/subevents.py:375
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "活动结束时间"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:998
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:999
 #: pretix/control/forms/subevents.py:380
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "入场时间"
 
-#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:987
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:988
 msgid "Show in lists"
 msgstr "在列表中显示"
 
@@ -1827,12 +1852,12 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr "如果选中，此活动将公开显示在您的管理器帐户的活动列表中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1001
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1002
 #: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "预售结束"
 
-#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1002
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1003
 #: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -1841,25 +1866,25 @@ msgstr ""
 "可选的。 在此日期之后不会出售任何产品。 如果未设置此值，则预售将在您的活动结"
 "束日期之后结束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1007
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1008
 #: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "预售开始"
 
-#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1009
 #: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "可选的。 在此日期之前不会销售任何产品。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1014
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
-#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1016
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1017
 msgid "Latitude"
 msgstr "纬度"
 
-#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1020
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1021
 msgid "Longitude"
 msgstr "经度"
 
@@ -1868,14 +1893,14 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "插件"
 
 #: pretix/base/models/event.py:348
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:826
 msgid "Internal comment"
 msgstr "内部评论"
 
 #: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/control/forms/filter.py:668
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
+#: pretix/control/forms/filter.py:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:490
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
 #: pretix/presale/views/widget.py:495
@@ -1898,7 +1923,7 @@ msgstr "活动"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
-#: pretix/control/views/organizer.py:1174
+#: pretix/control/views/organizer.py:1201
 msgid "Events"
 msgstr "活动"
 
@@ -1912,67 +1937,67 @@ msgstr "您已经配置了至少一个已付费产品，但尚未启用任何支
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "您需要配置至少一个配额才能销售任何东西。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:934
+#: pretix/base/models/event.py:935
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "创建后，不能在活动序列和单个活动之间更改。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:941
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "活动slug无法更改。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:943
+#: pretix/base/models/event.py:944
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "slug已经用于不同的活动。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:949
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "活动在开始之前不能结束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:955
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "活动的预售不能在它开始之前结束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:983 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:441
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/event.py:984 pretix/base/models/items.py:275
+#: pretix/base/models/items.py:647 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:929
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "有效的"
 
-#: pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:985
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "只有启用此复选框，日期才能在前端显示给用户。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:988
+#: pretix/base/models/event.py:989
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "如果选中，此活动将公开显示在您的事件的日期列表中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1025 pretix/base/settings.py:1597
+#: pretix/base/models/event.py:1026 pretix/base/settings.py:1598
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "首页文本"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1036
+#: pretix/base/models/event.py:1037
 msgid "Date in event series"
 msgstr "活动日期系列"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1037
+#: pretix/base/models/event.py:1038
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "按活动序列排列的日期"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1132
+#: pretix/base/models/event.py:1149
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "一个或多个变量不属于此活动。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1216 pretix/base/models/items.py:1487
+#: pretix/base/models/event.py:1233 pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "除下划线外，不能包含空格或特殊字符"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1492
+#: pretix/base/models/event.py:1238 pretix/base/models/items.py:1492
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "属性名称只能包含字母，数字和下划线。"
 
@@ -2062,6 +2087,12 @@ msgstr "产品类别"
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category}（附加产品）"
 
+#: pretix/base/models/items.py:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Optional. No products will be sold before this date."
+msgid "Disable product for this date"
+msgstr "可选的。 在此日期之前不会销售任何产品。"
+
 #: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
@@ -2314,7 +2345,7 @@ msgid ""
 msgstr "客户购买该产品时，将获得一张礼品卡，其价值与产品价格相对应。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:429 pretix/base/models/items.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:244 pretix/control/forms/filter.py:855
+#: pretix/control/forms/filter.py:245 pretix/control/forms/filter.py:856
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -2475,6 +2506,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "上传文件"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1023 pretix/base/reldate.py:162
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:551
 msgid "Time"
 msgstr "时间"
 
@@ -2804,7 +2836,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "优惠券已创建。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:842
+#: pretix/base/models/orders.py:891 pretix/base/services/orders.py:844
 #: pretix/control/views/event.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2956,7 +2988,7 @@ msgstr "价值"
 msgid "Order position"
 msgstr "订单位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:857
+#: pretix/base/models/orders.py:2121 pretix/base/services/orders.py:859
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "您的活动注册：%(code)s"
@@ -2991,8 +3023,8 @@ msgstr ""
 "于指代您的组织者帐户和您的活动。"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:63
-#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:345
-#: pretix/control/forms/filter.py:673
+#: pretix/control/forms/event.py:69 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3177,7 +3209,7 @@ msgstr "降低产品价格（％）"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:426
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:285
 msgid "Voucher code"
 msgstr "优惠券号"
@@ -3211,7 +3243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "有效期至"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1021
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:1023
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "定额订票"
 
@@ -3982,22 +4014,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "在测试模式下，只有测试卡可以使用。"
 
 #: pretix/base/payment.py:1099 pretix/base/payment.py:1162
-#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:754
+#: pretix/base/payment.py:1206 pretix/base/services/orders.py:756
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "购买礼品卡时，不能使用礼品卡付款。"
 
 #: pretix/base/payment.py:1108 pretix/base/payment.py:1170
-#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:745
+#: pretix/base/payment.py:1214 pretix/base/services/orders.py:747
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "该礼品卡不支持该货币。"
 
 #: pretix/base/payment.py:1111 pretix/base/payment.py:1173
-#: pretix/base/services/orders.py:747
+#: pretix/base/services/orders.py:749
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "该礼品卡只能在测试模式下使用。"
 
 #: pretix/base/payment.py:1114 pretix/base/payment.py:1176
-#: pretix/base/services/orders.py:749
+#: pretix/base/services/orders.py:751
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "在测试模式下只能使用测试礼品卡。"
 
@@ -4042,7 +4074,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr "由于该礼品卡的代码不唯一，因此无法兑换。请联系此活动的组织者。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:751
+#: pretix/base/payment.py:1216 pretix/base/services/orders.py:753
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "该活动组织者不接受此礼品卡。"
 
@@ -4250,8 +4282,8 @@ msgstr ""
 "插件 1\n"
 "插件 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:549
-#: pretix/control/forms/filter.py:551
+#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/control/forms/filter.py:550
+#: pretix/control/forms/filter.py:552
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "组织者名称"
@@ -4375,7 +4407,7 @@ msgstr "相对日期："
 msgid "Not set"
 msgstr "未设置"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:71
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4432,7 +4464,7 @@ msgid ""
 "items of it."
 msgstr "我们从您的购物车中删除了%(product)s，因为您购买的物品不能少于%(min)s。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "此活动的预售期尚未开始。"
 
@@ -4446,7 +4478,7 @@ msgid ""
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr "此活动的预售期尚未开始。受影响的位置已从您的购物车中删除。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4727,33 +4759,33 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "日期输入无效。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:61
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr "您选择的部分产品已不再可用。请参阅下面的详细信息。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:63
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr "您选择的部分产品已不再以您选择的数量提供。请参阅下面的详细信息。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr "在此期间，您购物车中某些商品的价格发生了变化。请参阅下面的详细信息。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:67
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "出现内部错误，请重试。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:66
+#: pretix/base/services/orders.py:68
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "您的购物车是空的。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/orders.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -4761,17 +4793,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "您不能选择超过产品%(product)s的%(max)s项。我们从您的购物车中删除了剩余物品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:74
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "预售期已结束。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:73
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr "用于购物车中某件商品的优惠券号码在我们的数据库中未知。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:76
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -4780,7 +4812,7 @@ msgstr ""
 "用于购物车中某件商品的优惠券号码已达到允许的最大次数。我们从您的购物车中删除"
 "了该商品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:78
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -4793,14 +4825,14 @@ msgstr ""
 "用于购物车中某件商品的优惠券号码已达到允许的最大次数。我们从您的购物车中删除"
 "了该商品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:80
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 "用于购物车中某件商品的优惠券号码已过期。我们从您的购物车中删除了该商品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:82
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -4808,7 +4840,7 @@ msgstr ""
 "用于购物车中某件商品的优惠券号码对此商品无效。我们从您的购物车中删除了该商"
 "品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:84
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4816,72 +4848,72 @@ msgstr ""
 "您需要有效的优惠券号码才能订购购物车中的其中某个产品。我们从您的购物车中删除"
 "了该商品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/orders.py:86
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 "您购物车中其中某个活动的预售期尚未开始。受影响的位置已从您的购物车中移除。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:88
+#: pretix/base/services/orders.py:90
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr "您订单中的座位之一无效，我们从您的购物车中删除了该位置。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:89
+#: pretix/base/services/orders.py:91
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 "在此期间，您订单中的一个座位已被选走，我们已从您的购物车中删除了该位置。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:154 pretix/control/forms/orders.py:69
+#: pretix/base/services/orders.py:156 pretix/control/forms/orders.py:69
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "新的有效期需要在将来。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:229 pretix/base/services/orders.py:289
+#: pretix/base/services/orders.py:231 pretix/base/services/orders.py:291
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "此订单未待批准。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:263
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "订单已批准并确认：%(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:266
+#: pretix/base/services/orders.py:268
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "订单已批准并等待付款：%(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:312
+#: pretix/base/services/orders.py:314
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "订单被拒绝：%(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:347 pretix/presale/views/order.py:741
+#: pretix/base/services/orders.py:349 pretix/presale/views/order.py:741
 #: pretix/presale/views/order.py:775
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "您无法取消此订单。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:358
+#: pretix/base/services/orders.py:360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr "由于此订单购买的礼品卡{card}已被兑换 ，因此无法取消该订单。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:392 pretix/control/forms/orders.py:136
+#: pretix/base/services/orders.py:394 pretix/control/forms/orders.py:136
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr "取消费用不能高于此订单的付款额度。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:418
+#: pretix/base/services/orders.py:420
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "订单已取消：%(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:814
+#: pretix/base/services/orders.py:816
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -4890,105 +4922,105 @@ msgstr ""
 "在尝试下订单时，我们注意到订单总价已更改。可能是某一个价格刚刚改变了，或者您"
 "使用的礼品卡在此期间使用了。请检查以下价格，然后重试。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1023
+#: pretix/base/services/orders.py:1028
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "您的订单即将到期：%(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1025
+#: pretix/base/services/orders.py:1030
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "您的订单待付款：%(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1099
+#: pretix/base/services/orders.py:1104
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "您的票已准备好下载：%(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "您的订单已更改：%(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1149
+#: pretix/base/services/orders.py:1154
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "您需要选择产品的变量。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1150
+#: pretix/base/services/orders.py:1155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "配额{name}没有足够的容量来执行操作。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1151
+#: pretix/base/services/orders.py:1156
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "没有定义允许此操作的配额。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1152
+#: pretix/base/services/orders.py:1157
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "所选产品无效或未设置价格。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1153
+#: pretix/base/services/orders.py:1158
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr "此操作会使订单为空。请取消订单本身。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1154
+#: pretix/base/services/orders.py:1159
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "只能更改待处理或付款订单。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1155
+#: pretix/base/services/orders.py:1160
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr "此操作将使订单免费，因此立即支付，但没有配额可用。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1157
+#: pretix/base/services/orders.py:1162
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr "这是一个附加产品，请选择应添加的基本位置。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1158
+#: pretix/base/services/orders.py:1163
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "所选的基本位置不允许您将此产品添加为附加组件。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1159
+#: pretix/base/services/orders.py:1164
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "您需要为新位置选择子活动。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1161
+#: pretix/base/services/orders.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr "您选择的座位“ {seat} ”与所选票证日期不符。请再次选择一个座位。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1162
+#: pretix/base/services/orders.py:1167
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "所选产品要求您选择一个座位。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1163
+#: pretix/base/services/orders.py:1168
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "所选产品不允许选择座位。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1164
+#: pretix/base/services/orders.py:1169
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr "您不能更改已用于发行礼品卡的位置的价格。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1652
+#: pretix/base/services/orders.py:1657
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr "无法取消位置，因为在此订单中购买的礼品卡{card}已经被兑换。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2088
+#: pretix/base/services/orders.py:2093
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5085,7 +5117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "插件：%s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -5784,11 +5816,17 @@ msgstr "日程表"
 msgid "Default overview style"
 msgstr "默认概述样式"
 
-#: pretix/base/settings.py:947
+#: pretix/base/settings.py:939
+msgid ""
+"If your event series has more than 100 dates, only the month or week "
+"calendar can be used."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "修改的最后日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:948
+#: pretix/base/settings.py:949
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5798,57 +5836,57 @@ msgstr ""
 "用户可以修改订单详细信息的最后日期，例如观众姓名或问题答案。如果您使用活动系"
 "列功能并且订单包含多个活动日期的票证，则将使用最早的日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "客户可以取消他们的已付款订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:969 pretix/base/settings.py:978
+#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970 pretix/base/settings.py:979
+#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:972 pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "每张票需要电子邮件地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:992
+#: pretix/base/settings.py:993
 #, fuzzy
 #| msgid "Do not allow cancellations after"
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "之后不允许取消"
 
-#: pretix/base/settings.py:1001
+#: pretix/base/settings.py:1002
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "客户可以取消未付订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:1010 pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1011 pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "之后不允许取消"
 
-#: pretix/base/settings.py:1019
+#: pretix/base/settings.py:1020
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "客户可以取消他们的已付款订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -5856,41 +5894,41 @@ msgstr ""
 "如果支付方式允许，已支付的款项将自动退还。否则，将创建手动退款以供您手动处"
 "理。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1033 pretix/control/forms/orders.py:609
+#: pretix/base/settings.py:1034 pretix/control/forms/orders.py:612
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "保留固定的取消费用"
 
-#: pretix/base/settings.py:1042
+#: pretix/base/settings.py:1043
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "保留付款，运费和服务费"
 
-#: pretix/base/settings.py:1054 pretix/control/forms/orders.py:614
+#: pretix/base/settings.py:1055 pretix/control/forms/orders.py:617
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "保留百分比取消费"
 
-#: pretix/base/settings.py:1063
+#: pretix/base/settings.py:1064
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1064
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069
+#: pretix/base/settings.py:1070
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1076
+#: pretix/base/settings.py:1077
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "票证说明"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5898,92 +5936,92 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1090
+#: pretix/base/settings.py:1091
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1100 pretix/base/settings.py:1109
+#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1101 pretix/base/settings.py:1110
+#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1102 pretix/base/settings.py:1111
+#: pretix/base/settings.py:1103 pretix/base/settings.py:1112
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "信用卡"
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "退款订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:1132 pretix/control/forms/event.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1241
 msgid "Contact address"
 msgstr "联系地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1243
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1243
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "我们将公开展示此内容，以便观众与您联系。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1141 pretix/control/forms/event.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1235
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "版本说明网址"
 
-#: pretix/base/settings.py:1142 pretix/control/forms/event.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1143 pretix/control/forms/event.py:1236
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr "这应该指向网站中包含您的联系方式和法律信息的部分。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1163
+#: pretix/base/settings.py:1164
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "附加日历文件"
 
-#: pretix/base/settings.py:1164
+#: pretix/base/settings.py:1165
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr "如果启用，我们会将.ics日历文件附加到订购确认电子邮件中。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "主题前缀"
 
-#: pretix/base/settings.py:1174
+#: pretix/base/settings.py:1175
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 "这将作为所有外发邮件的主题，格式为[前缀]。例如，选择您的活动名称的简短形式。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1188
+#: pretix/base/settings.py:1189
 msgid "Sender address"
 msgstr "发件人地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "外发电子邮件的发件人地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1199
 msgid "Sender name"
 msgstr "发件者姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1200
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr "发件人名称与外发电子邮件的发件人地址一起使用。默认为您的事件名称。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1217
+#: pretix/base/settings.py:1218
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6006,7 +6044,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1230
+#: pretix/base/settings.py:1231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6029,7 +6067,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1242
+#: pretix/base/settings.py:1243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6052,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1255
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6076,7 +6114,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6101,7 +6139,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1285
+#: pretix/base/settings.py:1286
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6130,7 +6168,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1304
+#: pretix/base/settings.py:1305
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6152,7 +6190,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1316
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6174,7 +6212,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1328
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6200,7 +6238,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1346
+#: pretix/base/settings.py:1347
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6222,7 +6260,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1362
+#: pretix/base/settings.py:1363
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6247,7 +6285,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6291,7 +6329,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1399
+#: pretix/base/settings.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6313,7 +6351,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1411
+#: pretix/base/settings.py:1412
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6343,7 +6381,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1427
+#: pretix/base/settings.py:1428
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6379,7 +6417,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6408,7 +6446,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6426,7 +6464,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1474
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6449,7 +6487,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1486
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6472,11 +6510,11 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1607
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1610
+#: pretix/base/settings.py:1611
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -6486,27 +6524,27 @@ msgid ""
 "for very important messages."
 msgstr "此文本将显示在付款选项上方。如果需要，可以在这里向用户解释这些选择。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1621
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1623
+#: pretix/base/settings.py:1624
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "票证说明"
 
-#: pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr "此文本将显示在票证号码的输入旁边。您可以使用它来解释如何获取票证号码。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1642
+#: pretix/base/settings.py:1643
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6514,108 +6552,121 @@ msgstr ""
 "请务必输入有效的电子邮件地址。 我们将向您发送订单确认，其中包含您稍后访问订单"
 "所需的链接。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1650
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1722 pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "活动开始时间（递减）"
 
-#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/base/settings.py:1733
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/base/settings.py:1734
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "姓名（递减）"
 
-#: pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1729
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "日期排序"
 
-#: pretix/base/settings.py:1760
+#: pretix/base/settings.py:1752
+#, fuzzy
+#| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
+msgid "Customers can choose their own seats"
+msgstr "客户可以取消未付订单"
+
+#: pretix/base/settings.py:1753
+msgid ""
+"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
+"that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
+"it might not be written on their ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1773
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "最常见的英文标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:1770
+#: pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "最常见的德语标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:1779 pretix/base/settings.py:1792
-#: pretix/base/settings.py:1808 pretix/base/settings.py:1858
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1885
+#: pretix/base/settings.py:1792 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1821 pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1898
 msgid "Given name"
 msgstr "给定名称"
 
-#: pretix/base/settings.py:1780 pretix/base/settings.py:1793
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1825
-#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1857
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1886
+#: pretix/base/settings.py:1793 pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1822 pretix/base/settings.py:1838
+#: pretix/base/settings.py:1855 pretix/base/settings.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1899
 msgid "Family name"
 msgstr "姓氏"
 
-#: pretix/base/settings.py:1784 pretix/base/settings.py:1800
-#: pretix/base/settings.py:1816 pretix/base/settings.py:1831
-#: pretix/base/settings.py:1849 pretix/base/settings.py:1864
-#: pretix/base/settings.py:1894 pretix/base/settings.py:1917
+#: pretix/base/settings.py:1797 pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1829 pretix/base/settings.py:1844
+#: pretix/base/settings.py:1862 pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1907 pretix/base/settings.py:1930
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:1785 pretix/base/settings.py:1801
-#: pretix/base/settings.py:1817 pretix/base/settings.py:1833
-#: pretix/base/settings.py:1851 pretix/base/settings.py:1865
-#: pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1846
+#: pretix/base/settings.py:1864 pretix/base/settings.py:1878
+#: pretix/base/settings.py:1908
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1807
-#: pretix/base/settings.py:1839
+#: pretix/base/settings.py:1804 pretix/base/settings.py:1820
+#: pretix/base/settings.py:1852
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:1799 pretix/base/settings.py:1815
-#: pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1812 pretix/base/settings.py:1828
+#: pretix/base/settings.py:1861
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "博士"
 
-#: pretix/base/settings.py:1823 pretix/base/settings.py:1840
+#: pretix/base/settings.py:1836 pretix/base/settings.py:1853
 msgid "First name"
 msgstr "名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:1824 pretix/base/settings.py:1841
+#: pretix/base/settings.py:1837 pretix/base/settings.py:1854
 msgid "Middle name"
 msgstr "中名"
 
-#: pretix/base/settings.py:1905 pretix/base/settings.py:1916
+#: pretix/base/settings.py:1918 pretix/base/settings.py:1929
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1911
+#: pretix/base/settings.py:1924
 msgid "Calling name"
 msgstr "叫名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1937
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "拉丁语转录"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/control/forms/event.py:172
+#: pretix/base/settings.py:2043 pretix/control/forms/event.py:172
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr "您的默认语言环境也必须为您的活动启用（参见上面的方框）。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2047
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "如果您不要求，则不能要求指定观众姓名。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "如果想使它成为必需的，您必须向观众索要电子邮件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2042
+#: pretix/base/settings.py:2055
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -6623,13 +6674,13 @@ msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "如果想使它成为必需的，您必须向观众索要电子邮件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2046
+#: pretix/base/settings.py:2059
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "这将要求用户输入公司名称。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2053
+#: pretix/base/settings.py:2066
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "最后付款日期不能在预售结束之前。"
 
@@ -7030,12 +7081,12 @@ msgstr "请仅上传PDF文件。"
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "文件类型不被允许！"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:251
-#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:1045
-#: pretix/control/forms/filter.py:1065 pretix/control/forms/filter.py:1157
-#: pretix/control/forms/filter.py:1173 pretix/control/forms/filter.py:1234
-#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/orders.py:567
-#: pretix/control/forms/orders.py:722
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:252
+#: pretix/control/forms/filter.py:279 pretix/control/forms/filter.py:1047
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1159
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175 pretix/control/forms/filter.py:1236
+#: pretix/control/forms/filter.py:1271 pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
@@ -7491,8 +7542,8 @@ msgstr "使用 SSL"
 msgid "Commonly enabled on port 465."
 msgstr "通常在端口465上启用。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:488
-#: pretix/control/forms/orders.py:645 pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/orders.py:491
+#: pretix/control/forms/orders.py:648 pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
@@ -7666,8 +7717,8 @@ msgstr "待定（逾期）"
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "待定或已付款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:600
-#: pretix/control/forms/filter.py:1012
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:601
+#: pretix/control/forms/filter.py:1014
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7713,8 +7764,8 @@ msgstr "报酬过低"
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "待定（但全部付清）"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:585
-#: pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:586
+#: pretix/control/forms/filter.py:589
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr "测试模式"
@@ -7725,256 +7776,256 @@ msgstr "测试模式"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "取消费用"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:285 pretix/control/forms/filter.py:858
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:286 pretix/control/forms/filter.py:859
+#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "所有产品"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:289 pretix/control/forms/filter.py:1076
+#: pretix/control/forms/filter.py:290 pretix/control/forms/filter.py:1078
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - 任何变量"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:676 pretix/control/forms/filter.py:681
+#: pretix/control/forms/filter.py:349 pretix/control/forms/filter.py:354
+#: pretix/control/forms/filter.py:677 pretix/control/forms/filter.py:682
 msgid "All organizers"
 msgstr "所有组织者"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:440 pretix/control/forms/filter.py:587
-#: pretix/control/forms/filter.py:596 pretix/control/forms/filter.py:926
-#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:1007
-#: pretix/control/forms/filter.py:1020
+#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:588
+#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:937 pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1022
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:102
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/filter.py:662
+#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:663
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "实时购物和预售运行"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:443 pretix/control/forms/filter.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:444 pretix/control/forms/filter.py:930
 msgid "Inactive"
 msgstr "待用"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/filter.py:456 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "工作日"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:457
+#: pretix/control/forms/filter.py:458
 msgid "All days"
 msgstr "每天"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:458
+#: pretix/control/forms/filter.py:459
 msgid "Monday"
 msgstr "星期一"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:459
+#: pretix/control/forms/filter.py:460
 msgid "Tuesday"
 msgstr "星期二"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:460
+#: pretix/control/forms/filter.py:461
 msgid "Wednesday"
 msgstr "星期三"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:461
+#: pretix/control/forms/filter.py:462
 msgid "Thursday"
 msgstr "星期四"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:462
+#: pretix/control/forms/filter.py:463
 msgid "Friday"
 msgstr "星期五"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:463
+#: pretix/control/forms/filter.py:464
 msgid "Saturday"
 msgstr "星期六"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:465
 msgid "Sunday"
 msgstr "星期天"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:589
+#: pretix/control/forms/filter.py:590
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "现场直播"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:594 pretix/control/forms/filter.py:597
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty tag"
 msgid "Empty"
 msgstr "空标签"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:598
+#: pretix/control/forms/filter.py:599
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:600
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:605 pretix/control/forms/filter.py:607
-#: pretix/control/forms/filter.py:942 pretix/control/forms/filter.py:944
+#: pretix/control/forms/filter.py:606 pretix/control/forms/filter.py:608
+#: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:946
 msgid "Search query"
 msgstr "搜索查询"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:660
+#: pretix/control/forms/filter.py:661
 msgid "All events"
 msgstr "所有活动"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:662
 msgid "Shop live"
 msgstr "实时购物"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:663
+#: pretix/control/forms/filter.py:664
 msgid "Shop not live"
 msgstr "无购物直播"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:666
+#: pretix/control/forms/filter.py:667
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "单个活动正在运行或在将来运行"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:667
+#: pretix/control/forms/filter.py:668
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "过去的单一活动"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:836 pretix/control/forms/filter.py:838
+#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "搜索观众…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:844
+#: pretix/control/forms/filter.py:845
 msgid "Check-in status"
 msgstr "签入状态"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:846
+#: pretix/control/forms/filter.py:847
 msgid "All attendees"
 msgstr "所有观众"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:847
+#: pretix/control/forms/filter.py:848
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "已签入-{list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:849
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "预售"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:849
+#: pretix/control/forms/filter.py:850
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
 msgid "Checked in"
 msgstr "已签入"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:850
+#: pretix/control/forms/filter.py:851
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "未签入"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:933 pretix/control/forms/filter.py:936
+#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:938
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "管理员"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:937
+#: pretix/control/forms/filter.py:939
 msgid "No administrator"
 msgstr "无管理员"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1008
+#: pretix/control/forms/filter.py:1010
 msgid "Valid"
 msgstr "有效"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1009
+#: pretix/control/forms/filter.py:1011
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "未兑换"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/filter.py:1012
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "至少兑换一次"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1011
+#: pretix/control/forms/filter.py:1013
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "完全兑换"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1013
+#: pretix/control/forms/filter.py:1015
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "兑换门票并签入"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1018
+#: pretix/control/forms/filter.py:1020
 msgid "Quota handling"
 msgstr "配额处理"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1022
+#: pretix/control/forms/filter.py:1024
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "允许忽略配额"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1027 pretix/control/forms/filter.py:1029
+#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1031
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "按标签过滤"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1036
+#: pretix/control/forms/filter.py:1036 pretix/control/forms/filter.py:1038
 msgid "Search voucher"
 msgstr "搜索票证"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1082 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/vouchers.py:91
 #: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "配额内的任何产品“{quota}”"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1198
+#: pretix/control/forms/filter.py:1200
 msgid "Refund status"
 msgstr "退款状态"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1200
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202
 msgid "All open refunds"
 msgstr "所有公开退款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203
 msgid "All refunds"
 msgstr "所有退款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1237
+#: pretix/control/forms/filter.py:1239
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "日期历史纪录"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1239
+#: pretix/control/forms/filter.py:1241
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "按标签过滤"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1241
+#: pretix/control/forms/filter.py:1243
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "最后付款日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1246
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:1253
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
@@ -8196,7 +8247,7 @@ msgid "Bundled product"
 msgstr "捆绑的产品"
 
 #: pretix/control/forms/item.py:750 pretix/control/forms/orders.py:265
-#: pretix/control/forms/orders.py:411
+#: pretix/control/forms/orders.py:414
 msgid "inactive"
 msgstr "待用"
 
@@ -8357,13 +8408,13 @@ msgstr "包括税收，如果有的话。产品默认价格为空"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:340 pretix/control/forms/orders.py:344
 #: pretix/control/forms/orders.py:355 pretix/control/forms/orders.py:392
-#: pretix/control/forms/orders.py:406 pretix/control/forms/orders.py:434
+#: pretix/control/forms/orders.py:409 pretix/control/forms/orders.py:437
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep unchanged"
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "保持不变"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:429
+#: pretix/control/forms/orders.py:350 pretix/control/forms/orders.py:432
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "新价格（总额）"
 
@@ -8381,17 +8432,17 @@ msgstr "取消位置"
 msgid "Split into new order"
 msgstr "拆分为新订单"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:438
+#: pretix/control/forms/orders.py:441
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove filter"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "停止筛选"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:453
+#: pretix/control/forms/orders.py:456
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "使秘密无效"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:454
+#: pretix/control/forms/orders.py:457
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -8400,66 +8451,66 @@ msgstr ""
 "重新生成订单和票证密码。 您需要将订单页面的链接重新发送给用户，用户需要再次下"
 "载他的票证。 旧版本无效。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:479 pretix/control/forms/orders.py:662
-#: pretix/control/forms/orders.py:689 pretix/control/forms/vouchers.py:222
+#: pretix/control/forms/orders.py:482 pretix/control/forms/orders.py:665
+#: pretix/control/forms/orders.py:692 pretix/control/forms/vouchers.py:222
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:21 pretix/plugins/sendmail/forms.py:76
 msgid "Subject"
 msgstr "主题"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:503
+#: pretix/control/forms/orders.py:506
 msgid "Recipient"
 msgstr "收件人"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:509 pretix/control/forms/orders.py:670
-#: pretix/control/forms/orders.py:697 pretix/control/forms/vouchers.py:228
+#: pretix/control/forms/orders.py:512 pretix/control/forms/orders.py:673
+#: pretix/control/forms/orders.py:700 pretix/control/forms/vouchers.py:228
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:22 pretix/plugins/sendmail/forms.py:81
 msgid "Message"
 msgstr "消息"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:522
+#: pretix/control/forms/orders.py:525
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr "取消订单。 所有门票将不再有效。 这不能还原。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:523
+#: pretix/control/forms/orders.py:526
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr "将订单标记为待处理，并允许用户使用其他付款方式支付未结金额。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:525
+#: pretix/control/forms/orders.py:528
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "什么都不做，保持原样。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:552
+#: pretix/control/forms/orders.py:555
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "退款金额必须为正数且小于{}。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:558
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "您需要指定部分退款的金额。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:570
+#: pretix/control/forms/orders.py:573
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "取消订单"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:575
+#: pretix/control/forms/orders.py:578
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "自动退款"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:580
+#: pretix/control/forms/orders.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method odes not support automatic refunds"
 msgstr "此付款方式不支持自动退款。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:584
+#: pretix/control/forms/orders.py:587
 msgid ""
 "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
 "refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want "
@@ -8467,29 +8518,29 @@ msgid ""
 "gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:589
+#: pretix/control/forms/orders.py:592
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/control/forms/orders.py:598
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "礼品卡"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:602
+#: pretix/control/forms/orders.py:605
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:619
+#: pretix/control/forms/orders.py:622
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "订单费用"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:622
+#: pretix/control/forms/orders.py:625
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -8497,25 +8548,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "发送优惠券"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:634
+#: pretix/control/forms/orders.py:637
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "发送优惠券"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:691
+#: pretix/control/forms/orders.py:668 pretix/control/forms/orders.py:694
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "可以创建项目"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:676
+#: pretix/control/forms/orders.py:679
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8551,7 +8602,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:703
+#: pretix/control/forms/orders.py:706
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8583,7 +8634,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:734
+#: pretix/control/forms/orders.py:737
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -9052,12 +9103,46 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "此订单是通过拆分订单{order}创建的"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163
-#: pretix/control/logdisplay.py:412 pretix/control/logdisplay.py:414
-#: pretix/control/logdisplay.py:433 pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:476 pretix/control/logdisplay.py:478
 msgid "(unknown)"
 msgstr "（未知）"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:167
+#: pretix/control/logdisplay.py:168
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:178
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unknown scan of code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
+#| "uploaded even though it has been scanned already."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
+"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
+msgstr ""
+"在{datetime}中为列表\"{list}\"扫描位置 #{posid}，即使已经扫描过，也已经上传了"
+"扫描。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgid ""
+"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
+"code \"{errorcode}\"."
+msgstr "列表\"{list}\"上的位置 #{posid}的签入已恢复。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -9065,24 +9150,24 @@ msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}处签入列表“{list}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:173
+#: pretix/control/logdisplay.py:216
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已签入列表“{list}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:179
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}处签入列表“{list}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已签入列表“{list}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -9091,141 +9176,141 @@ msgstr ""
 "在{datetime}中为列表\"{list}\"扫描位置 #{posid}，即使已经扫描过，也已经上传了"
 "扫描。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:243
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已被扫描并拒绝，因为它之前已经在列表{list}上扫描过。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "产品已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "该活动的内部评论已更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "退款已被取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:214
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "订单详细信息已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "订单已标记为未付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "订单的密钥已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:217
+#: pretix/control/logdisplay.py:260
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "订单的有效期已经更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1071
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/orders.py:1071
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "订单已标记为已过期。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:219
+#: pretix/control/logdisplay.py:262
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "订单已标记为已付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected question has been deleted."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "所选问题已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:264
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "订单已退款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:222 pretix/control/views/orders.py:1068
+#: pretix/control/logdisplay.py:265 pretix/control/views/orders.py:1068
 #: pretix/presale/views/order.py:821
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "订单已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/logdisplay.py:266 pretix/control/views/orders.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "订单已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "测试模式订单{code}已删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "The order has been created."
 msgstr "订单已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "订单需要获得批准才能继续处理。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227 pretix/control/views/orders.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:270 pretix/control/views/orders.py:429
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "订单已批准。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:228
+#: pretix/control/logdisplay.py:271
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "订单已拒绝。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:272
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "电子邮件地址已从\"{old_email}\"更改为\"{new_email}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:231
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "订单区域设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:232 pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/logdisplay.py:275 pretix/control/views/orders.py:1107
 #: pretix/presale/views/order.py:653 pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "发票已生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233 pretix/control/views/orders.py:1180
+#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/orders.py:1180
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "发票已重新生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234 pretix/control/views/orders.py:1209
+#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/orders.py:1209
 #: pretix/presale/views/order.py:710
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "发票已重新发行。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "订单的内部评论已更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "签入时需要注意的订单标识已经切换。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "新的支付{local_id}已启动，而不是之前的付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "已发送一封未识别类型的电子邮件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "发送电子邮件失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9235,27 +9320,27 @@ msgid ""
 "large to be likely to arrive."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户已收到订单。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "已发送自定义电子邮件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "已发送一封电子邮件，提醒您该票证可供下载。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr "已发送一封电子邮件，其中包含订单即将到期的警告。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已被取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9264,421 +9349,421 @@ msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已被取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:252
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户已收到订单。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户已收到付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:254
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已被拒绝。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:298
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已获批准。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已收到并需要付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已收到，需要批准。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr "已向用户重新发送包含订单详细信息页面链接的电子邮件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "付款{local_id}已确认。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "付款{local_id}已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "付款{local_id}失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "付款{local_id}已启动。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "付款{local_id}失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "订单无法标记为已付款：{message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:311
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "订单已超额支付。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "已创建退款{local_id}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "退款{local_id}由外部实体创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "客户要求您退款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "退款{local_id}已完成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "退款{local_id}已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "退款{local_id}失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The user has been created."
 msgstr "用户已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:319 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "已启用双因素身份验证。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:320 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "已禁用双因素身份验证。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "您的双因素紧急代码已重新生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr "您的帐户中添加了一个新的双因素身份验证设备\"{name}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "双因素身份验证设备\"{name}\"已从您的帐户中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "已启用通知。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "通知已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "您的通知设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "此用户已被匿名。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "密码重置邮件已发送。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "密码已重置。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "组织者\"{name}\"已删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "优惠券已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "优惠券已创建并发送给等候列表上的人员。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "优惠券已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "优惠券已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "优惠券已按订单{order_code}兑换。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgid "The product has been created."
 msgstr "产品已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "产品已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "产品已删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "已创建变量\"{value}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "已删除变量\"{value}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "已更改变量\"{value}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "此产品中添加了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "从该产品中删除了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:349
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "此产品的附加组件已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "此产品中添加了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:351
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "从该产品中删除了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "此产品的附加组件已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:353
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "已添加配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:354
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "已删除配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "已更改配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:356
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "已删除配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314 pretix/control/views/item.py:890
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/item.py:890
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "已删除配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 msgid "The category has been added."
 msgstr "该类别已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:359
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "该类别已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:360
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "该类别已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:361
 msgid "The question has been added."
 msgstr "该问题已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:362
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "该问题已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "该问题已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:364
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "已添加税收规则。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:365
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "已删除税收规则。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "已更改税收规则。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:367
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "已添加签入列表。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:368
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "已删除签入列表。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "已更改签入列表。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327 pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:370 pretix/control/logdisplay.py:379
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "活动设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:371
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "门票下载设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "插件已启用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:373
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "插件已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "这家商店已启用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "这家商店已经下线了。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:376
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "商店已进入测试模式。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "测试模式已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:378
 msgid "The event has been created."
 msgstr "该活动已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "答案选项已添加到问题中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "答案选项已从问题中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:339
+#: pretix/control/logdisplay.py:382
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "答案选项已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:340
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "用户已添加到活动团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:384
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "用户已被邀请加入活动团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:342
+#: pretix/control/logdisplay.py:385
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "用户的权限已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:343
+#: pretix/control/logdisplay.py:386
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "用户已从活动团队中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "优惠券已发送给等待列表上的人。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:345
+#: pretix/control/logdisplay.py:388
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "已从等待列表中删除一条记录。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#: pretix/control/logdisplay.py:389
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "已从等待列表中更改一条记录。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:347
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "已将一条记录添加到等待列表中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:348
+#: pretix/control/logdisplay.py:391
 msgid "The team has been created."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:392
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "团队设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350
+#: pretix/control/logdisplay.py:393
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "团队已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:351
+#: pretix/control/logdisplay.py:394
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "活动日期已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:395
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -9686,170 +9771,170 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "活动日期已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353
+#: pretix/control/logdisplay.py:396
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "活动日期已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:354
+#: pretix/control/logdisplay.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "活动日期已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:398
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "配额已添加到活动日期。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:356
+#: pretix/control/logdisplay.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "活动日期的配额已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357
+#: pretix/control/logdisplay.py:400
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "配额已从活动日期中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 msgid "The device has been created."
 msgstr "设备已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:359
+#: pretix/control/logdisplay.py:402
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "设备已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:360
+#: pretix/control/logdisplay.py:403
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "设备的访问权已被撤销。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:404
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "设备已初始化。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:405
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "已重新生成设备的访问令牌。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "设备已通知服务器硬件或软件更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:364
+#: pretix/control/logdisplay.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/organizer.py:1128
+#: pretix/control/logdisplay.py:408 pretix/control/views/organizer.py:1155
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#: pretix/control/logdisplay.py:409
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "该问题已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:390
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "支付服务提供商的设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:393
+#: pretix/control/logdisplay.py:436
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "票证输出提供程序的设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:396
+#: pretix/control/logdisplay.py:439
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "用户确认以下消息：\"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:417
+#: pretix/control/logdisplay.py:460
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}列表\"{list}\"手动签入。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}列表\"{list}\"再次签入。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:437
+#: pretix/control/logdisplay.py:480
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "列表\"{list}\"上的位置 #{posid}的签入已恢复。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443
+#: pretix/control/logdisplay.py:486
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user}已添加到团队中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:446
+#: pretix/control/logdisplay.py:489
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user}已从团队中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:492
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user}已使用发送到{email}的邀请加入了团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:454
+#: pretix/control/logdisplay.py:497
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user}已被邀请加入团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/control/logdisplay.py:500
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "{user}的邀请已撤销。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:460
+#: pretix/control/logdisplay.py:503
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "{user}的邀请已撤销。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:463
+#: pretix/control/logdisplay.py:506
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "已创建令牌\"{name}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:466
+#: pretix/control/logdisplay.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "已撤销令牌\"{name}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:469
+#: pretix/control/logdisplay.py:512
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "您的帐户设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:471 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "您的电子邮件地址已更改为{email}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:473 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "您的密码已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:475
+#: pretix/control/logdisplay.py:518
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "您的帐户已启用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:477
+#: pretix/control/logdisplay.py:520
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "您的帐户已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:481
+#: pretix/control/logdisplay.py:524
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "您冒充了{}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:484
+#: pretix/control/logdisplay.py:527
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "您停止冒充{}。"
 
