diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index cb25672b59..3bc9c3e232 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-11 15:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-14 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Yucheng Lin <yuchenglinedu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-15 07:46+0000\n"
+"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "由 {name} 基於 <a {a_attr}>pretix 提供支援</a>"
 #: pretix/base/context.py:52
 #, python-format
 msgid "<a %(a_attr)s>ticketing powered by pretix</a>"
-msgstr "<a %（a_attr）s>票務由 pretix 提供支援</a>"
+msgstr "<a %(a_attr)s>票務由 pretix 提供支援</a>"
 
 #: pretix/base/context.py:61
 msgid "source code"