CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-08 15:44:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (Danish)

Browse Source 
Currently translated at 69.1% (1654 of 2393 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/

powered by weblate
This commit is contained in:
Pernille Thorsen
2018-04-24 14:10:16 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 776758c7e8
commit 2d83176892
1 changed files with 13 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-23 09:53+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-23 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-24 14:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-24 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Pernille Thorsen <perth@aarhus.dk>\n" "Last-Translator: Pernille Thorsen <perth@aarhus.dk>\n"
"Language-Team: Danish " "Language-Team: Danish "
"<https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/>\n" "<https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/>\n"
@@ -3250,6 +3250,15 @@ msgid ""
"Best regards,\n" "Best regards,\n"
"Your {event} team" "Your {event} team"
msgstr "" msgstr ""
"Hej\n"
"\n"
"Din bestilling {code} til {event} er blevet annulleret.\n"
"\n"
"Du kan se detaljerne for din bestilling på\n"
"{url}\n"
"\n"
"Venlig hilsen\n"
"Arrangøren af {event}"
#: pretix/base/settings.py:370 #: pretix/base/settings.py:370
#, python-brace-format #, python-brace-format
@@ -7858,9 +7867,8 @@ msgid "Valid EU VAT ID"
msgstr "Gyldigt CVR-nr." msgstr "Gyldigt CVR-nr."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:413 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:413
#, fuzzy
msgid "Check" msgid "Check"
msgstr "Check" msgstr "check"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:453 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:453
msgid "Order history" msgid "Order history"
@@ -7951,10 +7959,8 @@ msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"."
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:83 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:83
#, fuzzy
#| msgid "Remove from order"
msgid "Remove filter" msgid "Remove filter"
msgstr "Fjern fra bestilling" msgstr "Fjern filter"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
msgid "Positions" msgid "Positions"
@@ -8158,10 +8164,8 @@ msgid "PDF Ticket Editor"
msgstr "PDF-billet-redigeringsværktøj" msgstr "PDF-billet-redigeringsværktøj"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Editor"
msgid "PDF Editor" msgid "PDF Editor"
msgstr "Editor" msgstr "PDF Editor"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31
msgid "Code" msgid "Code"