@@ -9890,9 +9975,9 @@ msgstr "一般"
 msgid "Payment"
 msgstr "支付"
 
-#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1341
-#: pretix/control/views/event.py:1343 pretix/control/views/event.py:1374
-#: pretix/control/views/event.py:1379
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/views/event.py:1344
+#: pretix/control/views/event.py:1346 pretix/control/views/event.py:1377
+#: pretix/control/views/event.py:1382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "Tickets"
@@ -10431,7 +10516,7 @@ msgid "CSV"
 msgstr "CSV"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:37
@@ -10587,6 +10672,8 @@ msgstr "删除"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:39
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:382
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:552
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:605
 #: pretix/plugins/pretixdroid/forms.py:39
 #: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:24
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:79
@@ -10686,6 +10773,17 @@ msgstr "连接设备"
 msgid "Automated check-in"
 msgstr "未签入"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Clone event"
+msgid "Clone"
+msgstr "复制活动"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9
 msgid "Go to event"
 msgstr "去参加活动"
@@ -10825,7 +10923,7 @@ msgid "Current issues"
 msgstr "当前的问题"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:81
 msgid "Hide message"
 msgstr "隐藏消息"
 
@@ -10986,7 +11084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your timeline"
 msgstr "时间线"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:21
 msgid ""
 "This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
 "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
@@ -10995,21 +11093,21 @@ msgstr ""
 "此活动包含<strong>超额支付的订单</strong>，例如由于重复付款尝试。您应该检查这"
 "些案例，并考虑将超额支付的金额退还给用户。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:26
 msgid "Show overpaid orders"
 msgstr "显示超额支付的订单"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:31
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr "此活动包含您应该负责的<strong>待处理的退款</strong>。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:35
 msgid "Show pending refunds"
 msgstr "显示待处理的退款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
@@ -11019,23 +11117,23 @@ msgid ""
 "take care of."
 msgstr "此活动包含您应该负责的<strong>待处理的退款</strong>。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid "Show orders pending approval"
 msgid "Show orders requesting cancellation"
 msgstr "显示待批准的订单"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:49
 msgid ""
 "This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
 "care of."
 msgstr "此活动包含您应该负责的<strong>待批准</strong>。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:53
 msgid "Show orders pending approval"
 msgstr "显示待批准的订单"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:58
 msgid ""
 "This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
 "as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
@@ -11045,52 +11143,54 @@ msgstr ""
 "此活动包含未标记为已付款的<strong>已付款订单</strong>，可能是因为在付款完毕时"
 "没有剩余配额。您应该检查这些案例，并考虑退还客户或创建更多空间。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:64
 msgid "Show affected orders"
 msgstr "显示受影响的订单"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:72
 msgid "Your attention is required to resolve the following issues"
 msgstr "您需要注意解决以下问题"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:93
 msgid "Show more"
 msgstr "显示更多"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838
 msgid "Update comment"
 msgstr "更新评论"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6
 msgid "Event logs"
 msgstr "活动日志"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20
 msgid "Personal data was cleared from this log entry."
 msgstr "个人数据已从此日志记录中清除。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:186
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12
 msgid "This change was performed by a pretix administrator."
 msgstr "此更改由pretix管理员执行。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 msgid "Inspect"
 msgstr "检查"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:224
 msgid "Show more logs"
 msgstr "显示更多日志"
 
