CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-10 16:04:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix translation (closes #62)

Browse Source
This commit is contained in:
Raphael Michel
2015-05-28 21:41:16 +02:00
parent e74a8d8686
commit 237a899358
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
src/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-27 21:27+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-27 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-27 23:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-28 21:40+0100\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n" "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: Raphael Michel <michel@rami.io>\n" "Language-Team: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Bestellte Produkte"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:13
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:17
msgid "not answered" msgid "not answered"
msgstr "nicht beantworted" msgstr "nicht beantwortet"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:59 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:59
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/main.py:91 #: pretix/control/views/main.py:91
msgid "The new event has been created." msgid "The new event has been created."
msgstr "Ein neues Kontingent wurde erstellt." msgstr "Eine neue Veranstaltung wurde erstellt."
#: pretix/control/views/orders.py:121 #: pretix/control/views/orders.py:121
msgid "The order has been marked as paid." msgid "The order has been marked as paid."
@@ -2268,7 +2268,8 @@ msgstr "Ihr Warenkorb"
#, python-format #, python-format
msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
msgstr "" msgstr ""
"Die Produkte in Ihrem Warenkorb sind noch %(minutes)s für Sie reserviert." "Die Produkte in Ihrem Warenkorb sind noch %(minutes)s Minuten für Sie "
"reserviert."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:31
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:19 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:19
@@ -2514,8 +2515,6 @@ msgid "You cannot select more than %s items per order"
msgstr "Sie können nicht mehr als %s Produkte pro Bestellung auswählen" msgstr "Sie können nicht mehr als %s Produkte pro Bestellung auswählen"
#: pretix/presale/views/cart.py:103 #: pretix/presale/views/cart.py:103
#, fuzzy
#| msgid "The presale for this event has not yet started."
msgid "The presale period for this event has not yet started." msgid "The presale period for this event has not yet started."
msgstr "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen." msgstr "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen."