CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-05 15:14:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update German (informal) (de_Informal)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (5085 of 5085 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Raphael Michel
2023-01-30 11:49:13 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 6fe33077e9
commit 25949c6c2b
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-26 04:00+0000\n"
"Last-Translator: juliusstoerrle <juliusstoerrle@gmx.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-30 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/de_Informal/>\n"
"Language: de_Informal\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:28
msgid ""
@@ -14973,7 +14973,7 @@ msgstr "Ergebniscode"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:103
msgid "Cash"
msgstr ""
msgstr "Bargeld"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:9
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:41
@@ -25538,19 +25538,18 @@ msgstr "PayPal ISU/Connect: Endpunkt"
#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html:9
msgid "Almost done …"
msgstr ""
msgstr "Fast fertig …"
#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html:12
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please click the \"Pay with PayPal\" button below to start your payment."
msgid "Please click on the \"Pay now\" button below to confirm your payment."
msgstr ""
"Bitte klicke auf den \"Mit PayPal bezahlen\" um mit der Zahlung zu beginnen."
"Bitte klicke auf den \"Jetzt bezahlen\"-Button, um die Zahlung zu bestätigen."
#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html:15
msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order."
msgstr ""
"Wir buchen den Betrag dann von deinem PayPal-Konto ab und finalisieren die "
"Bestellung."
#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html:27
msgid ""