@@ -11230,7 +11330,8 @@ msgstr "团队行为"
 msgid "Customer actions"
 msgstr "客户的行为"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50
 msgid "No results"
 msgstr "没有结果"
 
@@ -11372,17 +11473,17 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "已安装的插件"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:266 pretix/control/views/event.py:184
+#: pretix/control/views/checkin.py:286 pretix/control/views/event.py:184
 #: pretix/control/views/event.py:338 pretix/control/views/event.py:418
 #: pretix/control/views/event.py:457 pretix/control/views/event.py:615
-#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1156
+#: pretix/control/views/event.py:806 pretix/control/views/event.py:1159
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
 #: pretix/control/views/item.py:622 pretix/control/views/item.py:930
 #: pretix/control/views/item.py:1092 pretix/control/views/item.py:1221
 #: pretix/control/views/organizer.py:184 pretix/control/views/organizer.py:305
-#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:760
-#: pretix/control/views/organizer.py:906 pretix/control/views/subevents.py:410
+#: pretix/control/views/organizer.py:463 pretix/control/views/organizer.py:787
+#: pretix/control/views/organizer.py:933 pretix/control/views/subevents.py:411
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:598
@@ -12306,16 +12407,6 @@ msgstr "您尚未创建任何类别。"
 msgid "Create a new category"
 msgstr "创建一个新类别"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:81
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Clone event"
-msgid "Clone"
-msgstr "复制活动"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:27
 msgid "Category history"
 msgstr "类别历史记录"
@@ -12743,7 +12834,7 @@ msgstr "更新应用程序"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:95
 msgid "Revoke access"
 msgstr "撤销访问"
 
@@ -13270,7 +13361,7 @@ msgstr "不安全的"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:234
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>加</strong>%(rate)s%%%(taxname)s"
@@ -13278,18 +13369,18 @@ msgstr "<strong>加</strong>%(rate)s%%%(taxname)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:244
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "包括%(rate)s%%%(taxname)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:257
 msgid "Net total"
 msgstr "净额总计"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:266
 msgid "Taxes"
 msgstr "税"
 
@@ -13300,7 +13391,7 @@ msgstr "税"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:281
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:450
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:276
 msgid "Total"
 msgstr "总计"
 
@@ -13989,6 +14080,13 @@ msgstr "连接新设备"
 msgid "Device history"
 msgstr "设备历史纪录"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgid "Device logs"
+msgstr "设备"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5
 msgid "Revoke device access:"
 msgstr "撤销设备访问权限："
@@ -14048,18 +14146,23 @@ msgstr "硬件模型"
 msgid "Software"
 msgstr "软件"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:66
 msgid "Not yet initialized"
 msgstr "尚未初始化"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:69
 msgid "Revoked"
 msgstr "撤销"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:91
 msgid "Connect"
 msgstr "连接"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
+msgid "Logs"
+msgstr "日志"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12
 msgid "Organizer settings"
 msgstr "组织者设置"
@@ -14342,10 +14445,6 @@ msgstr "您尚未创建任何webhooks。"
 msgid "Create webhook"
 msgstr "创建webhook"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
-msgid "Logs"
-msgstr "日志"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14
 #, python-format
 msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
@@ -15745,42 +15844,43 @@ msgstr "请重试。"
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "无效代码，请重试。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:117
+#: pretix/control/views/checkin.py:118
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "您没有执行此操作的权限。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:139
+#: pretix/control/views/checkin.py:140
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "选定的签入已恢复。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:169
+#: pretix/control/views/checkin.py:170
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "所选票证已标记为已签入。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:233
+#: pretix/control/views/checkin.py:253
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "已创建新的签入列表。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:240 pretix/control/views/checkin.py:283
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303
 #: pretix/control/views/event.py:213 pretix/control/views/event.py:421
 #: pretix/control/views/event.py:460 pretix/control/views/event.py:618
-#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1115
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:775 pretix/control/views/event.py:1118
+#: pretix/control/views/event.py:1178 pretix/control/views/event.py:1285
 #: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
 #: pretix/control/views/item.py:632 pretix/control/views/item.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:760 pretix/control/views/item.py:964
 #: pretix/control/views/item.py:1113 pretix/control/views/item.py:1264
-#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/user.py:288
+#: pretix/control/views/organizer.py:187 pretix/control/views/subevents.py:390
+#: pretix/control/views/subevents.py:878 pretix/control/views/user.py:288
 #: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "我们无法保存您的更改。详见下文。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:262 pretix/control/views/checkin.py:299
+#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "请求的列表不存在。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:308
+#: pretix/control/views/checkin.py:328
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "所选列表已被删除。"
 
@@ -16006,54 +16106,54 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr "无法删除活动，因为某些约束（例如插件创建的数据）不允许删除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1024
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "该问题已被标记为已解决！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1042 pretix/control/views/orders.py:410
+#: pretix/control/views/event.py:1045 pretix/control/views/orders.py:410
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "评论已更新。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1044 pretix/control/views/orders.py:412
+#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/orders.py:412
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "无法更新评论。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1082 pretix/control/views/main.py:276
+#: pretix/control/views/event.py:1085 pretix/control/views/main.py:276
 msgid "VAT"
 msgstr "增值税"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1109
+#: pretix/control/views/event.py:1112
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "已创建新的税务规则。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1132 pretix/control/views/event.py:1191
+#: pretix/control/views/event.py:1135 pretix/control/views/event.py:1194
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "请求的税收规则不存在。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1200
+#: pretix/control/views/event.py:1203
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "所选的税务规则已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1202
+#: pretix/control/views/event.py:1205
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "无法删除所选的税务规则。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1252
+#: pretix/control/views/event.py:1255
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "您的活动不是空的，您需要手动设置。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1386
+#: pretix/control/views/event.py:1389
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 "您的更改已保存。现在，您可以继续查看详细信息，或将活动现场直播，开始销售！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1405
+#: pretix/control/views/event.py:1408
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "定期门票"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1410
+#: pretix/control/views/event.py:1413
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "减少门票"
 
@@ -16558,11 +16658,11 @@ msgstr "此链接不再有效。 请返回，刷新页面，然后重试。"
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "没有指定订单代码的订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1205
+#: pretix/control/views/orders.py:1949 pretix/control/views/organizer.py:1232
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "找不到选定的导出程序。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1211
+#: pretix/control/views/orders.py:1956 pretix/control/views/organizer.py:1238
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "处理您的输入时出现问题。请参阅下面的错误详细信息。"
 
@@ -16617,8 +16717,8 @@ msgstr "团队已经创建。 您现在可以向团队添加成员。"
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:432 pretix/control/views/organizer.py:467
 #: pretix/control/views/organizer.py:681 pretix/control/views/organizer.py:730
-#: pretix/control/views/organizer.py:764 pretix/control/views/organizer.py:868
-#: pretix/control/views/organizer.py:910
+#: pretix/control/views/organizer.py:791 pretix/control/views/organizer.py:895
+#: pretix/control/views/organizer.py:937
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "您的更改无法保存。"
 
@@ -16683,60 +16783,60 @@ msgstr ""
 "已使用以下密钥创建了新的API令牌：{}\n"
 "请将此密钥复制到安全的地方。 您将无法在此处再次查看。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:784
+#: pretix/control/views/organizer.py:811
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "此设备已成功设置。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:812
+#: pretix/control/views/organizer.py:839
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "此设备目前没有访问权限。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:823
+#: pretix/control/views/organizer.py:850
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "此设备的访问权限已被撤销。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:966
+#: pretix/control/views/organizer.py:993
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "所选的税务规则已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:980
+#: pretix/control/views/organizer.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "所选的税务规则已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1013
-#: pretix/control/views/organizer.py:1046
+#: pretix/control/views/organizer.py:1040
+#: pretix/control/views/organizer.py:1073
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1036
+#: pretix/control/views/organizer.py:1063
 #, fuzzy
 #| msgid "The pretix.eu server could not be reached."
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "无法访问pretix.eu服务器。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1038
+#: pretix/control/views/organizer.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "该问题已添加。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1043
+#: pretix/control/views/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "您输入的密码无效，请重试。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1060
+#: pretix/control/views/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "该问题已添加。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:1092
+#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
@@ -16758,7 +16858,7 @@ msgstr "请仅上传PDF文件。"
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "已成功删除所选数据。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:398
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:399
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "请求的日期不存在。"
@@ -16773,17 +16873,17 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "所选日期已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:481
+#: pretix/control/views/subevents.py:482
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "新日期已创建。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:549
+#: pretix/control/views/subevents.py:550
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "所选日期已被禁用。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:559
+#: pretix/control/views/subevents.py:560
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
@@ -16791,12 +16891,12 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "所选日期已被禁用。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:580
+#: pretix/control/views/subevents.py:581
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "所选日期已被删除或禁用。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:864
+#: pretix/control/views/subevents.py:865
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{}新日期已创建。"
@@ -17305,8 +17405,8 @@ msgstr "请输入您的银行帐户详细信息。"
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:186
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:887 pretix/plugins/stripe/payment.py:1038
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1171
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -17691,6 +17791,7 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "结帐"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:561
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
@@ -17698,6 +17799,7 @@ msgid "Automatically checked in"
 msgstr "自动退款"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:413
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:556
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:87
 msgid "Secret"
 msgstr "密钥"
@@ -17726,6 +17828,34 @@ msgstr "座位：排"
 msgid "Seat number"
 msgstr "座位{number}"
 
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:542
+msgid "Check-in log (all successful scans)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:553
+#, fuzzy
+#| msgid "Card type"
+msgid "Scan type"
+msgstr "卡片类型"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:559
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgid "Device"
+msgstr "设备"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:560
+#, fuzzy
+#| msgid "Order overview"
+msgid "Offline override"
+msgstr "订单概述"
+
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-in lists"
+msgid "All check-in lists"
+msgstr "签入列表"
+
 #: pretix/plugins/manualpayment/__init__.py:16
 msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing."
 msgstr "此插件添加了可自定义的手动处理付款方式。"
@@ -17838,8 +17968,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr "PayPal尚未批准付款。 我们会在付款完成后立即通知您。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:449
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:801
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "发送确认邮件时出错。"
 
@@ -18699,7 +18829,7 @@ msgstr "您的Stripe帐户注册所在的国家/地区。通常，这是您的
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "信用卡付款"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:871
 msgid "giropay"
 msgstr "Giropay"
 
@@ -18711,19 +18841,19 @@ msgstr "Giropay"
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "需要先在您的Stripe帐户中启用。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:935
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:979
 msgid "Alipay"
 msgstr "支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1022
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
 msgid "SOFORT"
 msgstr "Sofort"
 
@@ -18738,19 +18868,19 @@ msgstr ""
 "下可能需要<strong>14天</strong>才能确认。如果您的付款条件允许此延迟，请仅激活"
 "此付款方式。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1155
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1219
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1266
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1314
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
@@ -18764,131 +18894,131 @@ msgstr ""
 "Stripe插件在测试模式下运行。您可以使用<a {args}>许多测试卡</a>之一来执行交"
 "易。实际上不会转移任何资金。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:757
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:852
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe报告您的卡错误：%s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:770 pretix/plugins/stripe/payment.py:864
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1370
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr "我们无法与Stripe通信。 如果此问题仍然存在，请再试一次并与我们联系。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:452 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr "您的付款尚未完成。 我们会在付款完成后立即通知您。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:461 pretix/plugins/stripe/payment.py:818
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe报告错误：%s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:517
 msgid "No payment information found."
 msgstr "未找到任何付款信息。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:538
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr "我们无法与Stripe通信。如果问题仍然存在，请重试并与支持人员联系。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:542
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe返回错误"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:638
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Stripe信用卡"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639
 msgid "Credit card"
 msgstr "信用卡"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "您可能需要为Stripe付款启用JavaScript。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:812
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "您输入的密码无效，请重试。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的Giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:902 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1186
 msgid "unknown name"
 msgstr "未知名称"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:934
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的Sofort"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1102
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "银行所在的国家"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1103
 msgid "Germany"
 msgstr "德国"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1104
 msgid "Austria"
 msgstr "奥地利"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Belgium"
 msgstr "比利时"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Netherlands"
 msgstr "荷兰"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1107
 msgid "Spain"
 msgstr "西班牙"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1218
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1265
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1313
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -19576,7 +19706,7 @@ msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "此产品没有可用的附加组件。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:187
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:144
 msgid "Go back"
@@ -19640,28 +19770,28 @@ msgstr "添加新的票据类型"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:61
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
 msgid "Modify"
 msgstr "修改"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:274
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33
 msgid "Contact information"
 msgstr "联系方式"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:157
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:161
 msgid "Confirmations"
 msgstr "确认"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:179
 msgid ""
 "Your order requires approval by the event organizer before it can be "
 "confirmed and forms a valid contract."
 msgstr "您的订单需要得到活动组织者的批准才能确认并形成有效合同。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:177
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:181
 msgid ""
 "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
 "rejected your order. If your order was approved, we will send you a link "
@@ -19670,11 +19800,11 @@ msgstr ""
 "我们会在活动组织者批准或拒绝您的订单后立即向您发送电子邮件。 如果您的订单获得"
 "批准，我们会向您发送一个可用于支付的链接。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:197
 msgid "Place binding order"
 msgstr "绑定订货"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:195
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:199
 msgid "Submit registration"
 msgstr "提交注册"
 
@@ -19816,25 +19946,25 @@ msgstr "物品放入购物车后，您将有%(time)s分钟完成购买。"
 msgid "Add one more"
 msgstr "再添加一个"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:294
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:278
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add product"
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "附加产品"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:308
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:292
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "包括%(rate)s%%%(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:301
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:273
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "兑换优惠券"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:304
 msgid "We're applying this voucher to your cart..."
 msgstr ""
 
@@ -20700,22 +20830,22 @@ msgstr "你的购物车是空的"
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr "此活动的预售已结束或尚未开始。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:538
+#: pretix/presale/views/event.py:545
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "未知活动代码或未授权访问此事件。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:545
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "未选择日期。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:548
+#: pretix/presale/views/event.py:555
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "选择了未知日期。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:571 pretix/presale/views/event.py:579
-#: pretix/presale/views/event.py:582
+#: pretix/presale/views/event.py:578 pretix/presale/views/event.py:586
+#: pretix/presale/views/event.py:589
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "请返回重试。"
 
@@ -20935,6 +21065,10 @@ msgstr "读取权限"
 msgid "Write access"
 msgstr "录入权限"
 
+#: pretix/settings.py:731
+msgid "Kosovo"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Automatically on payment"
 #~ msgstr "自动付款"
 
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7a3f3b336a..a0b39480f4 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-28 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: yichengsd <sunzl@jxepub.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"